Wat Betekent ONLY ABOUT A THIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts ongeveer een derde
• pas op derde

Voorbeelden van het gebruik van Only about a third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only about a third of committee-members.
Slechts ongeveer een derde van de commissie-leden.

Leave them behind. In fact, only about a third.
Eigenlijk doet slechts een derde van hen dat.

In fact, only about a third leave them behind.
Eigenlijk doet slechts een derde van hen dat.

they are paid only about a third of what the men receive.
krijgen ze maar een derde betaald van wat de mannen verdienen.

Only about a third of the planned miniatures were actually created.
Ongeveer één derde van de geplande miniaturen zijn daadwerkelijk uitgevoerd.

This being 100% LED light requiring only about a third of the energy used by halogen fl oodlights.
In ons geval betekent dat 100% led-verlichting en slechts ongeveer een derde van het energieverbruik dat voor halogeenspots nodig is.

Only about a third of the countries have implemented concrete policies to address this problem to target this vertical segregation.
Slechts ongeveer een derde van de landen voert een concreet beleid om deze verticale segregatie aan te pakken.

In Southeast Asia there are more than 30varieties of this fruit, but only about a third of them are considered edible.
In Zuidoost-Azië zijn er meer dan 30rassen van dit fruit, maar slechts ongeveer een derde van hen wordt beschouwd als eetbaar.

Right now, only about a third of US residents recycle.“.
Op dit moment recyclet slechts ongeveer een derde van de inwoners van de Verenigde Staten.

Plus the gap to the next one is quite a bit larger than last time. We're only about a third of the way through this galaxy.
We zijn pas op een derde van de afstand door deze Melkweg, plus de leegte naar de volgende is een stuk groter dan de laatste keer.

We're only about a third of the way through this galaxy, plus the gap to the next one is quite a bit larger than last time.
Plus de leegte naar de volgende is een stuk groter dan de laatste keer. We zijn pas op een derde van de afstand door deze Melkweg.

the gap to the next one We're only about a third of the way.
de laatste keer. We zijn pas op een derde van de afstand door deze Melkweg.

Plus the gap to the next one We're only about a third of the way is quite a bit larger than last time. through this galaxy.
Plus de leegte naar de volgende is een stuk groter dan de laatste keer. We zijn pas op een derde van de afstand door deze Melkweg.

sea level pressure or, resulting in the availability of only about a third as much oxygen to breathe.
waardoor slechts 33% van de normale hoeveelheid zuurstof beschikbaar is.

However, people are not receiving the necessary training and only about a third of the EU workforce have ever had computer training for a job.
Zij krijgen echter niet de noodzakelijke opleiding en slechts ongeveer een derde van de werkende bevolking in de EU heeft ooit computeropleiding voor een baan gehad.

A notable exception is Portugal where Internet penetration in businesses only reaches two thirds of all enterprises and only about a third of companies have their own site.
Een opmerkelijke uitzondering is Portugal waar de Internet-penetratie in ondernemingen slechts tweederde bedraagt en slechts ongeveer eenderde van de bedrijven een eigen website heeft.

the tobacco grown in the European Union covers only about a third of Community consumption, and therefore imports- currently
dit vraagstuk heeft uitgelaten, namelijk dat de tabaksproductie in de Unie slechts ongeveer een derde van de totale communautaire consumptie dekt.

and at patients whose pressure was not controlled with eye drops containing prostaglandins only(about a third of them), the medicine was more effective than bimatoprost on its own.
afzonderlijke druppels toegediende componenten(1061 patiënten), en naar de patiënten wier oogdruk niet onder controle werd gehouden met oogdruppels die alleen prostaglandinen bevatten(ongeveer een derde), blijkt dat het geneesmiddel doeltreffender was dan bimatoprost.

who said that it means only about a third of the expected number of pairs returned this season.
betekent dit dat enkel een derde van het verwachte aantal paren is teruggekeerd.

In 2010, about one third of companies in the EU provided no training at all for their staff, while only about one third of employees engaged in some form of training.
In 2010 heeft ongeveer een derde van de bedrijven in de EU geen opleidingen aangeboden aan hun personeel, terwijl slechts circa een derde van de werknemers een of andere opleiding heeft gevolgd.

The Scoreboard also shows that only about one third of infringement cases are settled early.
Uit het scorebord blijkt ook dat slechts ongeveer een derde van de inbreukzaken in een vroeg stadium wordt geregeld.

Currently, only about one third of the Member States make full use of this option.
Momenteel maakt slechts ongeveer een derde van de lidstaten ten volle gebruik van deze mogelijkheid.

We had a $787 billion stimulus bill but only about one third of it was truly stimulus.
We hadden een 787 miljard dollar stimulus bill maar slechts ongeveer een derde van het was echt stimulans.

Only about one third of the estimated additional revenues in 2002 will be allocated to tax cuts.
Slechts ongeveer een derde van de geraamde bijkomende opbrensten van 2002 zal worden besteed aan belastingverlagingen.

Their average per ca pita income is only about one third of the present EU average
Het gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking is daar ongeveer een derde van het huidige Europese gemiddelde

Aspiration only removes about a third of the ingested meal,
Aspiratie verwijdert slechts een derde van het ingeslikte voedsel

At the end of the Civil War, only about one third of school-age children went to school.
Aan het eind van de burgeroorlog ging nog maar ongeveer een derde van de leerplichtige kinderen naar school.