Wat Betekent ONE THING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• één ding verkeerd
• één ding mis
• een ding mis
• ding mis
• één ding fout

Voorbeelden van het gebruik van One thing wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only one thing wrong.
Slechts een ding mis.

You're still doing one thing wrong.
Je doet nog één ding verkeerd.

I do one thing wrong.
Als ik één ding verkeerd doe.

Kazuo Miyamoto did one thing wrong.
Kazuo Miyamoto deed… één ding verkeerd.

I did one thing wrong.- Hmm?
Ik heb één ding verkeerd gedaan?

Kazuo Miyamoto did… one thing wrong.
Één ding verkeerd. Kazuo Miyamoto deed.

You do one thing wrong and she dies.
Je doet één ding verkeerd en ze sterft.

But Dr. Carr got one thing wrong.
Maar dr. Carr had één ding mis.

You do one thing wrong, you lose everything.
Eén ding verkeerd en je verliest alles.

You didn't do one thing wrong.
Je doet niet één ding verkeerd.

There's one thing wrong with your ultimatum- Captain hunt.
Er is een ding verkeerd met je ultimatum-.

There's only one thing wrong.
Er is maar één ding mis.

You do one thing wrong, you can screw them up for life.
Als je één ding verkeerd doet, verkloot je ze voor de rest van hun leven.

But you got one thing wrong.
Maar je had één ding mis.

There's one thing wrong with your ultimatum.
Er is een ding verkeerd met je ultimatum.

Well said. But you have got one thing wrong.
Mooi gezegd, maar je hebt één ding verkeerd.

There was only one thing wrong with it, though.
Er was maar één ding mis mee, hoor.

Inspector… but there is one thing wrong with it.
er is één ding mis mee.

There's only one thing wrong with it.
Er is alleen een ding mis mee.

there's only one thing wrong with that.
er is maar een ding mis daarmee.

There's only one thing wrong with me, Johnny.
Er is maar één ding mis met me, Johnny.

But you got one thing wrong.
Maar één ding klopte niet.

There was only one thing wrong with Ratty's cure for motor mania.
Er was maar één ding mis met Ratje's geneeswijze.

There's only one thing wrong.
Er is slechts een ding verkeerd.

There's only one thing wrong about dying in the snow, Jefferson.
Er is maar een ding mis met sterven in de sneeuw, Jefferson.

I swear, I did one thing wrong.
Ik zweer het, ik heb een ding verkeerd gedaan.

There is only one thing wrong with everybody, not only with you.
Er is slechts één ding fout met iedereen, niet alleen met jou.

Right now there's only one thing wrong with this car.
Er is nu maar een ding mis met deze wagen.

If there is one thing wrong, then is there anything wrong around.
Als er één ding verkeerd staat, dan staat alles er rond verkeerd.

You know, your dad got one thing wrong. Pain does hurt.
Weet je, je vader had één ding fout pijn doet zeer.