Wat Betekent ONLY BE MODIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden gewijzigd
• slechts worden gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Only be modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Agreement may only be modified by Eezy Inc.
Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door Eezy Inc.

It should only be modified by KML developers, and is accessible in the hidden row at the bottom of the sheet.
De code moet alleen worden aangepast door KML-ontwikkelaars en is toegankelijk in de verborgen rij onder aan het werkblad.

These directories should only be modified by the user.
Deze mappen horen alleen te worden gewijzigd door de gebruiker.

This Agreement may only be modified in writing by an authorised officer of Nokia,
Deze Overeenkomst mag slechts schriftelijk gewijzigd worden door een bevoegde vertegenwoordiger van Nokia,

Organization level information can only be modified by the administrator.
Organisatieniveau informatie kan alleen worden gewijzigd door de beheerder.

The list may only be modified at EU level,
De lijst mag alleen op EU-niveau worden aangepast door herziening van de richtlijn,

After acceptance, the contract may only be modified by mutual consent.
Na aanvaarding kan de overeenkomst slechts met wederzijdse instemming worden gewijzigd.

The public version can only be modified by the original author,
De openbare versie kan alleen worden gewijzigd door de originele auteur,

They are a legal agreement between us and can only be modified with our consent.
Ze zijn een wettelijke overeenkomst tussen ons en kunnen alleen worden gewijzigd met onze toestemming.

The data can only be modified by the owner of that data.
De gegevens zijn alleen aan te passen voor de eigenaar van die gegevens.

Likewise, information contained in the index can be read by all authorised users of the system but can only be modified by its original author.
Evenzo kan informatie van het register door alle gemachtigde gebruikers worden ingezien, maar uitsluitend door de oorspronkelijke auteur worden gewijzigd.

This Terms of Use can only be modified by their posting here.
Deze Gebruiksvoorwaarden kunnen uitsluitend worden aangepast door middel van plaatsing op deze locatie.

Quickoffice with respect to your use and access to the Site and can only be modified by Quickoffice as first referenced above.
toegang tot de Site en kunnen alleen worden gewijzigd door Quickoffice als eerste waarnaar hierboven wordt verwezen.

These provisions can only be modified by expressed and written agreement of the Company.
De huidige bepalingen kunnen slechts worden gewijzigd mits een uitdrukkelijk en schriftelijk akkoord.

Known Good Configuration setting, which should only be modified by the system.
bekende juiste configuratie worden gewijzigd. Deze instelling mag echter alleen door het systeem worden gewijzigd.

This Agreement may only be modified by a written document signed by both parties.
Deze overeenkomst mag uitsluitend gewijzigd worden door een geschreven document ondertekend door beide partijen.

I would like to ask you whether you are aware that the Hungarian constitution previously in force specified 27 laws that could only be modified by a two-thirds majority, while the new constitution specifies only 26.
ik wil u vragen of u zich ervan bewust bent dat in de Hongaarse grondwet die voorheen van kracht was, 27 wetten werden genoemd die alleen met een tweederde meerderheid konden worden gewijzigd, terwijl de nieuwe grondwet er maar 26 noemt.

This Agreement may only be modified in written form,
Deze Overeenkomst kan slechts worden gewijzigd in schriftelijke vorm,

The measures taken by the Commission can only be modified by the Council acting by a qualified majority.
De door de Commissie genomen maatregelen kunnen door de Raad slechts met gekwalificeerde meerderheid worden gewijzigd.

because an agreement between institutions would not suffice to get round the obligations of the Treaty which were ratified by the people and can only be modified by them.
het is niet voldoende dat de instellingen het met elkaar eens zijn om de verplichtingen van het Verdrag te omzeilen. Het Verdrag is door de nationale staten bekrachtigd en kan alleen door hen worden gewijzigd.

For this purposes of this framework, national insolvency laws will only be modified to the extent that is necessary to support the measures outlined above.
Voor deze doelstellingen van het kader zullen de nationale insolventiewetten slechts worden gewijzigd voor zover dat nodig is om de hierboven beschreven maatregelen te ondersteunen.

and may only be modified as described in this Agreement see Section 2.1 titled"Can DexCom change the terms of this Agreement?
en mag alleen worden gewijzigd zoals beschreven in deze overeenkomst zie paragraaf 2.1 getiteld'Mag DexCom de clausules in deze overeenkomst wijzigen?

The results of a roadworthiness test performed by an inspector can only be modified by the supervising body if the findings of the roadworthiness test performed by the inspector are manifestly incorrect.
De resultaten van de door een controleur verrichte technische controle kunnen alleen worden veranderd door het toezichthoudende orgaan indien de bevindingen van de door de controleur verrichte technische controle duidelijk niet correct zijn.

the relationship among the various entities is static and can only be modified after alteration of the DB scheme
zijn de relaties tussen verschillende entiteiten statisch, en kunnen ze enkel gewijzigd worden door het schema van de DB aan te passen

and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of CBS,
en ze kunnen alleen worden gewijzigd door een schriftelijke wijziging ondertekend door een geautoriseerde directeur van CBS,

you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of CBS,
u met betrekking tot het onderwerp hiervan en ze kunnen alleen worden gewijzigd door een schriftelijke wijziging ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van CBS,

and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Folding Bike 365,
en kan alleen worden gewijzigd door een schriftelijke aanvullende overeenkomst die is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Ziber,

and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Bath Short Story Award
en kan alleen worden gewijzigd door een schriftelijke aanvullende overeenkomst die is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Beagle Webdesign,

Note Settings can be modified only by an administrator.
Opmerking De instellingen kunnen alleen door een beheerder worden gewijzigd.

They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.
Deze wijzigen enkel indien het schip op het grondgebied van een derde land zou aanleggen.