Wat Betekent ONLY ASSUME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen maar aannemen
• alleen maar veronderstellen
• enkel aannemen
• enkel veronderstellen
• slechts aannemen
• alleen maar vermoeden
• alleen maar concluderen

Voorbeelden van het gebruik van Only assume in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can only assume.
Ik kan alleen maar aannemen.

I can only assume that you're listening in.
Ik kan alleen maar aannemen dat je meeluistert.

And I can only assume.
Ik kan alleen maar aannemen.

I can only assume you didn't find it.
Ik kan enkel veronderstellen dat je niets vond.

McProbie, we can only assume, right?
McProbie, we kunnen het enkel veronderstellen, niet?

I can only assume you didn't hear me.
Kan ik enkel veronderstellen dat u mij niet gehoord hebt.

and I can only assume that we're next.
en ik kan alleen maar vermoeden dat wij de volgende zijn.

I can only assume you're dead.
Ik kan alleen maar aannemen dat je dood bent.

One can only assume.
Dat kan ik alleen maar aannemen.

I can only assume that she was a victim of the fish. No.
Ik kan enkel aannemen dat ze aan de vis ten prooi viel. Neen.

I can only assume.
Ik kan alleen maar veronderstellen.

I can only assume the Admiral is your father.
Ik kan enkel aannemen dat de admiraal je vader is.

The false queen. I can only assume this is your surrender.
Ik kan alleen maar aannemen dat dit je overgave is. De valse Koningin.

I can only assume that it belongs on your body,
Ik kan slechts aannemen dat het op uw lichaam hoort,

and I can only assume that she's in some sort of airport security jail.
beantwoord haar telefoon niet. ik kan alleen maar concluderen dat ze vastzit op de luchthaven.

I can only assume that means about Ellen May,
Ik kan alleen maar vermoeden dat het over Ellen May gaat,

We can only assume that.
We zien zijn auto. We kunnen alleen maar aannemen.

I can only assume that he was subject to some sort of bribe.
Ik kan alleen maar veronderstellen dat hij onderwerp van smeergeld was.

we can only assume that agriculture is still not being man aged as it should be
kunnen wij uit dit alles alleen maar concluderen dat de landbouw nog steeds niet naar behoren wordt beheerd en nog steeds een

I can only assume… that it belongs on your body.
Ik kan slechts aannemen dat het op uw lichaam hoort, maar u bent de dokter.

I can only assume sir.
Ik kan enkel veronderstellen.

I can only assume that while he was out some catastrophic accident must have happened.
Ik kan alleen maar aannemen dat, er is een ongeluk gebeurde.

Shall we only assume that's you?
Zullen we er maar van uitgaan dat jij dat bent?

I can only assume that the malware it's protecting is equally sophisticated.
Ik kan alleen maar veronderstellen dat de malware die het beschermt net zo verfijnd is.

And I can only assume you knew that!
En ik kan slechts aannemen dat jij dat wist!

I can only assume you're in danger too.
Ik kan alleen maar veronderstellen dat je ook in gevaar bent.

I can only assume he meant you.
Ik kan alleen maar aannemen dat hij jouw bedoelde.

I can only assume the Princess is as well.
Ik kan alleen maar aannemen dat de prinses ook goed rijdt.

I can only assume the Admiral is your father.
Ik kan enkel veronderstellen dat de admiraal uw vader is.

So, I can only assume you're hiding the real reason.
Dus kan ik enkel aannemen dat je de echte reden verbergt.

Hoe "only assume" te gebruiken in een Engels zin

I can only assume they are comparable.

I can only assume because he’s dumb.

I can only assume you are trolling.

I can only assume there are more.

We can only assume more will follow.

I can only assume Ludtke was self-taught.

I can only assume she meant mittens.

Evolutionists can only assume or believe that.

I can only assume its this one.

We can only assume he’s finished now.

Hoe "alleen maar aannemen, alleen maar veronderstellen, enkel aannemen" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen alleen maar aannemen dat dit nog opgelost wordt.

Hij kan alleen maar aannemen en genieten van een ‘voorbeeld-relatie’!

De Eerste Kamer kan een wetsvoorstel alleen maar aannemen of verwerpen.

Alleen maar veronderstellen is veel te zwak uitgedrukt: Thomas Breens ís Paul Jacobs!

Ik kan alleen maar veronderstellen de tickets zijn genummerd omdat ze moeten worden?

De leden mogen de door de partijraad voorgestelde kandidaat enkel aannemen of verwerpen.

Niet alleen maar aannemen dat de ander gelooft ,net als jij.

Ik kan alleen maar aannemen dat dit Araya blij maakt.

Je kunt alleen maar aannemen dat lagere latency leidt tot minder buffering.

Ja, maar dan kan je alleen maar veronderstellen dat de deelstaten als uithangbord worden gebruikt.