Wat Betekent ONLY BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige basis
• enige grondslag
• enige rechtsgrondslag

Voorbeelden van het gebruik van Only basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One might say it is the only basis.
Men zou kunnen zeggen dat het de enige basis is.

This is the only basis for real and lasting relationships.
Dit is de enige basis voor ware en blijvende relaties.

other are only basis.
andere CMS zijn slechts de basis.

The Bible is the only basis for our faith.
De Bijbel is het enige fundament van ons geloof.

The only basis for wise perception is the cultivation of Knowledge.
De enige basis voor wijze perceptie is het cultiveren van Kennis.

But brute force isn't the only basis on which to select.
Maar brute kracht is niet de enige basis om te selecteren.

The only basis for getting work done are real work and factual observations.
Uitsluitend op basis van reële werkzaamheden en feitelijke waarnemingen worden werkzaamheden verricht.

Captain. Was that your only basis for authorising the search?
Commandant, was dat u enige basis om de zoektocht te autoriseren?

The only basis for the legend of the golden age is the historic fact of Dalamatia and Eden.
De enige grond voor de legende van de gouden eeuw is het historische feit van Dalamatia en Eden.

The Ahtisaari plan is in my view the only basis for a peaceful coexistence.
Het plan-Ahtisaari is voor mij de enige basis voor een vreedzame co-existentie.

That is the only basis on which a new agreement can be concluded.
Dat is de enige basis waarop een nieuwe overeenkomst kan worden gesloten.

I am not convinced that desperation is the only basis for suicide bombers- they are also recruited and exploited.
ik ben er niet van overtuigd dat wanhoop de enige basis is voor zelfmoordaanslagen; plegers daarvan worden ook geronseld en gebruikt.

That is the only basis on which economic progress can continue.
Dat is de enige basis waarop de economische vooruitgang kan worden voortgezet.

reliable than the administrators attempting a full play through(assuming it was possible) as the only basis for the rating.
de beheerders proberen een spel helemaal uit te spelen(ervan uitgaande dat dit mogelijk is) als enige grondslag voor de classificatie.

It is also the only basis for coexistence and reconciliation.
Het is tevens de enige basis voor coëxistentie en verzoening.

not limited to the situation where on an execution only basis the financial instrument concerned is not complex.
niet beperkt tot de situatie waarin op een execution only basis van de betrokken financiële instrument is niet complex.

This can be the only basis for a durable solution of this dispute.
Dat is de enige basis voor een duurzame oplossing van dit ge schil.

which are not covered here, the only basis whereby aid for rescuing
vormt artikel 87, lid 3, onder c, de enige grondslag voor verenigbaarheid van reddings-

As if that were the only basis on which I could do this but of course I'm not.
Alsof dat de enige basis is, waarop ik dit kan doen, maar natuurlijk ben ik dat niet.

document which reflects the needs of ordinary people and get back to the invoice as the only basis for the transport of goods?
deze commissie eindelijk ook de noden van de burgers in dit document registreert en naar de factuur, de enige mogelijke grondslag voor het goederenverkeer terug keert?

Such a result would be the only basis for a just and lasting peace throughout the region.
Een dergelijk resultaat zou de enige basis zijn voor een rechtvaardige en duurzame vrede in de hele regio.

Affairs rejected the double legal basis and opted for Article 175 as the only basis, given that the objective of the regulation is to protect the environment
de Commissie juridische zaken de dubbele rechtsgrondslag hebben verworpen en artikel 175 als enige rechtsgrondslag hebben gekozen. De verordening is immers

is the only basis for a political process to achieve sustainable peace in Darfur.
is de enige basis voor een politiek proces dat tot duurzame vrede in Darfur moet leiden.

The only basis for the idea of getting to God through Mary is the biblical story of Mary coming to Jesus to ask for his help at a wedding feast John 2.
De enige basis voor het idee dat we via Maria tot God kunnen komen komt voort uit het bijbelse verhaal over hoe Maria Jezus om hulp vraagt tijdens een trouwfeest Johannes 2.

The Union considers the OAU's proposal the only basis for a peaceful solution of the conflict.
De Unie beschouwt het voorstel van de OAE als de enige basis voor een vreedzame oplossing van het conflict.

This is the only basis on which the FRY can hope to build internal stability and a productive relationship
Dat is de enige basis waarop de FRJ kan hopen verder te werken aan interne stabiliteit

the Council- ours is the only basis on which the Community can be carried forward
is onze eensgezindheid immers de enige grondslag waarop de Gemeenschap vooruit gang kan boeken,

The only basis for legislation on roadsigns and signals is the 1968 Vienna Convention
De enige basis voor wetgeving inzake ver keerstekens en-signalen is de Conventie van Wenen van 1968,

Nonetheless, Lenin and Trotsky saw the working class as the only basis for a struggle against bureaucracy,
Niettemin zagen Lenin en Trotski de arbeidersklasse als de enige basis voor een strijd tegen de bureaucratie

The only basis on which an animal sacrifice could provide forgiveness of sins is Christ who would sacrifice Himself for our sins,
De enige basis voor het feit dat dierenoffers vergeving voor zonden konden bieden, is het feit dat Christus Zichzelf later