Wat Betekent ONE MISSTEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één misstap
• eén fout
• eén misstap

Voorbeelden van het gebruik van One misstep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was just one misstep.
Het was maar een misstap.

One misstep, and you freeze.
Eén misstap en je bevriest.

And I'm dead. But one misstep.
Maar één misstap… en ik ben dood.

One misstep leads to another.
Een misstap leidt tot een andere.

And you're finished. One misstep.
Eén fout en het is afgelopen met je.

But one misstep and I'm dead.
Maar één misstap, en ik ben er geweest.

And I'm dead. But one misstep.
En ik ben er geweest. Maar één misstap.

One misstep, and you are finished.
Eén fout en het is afgelopen met je.

Ain't gonna be no missteps. One misstep-.
Eén misstap… Er komen geen misstappen.

One misstep, and we will bring him in.
Een misstap en we pakken hem op.

But if there is one misstep,- all that changes.
Maar als er een misstap is, komt daar verandering in.

One misstep, and you're suspended.
Eén keer de fout in en je wordt geschorst.

We are taking every precaution. If he makes one misstep.
Als hij één fout maakt… We nemen voorzorgsmaatregelen.

One misstep doesn't affect your career.
Eén fout is niet meteen einde carrière.

You would rather lose millions than allow an old friend one misstep?
Je verliest liever miljoenen, dan dat je een vriend één misstap toestaat?

One misstep, and I will end up at Gitmo.
Eén misstap en ik eindig in Guantánamo Bay.

They managed to prevent an attack, has been comprisednof one misstep after another. but that doesn't negate the factnthat CTU's performance.
Dat doet niet af aan het feit dat CTU de ene fout na de andere maakt.

One misstep and perhaps all over. Reversi.
Eén misstap en misschien allemaal voorbij. Reversi.

Feet down below the ocean quarrels& gnarls in a squared out cove, one misstep and I won't arrive alive.
Meter naar beneden ruziet en knaagt de oceaan aan een vierkante inham, een misstap en ik overleef beneden niet.

One misstep and the entire universe will be in danger!
Eén fout en het hele universum is in gevaar!

like our life is on a rail and one misstep, it all goes away.
ons leven een spoor volgt… en dat bij een misstap alles teniet gaat.

One misstep- Ain't gonna be no missteps..
Eén misstap… Er komen geen misstappen..

It just takes one misstep to end up on that naughty list.
Eén misstap en je komt op de lijst van stouterds.

One misstep now and we will play right into their hands.
Een misstap nu en we spelen ze precies in de kaart.

We are all one misstep from exile, from extinction.
We zijn allen één misstap van ballingschap verwijderd. Van de ondergang.

One misstep doesn't invalidate years of good parenting.
Een misstap ontkracht geen jaren van goed ouderschap.

One wrong move, one misstep, and this patient is dead.
Een verkeerde beweging, een misstap, en deze patiënt is dood.

And one misstep from any one of us, this can end very, very badly.
En de eerste fout die we maken kan zware gevolgen hebben.

One misstep between us could spell my destruction
Een misstap tussen ons kan mijn ondergang zijn,

But one misstep, one cut corner, and you're gonna be
Maar één misstap, een nalatigheid en je zal in het gerechtshof staan

Hoe "one misstep" te gebruiken in een Engels zin

One misstep and she could get seriously hurt.

That is, until one misstep costs him everything.

One misstep could damage your operation beyond repair.

One misstep can murder a long time relationship.

I mean, he's just one misstep after another.

However, one misstep can ruin the entire appearance.

One misstep in that area could be catastrophic.

One misstep and it's all over for ya!

What is one misstep you made in 2018?

One misstep and everything was out of order.

Hoe "één misstap, eén misstap, eén fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Koffiedik kijken dus, want één misstap kan fataal zijn.

Eén misstap en het hele stadje verfoeit je.

Eén fout kan goed fout zijn!

Eén fout kan verstrekkende gevolgen hebben.

Wat kan één misstap soms je hele leven beïnvloeden.

Eén misstap en ze maakt een dodelijke val.

Het was riskant; één misstap kon fataal zijn.

Eén misstap en je kunt het wel schudden.

Eén misstap en hij valt naar beneden.

Terwijl hij bij één misstap van het dak kan vallen.