Wat Betekent ONLY IN NAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen in naam
• slechts in naam
• enkel in naam

Voorbeelden van het gebruik van Only in name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only in name.
Alleen in naam.

No. Well, only in name.
Nee, alleen in naam.

Only in name he is Śiva or auspicious.
Alleen in naam is hij Śiva of goedgunstig.

So it exists only in name.
Ze bestaat dus enkel in naam.

Only in name he is S'iva or auspicious.
Alleen in naam is hij S'iva of goedgunstig.

They differ not only in name.
Ze verschillen niet alleen in naam.

Well, only in name. No.
Nee, alleen in naam.

She's a Grayson, but only in name.
Zij is een Grayson, maar alleen in naam.

Well, only in name.
Nee, alleen in naam.

she is Queen only in name.
dat is slechts een aanspreektitel.

He is only in name S'iva or auspicious.
Alleen in naam is hij S'iva of goedgunstig.

She's a Grayson, but only in name.
Zij is een Grayson, maar alleen in naam.

Only in name he is Śiva or auspi- cious.
Alleen in naam is hij Śiva of goedgunstig.

Let us be Christians not only in name, but by our lives.
Laten wij christenen niet alleen in naam, maar door ons leven.

Though only in name, not in talent, intellect or ability.
Alleen in naam, niet in talent of zo.

The administrative system changed only in name, not m substance.
Het administratieve systeem veranderde alleen in naam, niet in substantie.

I appeal to fellow Members to ensure that our common agricultural policy is not common only in name.
Ik doe een dringend beroep op mijn collega's in dit Huis om duidelijk te maken dat het gemeenschappelijke van het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet alleen betrekking heeft op de naam.

All other friends, however true, would simply be such only in name, in comparison with the Divine Friend who comes to you today….
Alle andere vrienden zouden het slechts in naam zijn in vergelijking met deze goddelijke Vriend die vandaag tot u komt….

Mr President, the new Ukrainian authorities are new only in name.
EN Mijnheer de Voorzitter, de nieuwe Oekraïense autoriteiten zijn slechts nieuw in naam.

Because I believe that, after more than 20 years of the so-called common fisheries policy- which is common only in name- and after 17 years of the transitional period of two Member States,
Mijns inziens is dit verslag onbevredigend, omdat er nu meer dan twintig jaar aan een gemeenschappelijk visserijbeleid is gewerkt- hoewel het alleen in naam gemeenschappelijk is- en omdat twee landen,

In many cases, they are identical to sign-up bonuses, differing only in name.
In veel gevallen zijn ze identiek aan aanmeldingsbonussen, alleen in naam verschillend.

is ornamented with dead man's bones; he is only in name S'iva or auspicious.
slinger van schedels en is versierd met dodemansbeenderen; alleen in naam is hij S'iva of goedgunstig.

It thereby reinforces the rights of Non-attached Members without needing to introduce an artificial mixed group that would be a group only in name.
Op die manier worden de rechten van niet-ingeschreven leden versterkt zonder dat het nodig is een kunstmatige, gemengde groep in het leven te roepen die slechts in naam een fractie zou zijn.

In the A Song of Ice and Fire books, u never occurs as a vowel, appearing only after q, and only in names, as in Jhiqui and Quaro.
In de boeken van Martin komt de u nooit voor als klinker, maar alleen in de combinatie qu, die bovendien alleen in namen wordt gebruikt, zoals Jhiqui en Quaro.

living in absolute poverty, in families that are often families only in name.
in absolute armoede leeft, in gezinnen die vaak alleen maar in naam een gezin zijn.

that disease of the family, who only in name is our maternal uncle, is prospering?
die ziekte van de familie, die slechts in naam onze oom van moederszijde is, het nog goed gaat?

to prepare for the entry of American soya into the make-up of sweets which will be chocolate only in name.
de multinationals speelt en het gebruik voorbereidt van Amerikaanse soja bij de bereiding van zoetigheden die enkel nog de naam chocolade dragen.

offensive people or to anyone who only in name does his duty.
aan wie dan ook die slechts in naam zijn plicht doet.

offensive people or to anyone who only in name does his duty.
aan wie dan ook die slechts in naam zijn plicht doet.

certainly also not to those who only in name do their duty.
zeker ook nooit aan hen gezegd die enkel in naam hun plicht doen.