Wat Betekent ONLY BRIEFLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts kort
• maar kort
• maar even
• slechts summier
• alleen kortstondig
• alleen kort

Voorbeelden van het gebruik van Only briefly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only briefly.
Slechts kort.

Wash them only briefly.
Was ze maar even.

Only briefly from behind.
Alleen kort en van achteren.

We are here only briefly.
We zijn hier maar even.

I had only briefly shaken hands with love.
Ik heb de liefde slechts kort de hand geschud.

I am here only briefly.
Ik ben hier nog maar kort.

I can only briefly repeat what was said then.
Ik kan slechts kort herhalen wat wij toen zeiden.

I spoke to her only briefly.
Ik sprak haar maar kort.

Here are only briefly the main features.
Hier zijn slechts kort de belangrijkste kenmerken.

I have seen him only briefly.
Ik heb hem maar even gezien.

So, this only briefly the facts.
Dus, dit slechts kort de feiten.

I was there, but only briefly.
Ik was er, maar slechts kort.

But only briefly. You will become adults.
Jullie zullen volwassene worden… maar alleen kortstondig.

Coltrane, you were with us only briefly.
Coltrane, je was maar kort bij ons.

He was only briefly here.
Hij blijft hier maar even.

Very nice people I have seen only briefly.
Hele aardige mensen die ik maar kort gezien heb.

A medium can only briefly be autonomous.
Een medium kan slechts kort autonoom blijven.

As Erwin was very busy we saw him only briefly.
Zoals Erwin was erg druk zagen we hem maar kort.

Quiet, but only briefly from the highway down.
Rustig, maar slechts kort van de snelweg naar beneden.

You will become adults, but only briefly.
Maar alleen kortstondig. Jullie zullen volwassene worden.

De Bock was only briefly active as a photographer.
De Bock is slechts kort als fotograaf actief geweest.

You will become adults, but only briefly.
Jullie zullen volwassene worden… maar alleen kortstondig.

The second case was only briefly mentioned by Forel.
De tweede zaak werd slechts kort vermeld door Forel.

Only briefly, as I recall. 30 seconds or so.
Als ik het me goed herinner is dat maar kort, 30 seconden of zo.

Port-la-Nautique was, as we saw, only briefly in use.
Port-la-Nautique was zoals we zagen maar kort in gebruik.

We were only briefly to buy in Grächen postcards.
We waren slechts kort te kopen in Grächen ansichtkaarten.

Sometimes our lives overlap with others only briefly.
Soms overlappen onze levens maar kort met dat van anderen.

They only briefly mask its external manifestations.
Ze maskeren slechts kort de externe manifestaties ervan.

Only them as can't fight, and only briefly.
Alleen degenen die niet kunnen vechten, en alleen kort.

He spoke only briefly, as his emotions overpowered him.
Hij spreekt slechts kort, de emoties zijn hem te machtig.