Voorbeelden van het gebruik van Only exist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You only exist in here now.
With desire. Jealousy can only exist.
Jaloezie bestaat alleen samen met begeerte.Demons only exist up here.
Vampires and all that stuff only exist in movies.
Vampieren en al die dingen bestaan alleen in films.They only exist in stories.
Ze bestaan alleen in verhaaltjes.
Mensen vertalen ook
And remember… ghosts only exist in books.
Denk er aan, spoken bestaan alleen in boeken.They only exist in our minds.
Definitely extinct. They only exist in stories.
Uitgestorven. Ze bestaan alleen in verhaaltjes.You only exist in my mind.
Je bestaat alleen in mijn gedachten.A large number of other narratives only exist in fragmentary form.
Een groot aantal andere narratieven bestaat alleen in fragmenten.I only exist to do his will.
Ik besta alleen om Zijn wil te doen.Serial killers only exist in Hollywood.
Die bestaan alleen in Hollywood.We only exist so that they can externalize their feelings.
We bestaan alleen om hun gevoelens uit te drukken.Jealousy can only exist with desire.
Jaloezie bestaat alleen samen met begeerte.They only exist as hard copies on paper.
Ze bestaan alleen op papier.In other words, economically dependent self-employed work can only exist as a status if it is clearly distinguished from waged work.
Anders gezegd, er kan slechts sprake zijn van zelfstandige in economische afhankelijkheid verrichte arbeid indien de definitie ervan duidelijk verschilt van werk verricht in het kader van een arbeidscontract.You only exist to serve my purpose.
Jij bestaat alleen om mijn belangen te dienen.Rabobank argued that a conflict of interests within the meaning of Article 2:256 of the Civil Code could only exist in the case of an instrument concluded between a company
der Nederlanden betoogde Rabobank, dat van een tegenstrijdig belang als bedoeld in artikel 2:256 BW slechts sprake kon zijn, indien het ging omPeople only exist in the plural.
Mensen bestaan alleen in het meervoud.Harmony can only exist in perfection.
Harmonie bestaat alleen in perfectie.They only exist in stories. Definitely extinct.
Uitgestorven. Ze bestaan alleen in verhaaltjes.Disappointment can only exist upon expectation.
Teleurstelling bestaat alleen dankzij verwachting.They only exist in stories. Definitely extinct.
Ze bestaan alleen in verhaaltjes.- Uitgestorven.Princesses only exist in fairytales.
Prinsessen bestaan alleen in sprookjes.You only exist if you're useful to people in charge.
Je bestaat alleen als je nuttig bent voor mensen die de leiding hebben.Really small particles only exist in the hell of physics.
Echt kleine deeltjes bestaan alleen in de hel van de natuurkunde.Those only exist in movies about high school.
Die bestaan alleen in films over de middelbare school.White roosters only exist in your village.
Witte hanen bestaan alleen in jouw dorp.Albums only exist in Picasa, not on your computer.
Albums bestaan alleen in Picasa, niet op uw computer.In other words, economically dependent work can only exist as a status if it is clearly distinguished from waged work.
Anders gezegd, er kan slechts sprake zijn van economisch afhankelijk werk indien de definitie ervan duidelijk verschilt van werk verricht in het kader van een arbeidscontract.
