Wat Betekent ONLY AN EXPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar 'n uitdrukking
• alleen een uiting
• alleen een uitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Only an expression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only an expression.
Het is maar 'n uitdrukking.

A beer" is only an expression.
Het was maar een uitdrukking.

Only an expression, Nelson. Target?
Het is maar 'n uitdrukking. Doelwit?

Shop till you drop' is only an expression.
Winkelen tot je erbij neervalt' is maar een uitdrukking.

Humanity is only an expression of your universal heart.
De mensheid is slechts een expressie van jouw universele hart.

with external design partners, are not only an expression of design, but also a manifestation of our brand and the values it stands for.
met externe designpartners ontstaat, is dan ook nooit alleen maar vorm, maar altijd ook de uitdrukking van ons merk en onze waarden.

The war was only an expression of its inability to further expand.
De oorlog was alleen een uitdrukking van zijn onmogelijkheid tot verdere expansie.

The highly inflammable situation in the Middle East is only an expression of the immense turbulence worldwide.
De uiterst ontvlambare situatie in het Midden-Oosten is enkel een weerspiegeling van de enorme instabiliteit op wereldvlak.

This is not only an expression of our humanitarian obligations,
Dit is niet alleen een uiting van onze humanitaire verplichtingen,

A design is not only an expression of creativity.
Vormgeving is niet alleen een expressie van creativiteit.

This is not only an expression of central bank independence
Dit weerspiegelt niet slechts de onafhankelijkheid van de centrale banken doch tevens het meer

The current mass struggle for women's political rights is only an expression and a part of the proletariat's general struggle for liberation.
De massale strijd nu voor de politieke gelijkberechtiging van de vrouw is slechts een uiting en een deel van de algemene vrijheidsstrijd van het proletariaat

Or, rather, since labor is only an expression of human activity within alienation, an expression of life as alienation of life, the division of labor is nothing more than the estranged,
Of, daar de arbeid slechts een uitdrukking van de menselijke activiteit binnen de vervreemding is- levensactiviteit als onteigenlijking van leven- is ook de arbeidsdeling niets anders

These Eucharistic celebrations at international conferences are not only an expression of the faith and liturgy of different churches,
De eucharistische erediensten op internationale congressen zijn niet alleen een uitdrukking van geloof en liturgie van de respectieve kerken,

A declaration is only an expression of political rather than legal commitment.
Een verklaring is in feite slechts een wilsverklaring van politieke, en niet van juridische.

All this talk about the impotence of the image is not only an expression of the mimetic taboo,
Het gepraat over het onvermogen van het beeld is niet alleen een uiting van het mimetisch taboe,

These can be only considered an expression of political will,
Deze kunnen uitsluitend worden opgevat als een uiting van politieke wil,

According to Putnam, it is legitimate to speak of a change in the meaning of an expression only if the reference of the term, and not its stereotype, has changed.
Volgens Putnam is het alleen legitiem om te spreken van een verandering van de betekenis van een uitdrukking, als de referentie van de term, en niet zijn stereotype, is veranderd.

What copyright protects is not an idea, but only the expression of it.
Expressie van een idee Het auteursrecht beschermt geen ideen, maar alleen de expressie daarvan.

Selfless, pure love…,… is the only expression of divine perfection we have in this world.
Belangeloze, pure liefde is de enige expressie van goddelijke perfectie.

Only the expression 0/0 can be considered an exception, which leads to uncertainty.
Alleen de uitdrukking 0/0 kan als een uitzondering worden beschouwd, wat tot onzekerheid leidt.

They will take us with their 1000 arms, their 1000 faces, their only expression.
Ze pakken ons vast met hun duizend armen,"hun duizend gezichten"en hun unieke blik.

No one sees the pain itself, only your expression of it.
Niemand ziet de pijn op zichzelf, alleen jouw uitdrukking ervan.

As a matter of fact this is only an inexact expression of Dietzgen.”.
Inderdaad is dit alleen een inexacte uitdrukking van Dietzgen."(49).

Of course such clarifications are necessary only when an expression has not yet been used widely.
Natuurlijk zijn dergelijke preciseringen alleen nodig wanneer een uitdrukking nog geen gemeengoed is geworden.

will no longer exist, because in the higher body of Light there can only be an expression of perfection.
omdat er in het hogere lichaam van Licht alleen een expressie van perfectie kan zijn.

Grimm was only one expression channel for that.
Grimm was slechts één uiting hiervan.

To celebrate together the Lord's supper is not the only expression of the fellowship believers have,
Samen het avondmaal vieren is niet de enige uitdrukking van de gemeenschap die gelovigen hebben,