Wat Betekent EINDIGT PAS in het Engels - Engels Vertaling

• only ends
• doesn't end until
• won't end until
• does not end until

Voorbeelden van het gebruik van Eindigt pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit eindigt pas bij mijn vrijlating.
This don't end till I get out.

Jouw programma eindigt pas zondag.
Your program doesn't end until Sunday.

Dit eindigt pas als David dood is.
This war won't end until David's dead.

Als de held de prinses red. Het spel eindigt pas.
When the hero rescues the princess. The game only ends.

De vloek eindigt pas bij jouw dood.
This curse won't end until you end.

Het seizoen begint hier al in oktober en eindigt pas in juni!
The season here begins in October and doesn't end until June!

Dit eindigt pas als ik hen stop.
This is only gonna end when I take them down.

Dat begint in de wei en eindigt pas bij de consument.
This begins in the meadow and only ends with the consumer.

Dit eindigt pas als wij dood zijn of Rowan.
This doesn't end until we go or Rowan goes.

Irrationeel: de sprint eindigt pas boven de 300 km/u.
Irrational: the sprint only ends the other side of the 300km/h mark.

Het eindigt pas nadat de laatste klanken zijn verdwenen.
It only ends when the last notes fade away.

Geen scheidsrechter, en de strijd eindigt pas als één van hen halfdood is.
No referee, and the fight won't end until one or the other's half dead.

Deze eindigt pas als de vliegtuigdeur weer achter hem
It does not end until the aircraft door closes behind him

Carnaval begint officieel de vrijdag ervóór en eindigt pas de dinsdag(…) Bekijk alles.
Carnival officially begins on the Friday before Lent and only ends on Shrove(…).

Dit scenario eindigt pas als jullie mij breken.
This scenario does not end until you break me.

zult u met scherpe schaar nodig en rechte eindigt pas.
you will need scissors with sharp and straight ends only.

Mijn dienst eindigt pas om negen miljard.
My shift doesn't end until 9 billion.

van het Britse Rijk, Onze taak eindigt pas als onze overlevenden.
Our task will not end until our surviving heroes the Lal Qila or the Red Fortress of ancient Delhi.

Mijn dienst eindigt pas om negen miljard.
My shift doesn't end till nine billion.

Ik ga een diepe slaap opwekken… en de geheugenreis eindigt pas als de traumatische knoop weg is.
My process starts slowly with the induction of deeper sleep, and the memory journey only ends when the traumatic knot is completely gone.

Het project eindigt pas wanneer alle betrokkenen tevreden zijn.
The project only ends when all participants are satisfied.

begin mei, en eindigt pas aan het einde van september en oktober.
early May, and ends only at the end of September and October.

Deze oorlog eindigt pas als der Kaiser in de rij moet staan voor aardappels!
This war will only end when Kaiser Wilhelm has to queue up for potatoes!

politicus doodt de leider, maar anderzijds met de vissers eindigt pas weer bij elkaar en deze keer sterker dan voorheen.
however on the other hand with that fishermen only ends back together and this time stronger than before.

M'n hongerstaking eindigt pas… als Duff toegeeft dat hij met het team verhuist!
My hunger strike will not end until Duff admits they're moving the team!

Het is een golf van verandering die begint wanneer de eerste steen wordt geworpen op de machthebbers. En eindigt pas wanneer de ene kant is verslagen, of als twee kanten één worden.
It's a ripple of change that starts when the first stone is cast at those in power and only ends when one side lies defeated.

De sessie eindigt pas wanneer het browserscherm gesloten wordt door de gebruiker.
The session does not end until the browser screen is closed by the user.

Dat begint al vóór de fabricage en eindigt pas wanneer het verpakkingsmateriaal is gerecycled.
It starts before production and only ends when the packaging material has been recycled.

De overeenkomst eindigt pas na afloop van de lopende periode.
The agreement will end only at the end of the current period,

Gelovigen, de beproeving eindigt pas als Jezus komt-
Beloved, the testing ends only when Jesus comes-

Hoe "eindigt pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eindigt pas als zij daarvoor kiest.

Onze begeleiding eindigt pas bij de notaris.

Eerste kwartaal 2010 eindigt pas met maart.

Hij eindigt pas als de zon ondergaat.

eindigt pas als deze weer uitgeschakeld wordt.

Deze eindigt pas na het deactiveren ervan.

De dag eindigt pas rond 00.30 uur.

Dit eindigt pas als ik ben afgeleid.

Jou eerste kwartaal eindigt pas eind december.

Onze betrokkenheid eindigt pas met de oplevering.

Hoe "only ends" te gebruiken in een Engels zin

And only ends up making everything a mess.

It only ends up into never ending economical crisis.

Violence only ends for three reasons.

The civil war only ends one way.

Division only ends up empowering our oppressors.

This only ends when we end it.

It only ends once you lose or quit.

That only ends badly, trust me!

And Jacob’s statement that it only ends once.

It only ends up being disruptive and rude.