He finally said that he would ask Russia to participate in the ongoing cooperation with Norway.
Afsluitend zei hij dat hij Rusland zal verzoeken deel te nemen aan de huidige samenwerking met Noorwegen.
And in exchange for his ongoing cooperation, the DOJ will not be filing charges against Vanessa Marianna.
In ruil voor zijn verdere medewerking… zal Justitie Vanessa Marianna niet aanklagen.
We are pleased with this new lending programme and also with the ongoing cooperation with the European Investment Bank.
Wij zijn verheugd met dit nieuwe kredietprogramma, alsook met de verderzettende samenwerking met de Europese Investeringsbank.
It also welcomes the ongoing cooperation with the Development Assistance Committee of the OECD.
Tevens is hij ingenomen met de voortdurende samenwerking met de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de OESO.
infrastructure benefit Africa and to step up ongoing cooperation.
haar infrastructuur ten dienste stellen van Afrika en de lopende samenwerking versterken.
Other factors, such as ongoing cooperation on tax matters, may also be relevant to consider.
Andere factoren, zoals de lopende samenwerking in belastingzaken, kunnen ook relevant zijn om in overweging te nemen.
Degree of latitude of Member States in determining terms and conditions of general, global and individual transfer licences should be flexible enough to allow ongoing cooperation under the existing international framework on export control.
De lidstaten moeten bij de vaststelling van de voorwaarden voor algemene, globale en individuele overdrachtsvergunningen zoveel speelruimte hebben dat zij hun samenwerking in het reeds bestaande kader voor uitvoercontrole kunnen voortzetten.
The importance of ongoing cooperation on counter-terrorism and crisis/disaster management should also be stressed.
Ook moet het belang van voortdurende samenwerking bij terrorismebestrijding en crisis-/rampenmanagement worden onderstreept.
It pleases me greatly to see the results of the ongoing cooperation between Taelon and human communities!
Lk ben heel erg blij om het resultaat te zien van de voordurende samenwerking…, tussen de Taelons en de menselijke gemeenschappen!
We believe that ongoing cooperation with DSM Dyneema will enable us to provide our customers with better,
We geloven dat door een blijvende samenwerking met DSM Dyneema we onze klanten betere, geoptimaliseerde oplossingen kunnen
The jury is impressed by l'Haridon's prestigious publications and his long and ongoing cooperation with Dutch researchers
De jury is onder de indruk van de belangwekkende publicaties en van de langdurige en continue samenwerking van l'Haridon met Nederlandse onderzoekers,
The ongoing cooperation with the national authorities boils down to close examination of the national incumbents' competitive behaviour regarding leased line provision.
De voortdurende samenwerking met de nationale autoriteiten komt in grote lijnen neer op een grondig onderzoek van het mededingingsgedrag van de nationale gevestigde exploitanten met betrekking tot de levering van huurlijnen.
Include health inequalities as one of the priority areas within the ongoing cooperation arrangements on health between the European regions and the Commission.
Opnemen van ongelijkheid op gezondheidsgebied als een van de prioriteitsgebieden in de lopende samenwerkingsverbanden op gezondheidsgebied tussen de Europese regio's en de Commissie.
Ministers discussed ongoing cooperation in areas of peace and security, customs and energy cooperation and the revision of the Trade, Development and Cooperation Agreement.
De ministers bespraken de bestaande samenwerking inzake vrede en veiligheid, douane en energie en de herziening van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking.
It invites the Commission to pursue advanced research in this area and to develop ongoing cooperation with international institutions working in this field.
De Commissie wordt in de resolutie verzocht geavanceerd onderzoek op dit gebied te verrichten en de bestaande samenwerking met internationale instellingen die op dit gebied actief zijn, te ontwikkelen.
The opinion would also complement ongoing cooperation with the Commission within the framework of the Stakeholder Forum on Sustainable Development,
Ten slotte zou het advies ook nog een aanvulling vormen op de reeds bestaande samenwerking met de Commissie in het kader van het Stakeholders Forum over duurzame ontwikkeling,
there will still be difficulties in the future with regard to how Serbia will deal with the issue of Kosovo, their ongoing cooperation with the International War Crimes Tribunal, and in particular with regard to their relationships with other neighbouring countries that were formally part of Yugoslavia.
de toekomst problemen zijn, wat betreft de vraag hoe Servië zal omgaan met de kwestie Kosovo en hun blijvende samenwerking met het Joegoslaviëtribunaal en vooral wat betreft de betrekkingen van Servië met andere buurlanden die deel uitmaakten van voormalig Joegoslavië.
The European Union fully supports the ongoing cooperation between the Argentine Government
De Europese Unie steunt ten volle de samenwerking tussen de Argentijnse regering
to improve customs administration by means of greater mobility of customs personnel and intensive and ongoing cooperation between all the administrations in question. 4.
verbetering van het beheer van de douanediensten dank zij een grotere mobiliteit van het personeel en een intensieve en blijvende samenwerking tussen alle betrokken instanties. 4.
In these instances, the TFGR facilitates ongoing cooperation between the Greek authorities,
In dergelijke gevallen faciliteert de taskforce de samenwerking tussen de Griekse autoriteiten,
Welcomes the ongoing cooperation with the Ramsar Convention on Wetlands
Verheugd over de lopende samenwerking in het kader van de Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden,
all municipal authorities involved in the initiative will foster ongoing cooperation to identify and stimulate good practice, and to promote harmonisation
zullen alle bij dit initiatief betrokken gemeentelijke autoriteiten een constante samenwerking in stand houden, ten einde goede praktijken te identificeren
Therefore, the ongoing cooperation with local authorities must be expanded
Derhalve dient de lopende samenwerking met lokale overheden te worden uitgebreid
Over the last two years, with a view to preparing for enlargement, the EESC has continued its systematic and ongoing cooperation through the Joint Consultative Committees and, outside this framework,
Ter voorbereiding op de uitbreiding heeft het EESC de afgelopen twee jaar een vervolg gegeven aan de systematische en permanente samenwerking- in het kader van de"gemengd raadgevend comités",
The good results of this ongoing cooperation were reported by the Commission at regular intervals in the following reports to the Council
Over de goede resultaten van deze lopende samenwerking heeft de Commissie geregeld verslag uitgebracht in de volgende aan de Raad en het Parlement gerichte verslagen:
Uitslagen: 343,
Tijd: 0.0558
Hoe "ongoing cooperation" te gebruiken in een Engels zin
Ongoing cooperation with the world around us is vital for our existence.
This ongoing cooperation sparked the idea of putting together a full album.
This is thanks to the ongoing cooperation with the BMW Group Classic.
This was the beginning of a fruitful and ongoing cooperation with UNICEF.
Ongoing cooperation has not been organised with research and expert organisations either.
The department engages in ongoing cooperation with important Czech manufacturers and institutions.
The name change shall not affect our ongoing cooperation and contractual agreement.
The Leaders resolved to deepen ongoing cooperation in countering various security threats.
Thank you for your ongoing cooperation during this significant winter storm event!
Not to mention the ongoing cooperation regarding Brahmos missiles and Sukhoi flankers.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文