Wat Betekent ONE TENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• men is geneigd
• men de neiging
• men geneigd een te hebben

Voorbeelden van het gebruik van One tends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One tends to keep an eye on young Whelan.
Men houdt een oogje op Whelan.

On young Whelan. One tends to keep an eye.
Men houdt een oogje op Whelan.

One tends to drive out the other.
De ene verdringt vaak de ander.

With'the spiritual' one tends to think of light.
Bij‘het spirituele' denkt men altijd aan licht.

One tends to fear, The first thought to preserve the clay.
Om de klei te bewaren. Men is geneigd om bang te zijn… De eerste gedachte.

To preserve the clay. one tends to fear First thought.
Om de klei te bewaren. Men is geneigd om bang te zijn… De eerste gedachte.

One tends to fear, The first thought to preserve the clay.
De eerste gedachte… die men doorgaans vreest,… is het behoeden van het lichaam.

the simplest one tends to be true.
dan is de simpelere vaak waar.

Both ways one tends to force the other.
Op beide manieren is men geneigd het andere te forceren.

Absorbed in activities or meditating, one tends to forget the time.
Verzonken in activiteiten of mediterend, is men geneigd de tijd te vergeten.

Is that one tends to lose one's mind.
Is dat men de neiging heeft om de geest te verliezen.

Observing dancing and singing persons one tends to imitate them.
Als men personen ziet dansen en zingen, is men geneigd ze na te doen.

First thought one tends to fear to preserve the clay.
De eerste gedachte… die je neigt om te vrezen… om de klei te bewaren.

How little known his name still is. So great has been the impact of this recording by Rapoport that one tends to forget on the classical music world.
Zo groot was de impact van deze plaat van Rapoport op de wereld van de klassieke muziek… dat men geneigd is te vergeten hoe weinig bekend zijn nu nog naam is.

First thought one tends to fear to preserve the clay.
Men is geneigd om bang te zijn… om de klei te bewaren. De eerste gedachte.

and the more one tends to have left wing leanings
hoe meer men geneigd is belang te hechten aan de rechten van de mens

One tends to forget things that have to be done to complete a project.
Men neigt dan te vergeten welke dingen noodzakelijk zijn voor een project.

The unfortunate side effect is that one tends… to lose one's mind.
Is dat men de neiging heeft om de geest te verliezen. het ongelukkige neveneffect.

One tends to be prompt for the things one considers important.
Men is geneigd prompt te zijn voor de dingen die men belangrijk vindt.

Loving to keep someone, one tends to hate in possessiveness.
Ervan houdend iemand te houden, is men geneigd een hekel te hebben in bezitsdrang.

One tends to be fixed on winning with the implication that one never has won before the game is over.
Is men geneigd gefixeerd te zijn op winnen met de implicatie dat men nooit gewonnen heeft vooraleer het spel ten einde is..

In attempting to assess any type of situation, one tends to forget what the starting point was.
Bij de beoordeling van een bepaalde situatie vergeet men vaak hoe het allemaal begonnen is.

Otherwise, one tends to twist facts to suit theories,
Zo niet, is men geneigd om feiten aan te passen aan theorieën,

Well, in an anxiety-provoking situation such as this, one tends to respond with exaggerated compliments.
Nou, in een angstwekkende situatie zoals deze, neigt men te reageren met overdreven complimenten.

One tends to think that if they have a debilitating illness maybe it is due to something they have done in a past life
Men neigt te denken dat als men een verzwakkende ziekte heeft, dat dit misschien is vanwege iets dat ze gedaan hebben in een vorig leven

Loving to be independent one tends to hate for claims of dependency etc.
Ervan houdend onafhankelijk te zijn is men geneigd een hekel te hebben aan afhankelijkheids-claims.

Here, too, one tends to blame the disappointing economic performance on Italian politics,
Men is geneigd om ook hier de tegenvallende economische prestaties te wijten aan de Italiaanse politiek,

initially of two metres by one, tends over time, down the line,
aanvankelijk van twee meter door een, meestal na verloop van tijd,

To the ego one tends to betray the other, to the material motive one tends to lie and to another set of rules death-fear will inspire to foul-play.
Voor het ego is men geneigd de ander te verraden, voor het materiële motief is men geneigd te liegen en voor een andere set regels zal doods-angst inspireren tot vals spel.

On the classical music world that one tends to forget how little known his name still is. So great has been the impact of this recording by Rapoport.
Dat men geneigd is te vergeten hoe weinig bekend zijn nu nog naam is. Zo groot was de impact van deze plaat van Rapoport op de wereld van de klassieke muziek.

Hoe "one tends" in een zin te gebruiken

One tends to take her story for granted.

Luckily, neither one tends to hold a grudge.

Now one tends to think all is well.

Which one tends to create worse muffin top?

One tends to use the tools currently available.

Stumbling onward as one tends to do, Cl.

One tends to associate reinsurance only with shipping?

One tends to fall for this city instantly.

One tends to almost forget her dismal story.

One tends to expect more from Billy Wilder.