Wat Betekent ONLY END in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen eindigen
• enige einde
• slechts uitkomen
• slechts eindigen
• alleen maar uitlopen

Voorbeelden van het gebruik van Only end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can only end on a bad note.
Kan alleen maar uitlopen op problemen.

Such a thing could only end in evil.
Dit kan alleen eindigen in onheil.

It can only end in your deaths.
Het kan slechts eindigen met jullie dood.

To challenge a troll's honor can only end in ruin.
De eer van een trol uitdagen kan enkel maar eindigen in de ondergang.

Madness is the only end for a woman like her.
Gekte is 't enige einde voor zo'n vrouw.

death your only end.
de dood is je enige einde.

Can only end in mutual destruction.
Het kan alleen eindigen in wederzijdse vernietiging.

Living a lie can only end in sorrow.
Een leugenachtig leven leiden kan alleen eindigen in verdriet.

The only end to this path is destruction and ruin.
Het enige einde van dit pad is vernietiging en ondergang.

Your holy war can only end in misery and blood.
Jouw heilige oorlog kan slechts eindigen in bloed en ellende.

Captain hunt, this little dance you're doing with tyr anasazi can only end on a bad note.
Kapitein Hunt, uw dolletje met Tyr Anasazi kan alleen maar uitlopen op problemen.

A war can only end well if it's lost.
Een oorlog eindigt alleen goed als je 'm verliest.

I understand such an arrangement could only end in disaster.
Ik begrijp dat zo'n regeling enkel zou kunnen eindigen in een ramp.

This is the only end I could of wished for too.
Dit is ook het enige einde dat ik zou willen.

Traditionally, employees were required to provide only end of the day reports.
Traditioneel, medewerkers moesten slechts Uiteindelijk verslagen.

It will only end with me looking down at your corpse, Sanzo.
Het zal alleen eindigen als ik op je lijk neerkijk, Sanzo.

Knowing That am I as I is the only end of all misery, all uncertainty….
Dat is het enige einde van alle ellende, alle onzekerheid….

If you encourage him to believe in a fate that can never be his, it will only end in despair.
Als je hem aanmoedigt te geloven in een lot dat nooit de zijne kan zijn, zal het alleen maar eindigen in wanhoop.

The struggle can only end with their complete and permanent destruction.
Het gevecht kan alleen eindigen met hun complete vernietiging.

morals only end of our country control.
moraal slechts eind van onze landcontrole.

Divorce can only end your marriage and your relationship with your partner.
Echtscheiding kan alleen een einde maken aan je huwelijk en je relatie met je partner.

I could no longer see the end justifying our means, because the only end that matters to you now is you, your personal survival.
Ik kon niet langer het einde zien om onze bedoelingen te rechtvaardigen, omdat het enige einde wat nog telt die van jou is jou persoonlijke overleving.

Tic-tac-toe can only end in win, lose
Tic-tac-toe eindigdt alleen in een overwinning, verlies

can only end up in blind alleys or with recipes for destruction.
kan bijgevolg slechts uitkomen op dwaalwegen en destructieve methoden.

Gambling itself will only end when human nature has changed completely
Het gokken van zal slechts beëindigen wanneer de menselijke aard volledig is veranderd

For some time, we have had certain friends among the Prytt, citizens who realise that the struggle between us can only end when the Prytt government is made to see reason.
Sinds enige tijd hebben we vrienden onder de Prytt die inzien dat de vijandschap pas ten einde komt als hun regering tot inkeer komt..

As an employee you can only end your contract when this is mentioned in the contract itself or in the collective labour agreement.
Je mag een contract als werknemer alleen beëindigen, als dit in de arbeidsovereenkomst of CAO vermeld staat.

can only end up in blind alleys or with recipes for destruction.
kan bijgevolg slechts uitkomen op dwaalwegen en verwoestende kant-en-klaar oplossingen.

The restrictions would only end the day after the Special Commission reported that Iraq allowed the inspection teams immediate,
Deze provisies zullen pas eindigen de dag nadat de Speciale Commissie rapporteerde dat Irak de inspectieteams onmiddellijk, onvoorwaardelijk

However, I find it an odd conclusion to say that the only end worth expending energy to achieve is to be doing nothing at all.
Ik vind het echter een vreemde conclusie om te zeggen dat het enige eind waard is dat de energie die nodig is om te bereiken, helemaal niets doet.