Wat Betekent ONLY MENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige vermelding
• alleen genoemd
• vermelden alleen
• noem slechts

Voorbeelden van het gebruik van Only mention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here I need only mention mobile telephones.
Ik noem slechts de GSMs.

actually, but you only mention Lucy.
in feite, maar u noemt alleen Lucy.

Let's only mention the most important.
We noemen alleen het belangrijkste.

As small disadvantages i can only mention a couple of things: 1.
Als kleine nadelen kan ik alleen noemen een paar dingen: 1.

I only mention it because it's tradition.
Ik wil maar zeggen dat het traditie is.

Klenke& Scholler only mention C. riparia.
Klenke& Scholler noemen alleen C. riparia.

He's only mention in the Bible in relation to his sons.
Hij wordt in de bijbel alleen genoemd.

So that the Constitution's first and only mention of slavery is its absolute prohibition.
Zodat de eerste en enige vermelding van slavernij in de Grondwet… het absolute verbod daarvan is.

I only mention jobs around here because I miss you.
Ik vermeld enkel vacatures hier omdat ik je mis.

The provisional minutes only mention the names of the speakers.
De voorlopige notulen vermelden alleen wie er gesproken heeft.

Only mention languages that you can speak fluently.
Vermeld alleen talen die je ook daadwerkelijk beheerst.

This is the only mention of this sibling.
Dit is de enige vermelding van dit werk.

Only mention of busting a domestic terror cell.
Alleen een melding van het oppakken van een binnenlandse terreurcel.

The answer is simple. Only mention references when asked for.
Het antwoord is eenvoudig: Vermeld enkel referenties wanneer dit gevraagd wordt.

We only mention the most important audio file formats. MP3.
Wij vernoemen enkel de meest belangrijke audio bestandsformaten. MP3.

Is its absolute prohibition. so that the Constitution's first and only mention of slavery.
Het absolute verbod daarvan is. Zodat de eerste en enige vermelding van slavernij in de Grondwet.

They only mention the gauss value or flux density.
Zij refereren alleen aan de fluxdichtheid('gausswaarde').

by craftsmen who have left there and name, the only mention of a year found in this church.
door ambachtslieden die daar hebben verlaten en de naam, de enige vermelding van een jaar in deze kerk.

I only mention it because we have a machine. Here at the hospital.
Ik heb het alleen genoemd omdat wij hier in het ziekenhuis een apparaat hebben.

I need only mention the oil pipelines in this context.
ik hoef in dit verband alleen maar te refereren aan de oliepijpleidingen.

You only mention that you are very sensitive to certain weather conditions.
Je vermeldt alleen dat je erg vatbaar bent voor bepaalde weersomstandigheden.

a large part of the flow of aid to Russia(I need only mention the letters IMF
van de middelen die naar Rusland vloeien nog steeds een aanzienlijk deel- ik noem slechts het trefwoord IMF,

The only mention of medals I found was in La Lumière 5(23 June 1855) 25.
De enige vermelding van medailles heb ik gevonden in La Lumière 5(23 juni 1855) 25.

and is treated in the same way as the comma, although we only mention the comma in the text for the sake of simplifying the explanation.
deze wordt op dezelfde wijze behandeld als de komma alhoewel we de komma in de tekst slechts vermelden om de uitleg te vereenvoudigen.

I only mention the inauguration of the Commission,
Ik refereer maar aan de investituur van de Commissie

As reporting to the Commission is already covered by Article 10(2)(iii)(c) the amendment should only mention reporting to the public
Aangezien er in artikel 10, lid 2, iii, onder c reeds sprake is van het uitbrengen van een verslag aan de Commissie dient er in dit amendement uitsluitend te worden verwezen naar voorlichting van het publiek,

I only mention that, because… well, were you and the Dark Lord not courting.
Maakten u en de Heer van het Duister elkaar niet het hof voor uw doping? Ik noem dat alleen omdat, nou.

do with countries like, for example, Hong Kong- which I only mention because it is fresh in my mind- where the administration argues that money we give for support of human rights is actually political interference
ook zien wat we doen met landen als bijvoorbeeld Hongkong- dat ik alleen maar noem omdat het zo vers in mijn geheugen zit- waar de regering aanvoert dat het geld dat wij geven ter ondersteuning van de mensenrechten eigenlijk neerkomt op politieke inmenging

The only mention of Siemowit, along with his son, Lestek,
De enige vermelding van Siemowit, samen met zijn zoon Lestko

Zaf's reports from Tehran only mention the expected rumblings from local dissidents.
Zaf's rapporten uit Teheran vermelden alleen de verwachte strubbelingen… van lokale dissidenten.

Hoe "only mention" te gebruiken in een Engels zin

Our only mention of Brexit this week!

I only mention the two most important.

We shall only mention one exceptional case.

The authors only mention “neutral” variants twice.

Now they only mention major news sources.

Only mention what you want more of.

I will only mention the most glaring.

Indeed, I’ll mostly only mention the differences.

This book will only mention the topic.

Nothing significant, we only mention for accuracy.

Hoe "alleen genoemd, enige vermelding" te gebruiken in een Nederlands zin

Syntyché wordt alleen genoemd in Flp. 4:2.

De enige vermelding dateert uit augustus 1790.

Hierna alleen genoemd onder ‘Het Verkeerscollege’.

Welke Java-discussie is voltooid zonder enige vermelding van applets?

Hierna alleen genoemd onder haar handelsnaam: `pib-oss’.

De enige vermelding was een adres in Marseille.

Nee, enige vermelding van nationale voorschriften op uur werk; 3.

Hierna alleen genoemd onder handelsnaam; Designpro 2.

Hierna alleen genoemd onder Garage Jansen.

Zonder enige vermelding over deze toevoeging op de menukaart.