Wat Betekent ONLY ENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigt pas
• eindigt maar
• eindigt enkel
• eindigt alleen
• loopt maar

Voorbeelden van het gebruik van Only ends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It only ends once.
Het eindigt maar één keer.

When the hero rescues the princess. The game only ends.
Als de held de prinses red. Het spel eindigt pas.

But it only ends once.
Het eindigt maar één keer.

Mary Alice, I have seen this before and it only ends one way.
Mary Alice, ik heb dit eerder gezien en het eindigt maar op één manier.

It only ends one way.
Het eindigt maar op één manier.

Life we chose only ends one way.
Het leven wat wij gekozen hebben eindigt maar op een manier.

It only ends with our victory.
Het eindigt enkel met onze overwinning.

And the game only ends one way.
En het spel eindigt maar op één manier.

It only ends when the last notes fade away.
Het eindigt pas nadat de laatste klanken zijn verdwenen.

This begins in the meadow and only ends with the consumer.
Dat begint in de wei en eindigt pas bij de consument.

That only ends in one way.
Dat loopt maar op één manier af.

It's different for everyone, but it only ends in insanity, or death.
Het is voor iedereen anders, maar het eindigt alleen in waanzin of de dood.

This only ends one way.
Het eindigt maar op één manier.

And I can promise you this… this fight only ends when one of us dies.
En ik kan je dit beloven… dit gevecht eindigt alleen als een van ons sterft.

This only ends one way.
Dit eindigt maar op één manier.

We can keep this up as long as you would like, but it only ends one way.
We kunnen zo lang doorgaan als u wilt, maar het eindigt slechts op één manier.

No this only ends one way. No.
Nee dit eindigt maar op één manier. Nee.

Carnival officially begins on the Friday before Lent and only ends on Shrove(…).
Carnaval begint officieel de vrijdag ervóór en eindigt pas de dinsdag(…) Bekijk alles.

This only ends one way, Doctor.
Dit loopt maar op één manier af, dokter.

When the racers reach the very edge of space. The Phase Two atmospheric climb only ends The Climb.
De atmosferische Fase Twee klim eindigt enkel wanneer de racers de rand van de ruimte bereiken. De Klim.

This only ends one way, You lose.
Dit eindigt maar op één manier, dat weet je.

The family continues from one generation to another. Death only ends one generation to mark the beginning of another.
De dood brengt slechts het einde van één generatie en geeft tegelijk het begin aan van een nieuwe.

The game only ends when the hero rescues the princess.
Het spel eindigt alleen als de held de prinses redt.

For Jens Erik Bjoern, the high season starts at the beginning of the month of November and only ends on December 24.
Voor Jens Erik Bjoern begint het hoogseizoen met de start van november en eindigt het pas op 24 december.

The alarm only ends when the pompon is re-attached to.
Het alarm eindigt alleen wanneer de ketting weer wordt ingezet.

My process starts slowly with the induction of deeper sleep, and the memory journey only ends when the traumatic knot is completely gone.
Ik ga een diepe slaap opwekken… en de geheugenreis eindigt pas als de traumatische knoop weg is.

The project only ends when all participants are satisfied.
Het project eindigt pas wanneer alle betrokkenen tevreden zijn.

however on the other hand with that fishermen only ends back together and this time stronger than before.
politicus doodt de leider, maar anderzijds met de vissers eindigt pas weer bij elkaar en deze keer sterker dan voorheen.

Quality control only ends when the products have been delivered to the customer.
De kwaliteitsbewaking eindigt pas wanneer de producten zijn afgeleverd bij de klant.

It's a ripple of change that starts when the first stone is cast at those in power and only ends when one side lies defeated.
Het is een golf van verandering die begint wanneer de eerste steen wordt geworpen op de machthebbers. En eindigt pas wanneer de ene kant is verslagen, of als twee kanten één worden.

Hoe "only ends" te gebruiken in een Engels zin

It only ends up charging you device faster.

Self-sacrifice only ends in burnout and teacher turnover.

It only ends when you exit production agriculture.

Pursuing perfection only ends in frustration and disappointment.

That only ends in heartbreak, loss, and burnout.

It only ends up being disruptive and rude.

This only ends with you eventually losing big.

It only ends once you lose or quit.

Remember that the divorce only ends your marriage.

The match only ends when everyone is tired.

Hoe "eindigt maar, eindigt pas, eindigt enkel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dieetvoer eindigt maar weer in de kliko.

Onze begeleiding eindigt pas bij de notaris.

Het eindigt pas als zij daarvoor kiest.

Een tijdperk eindigt maar wordt zeker niet afgesloten.

Dus de lijfrente eindigt pas bij overlijden. 7.

De avond eindigt pas wanneer u dat wilt.

Bij DGA’s eindigt maar liefst ca.

Het is een eenrichting verkeer en eindigt maar op een manier.

De Zwitser eindigt maar liefst met met tien reddingen.

Of zegt het zinnetje 'Het dienstverband eindigt enkel door het verloop van tijd.' Dat ik mijn contract niet kan opzeggen?