Voorbeelden van het gebruik van One war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One war's enough.
Eén oorlog is genoeg.I survived one war.
Ik overleefde één oorlog.One war's not enough for you,?
Is één oorlog niet genoeg?There's only one war.
Er bestaat maar één oorlog.One war's not enough for you?
Is één oorlog niet genoeg voor je?
Mensen vertalen ook
Come on, it's not one war.
Kom aan, het is niet één oorlog.As if one war weren't enough.
Alsof één oorlog al niet genoeg was.You can only love one war.
Je kunt maar van één oorlog houden.What, one war's not enough for you,?
Heb je aan één oorlog niet genoeg?He's fighting more than one war here.
Hij vecht hier meer dan één strijd.One war ends, another begins, sir.
De ene oorlog stopt, de ander begint, Sir.There is only one war that matters.
Er is maar één oorlog die ertoe doet.Two eras, two generations, one war.
Twee tijdperken, twee generaties, één oorlog.Ain't one war enough for you, Reynolds?
Is één oorlog niet genoeg voor jou, Reynolds?You get the feeling Frank's one war behind?
Frank loopt één oorlog achter?There is only one war that matters-- the Great War.
Er is maar één oorlog die ertoe doet.Just remember, you can only fight one war at a time.
Bedenk dat je maar één oorlog per keer kunt bestrijden.One war at a time, right? Come on, let's get this over with first?
Eerst dit. Eén oorlog per keer, hè?But there's only one war… and it's bad.
Maar er is slechts één oorlog… en die is slecht.From one war to another, my influence is always present.
Van de ene oorlog naar de andere, m'n invloed is altijd aanwezig.There is only one war that matters.
Slechts één oorlog doet er toe… de Grote I'm just trying to make this world a better place, one war at a time.
Ik ga van deze wereld een betere plek maken… Eén oorlog per keer.There is only one war that matters… the Great War. .
Slechts één oorlog doet er toe… de Grote We have got all we could do fighting one war at a time.
We hebben alles om één oorlog tegelijkertijd te vechten.One war at a time. I am just trying to make this world a better place.
Ik ga van deze wereld een betere plek maken… Eén oorlog per keer.Short Round, I wouldn't go from one war into another.
zou ik niet van de ene diensttijd naar The end of one war did not signal an end to all wars. .
Het einde van één oorlog betekent niet het einde van alle Something like where those American soldiers… are raising that flag up in that one war.
Zoiets als waar die Amerikaanse soldaten… zijn het verhogen van die vlag in die ene oorlog.I came home from one war, only to walk right into another one. .
Ik kom thuis van de ene oorlog en loop zo weer Yes, he's a drunkard and a clown. But he's also all those people who gave their sons to one war and now their grandsons to another.
Ja, hij is een dronkaard en een clown… maar hij is ook al die mensen die hun zonen aan de eerste oorlog gaven… en nu hun kleinzonen aan de volgende.
