Wat Betekent ONLY ONE EXPLANATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar één verklaring
• maar één uitleg
• slechts één verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Only one explanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's only one explanation.
Er is maar één uitleg.

there is only one explanation.
is er slechts één verklaring.

There's only one explanation.
Er is maar een verklaring.

In that case, there was only one explanation.
In dat geval… was er maar één uitleg.

There's only one explanation for this.
Er is maar één verklaring voor.

There could be only one explanation.
Er was maar één verklaring.

Only one explanation suffices for the empty grave: Christ has been roused!
Voor het lege graf voldoet slechts één verklaring: Christus is opgewekt!

There is only one explanation.
Er is maar één verklaring.

Then there is only one explanation.
Er kan maar één verklaring zijn.

There's only one explanation for a thing like this.
Daar is maar één verklaring voor.

There can be only one explanation.
Er is maar één verklaring.

There is only one explanation for your negativity.
Er is maar een uitleg voor uw negativiteit.

Among my people there is only one explanation for your symptoms.
Onder mijn volk is er maar één verklaring voor uw symptomen.

There's only one explanation for those lines, Lisa.
Er is maar één verklaring voor die strepen Lisa.

And there's only one explanation.
En er is maar één verklaring.

There's only one explanation for a thing like this?
Daar is maar één verklaring voor Heb je een speld?

Yes, there's only one explanation.
Ja, er is maar één verklaring.

There is only one explanation for your extraordinary vigour.
Er is maar één verklaring voor je buitengewone kracht.

This has only one explanation.
Er is maar één verklaring.

There is only one explanation for all of this.
Er is maar één verklaring voor dit alles.

There’s only one explanation.
Er is maar één verklaring.

There is only one explanation. And if this was done by neither a man nor a beast.
En als dit door zowel mens noch beest is veroorzaakt, is er slechts één verklaring.

There's only one explanation.
Daar is maar één uitleg voor.

There's only one explanation the way I see it.
Er is maar een verklaring op de manier waarop ik het zie.

There's only one explanation.
Er is maar één uitleg mogelijk.

There's only one explanation.
Er is maar één verklaring voor.

There's only one explanation.
Er kan maar één verklaring zijn.

There is only one explanation.
Hier is maar één verklaring voor.

There is only one explanation.
Daar is maar een verklaring voor.

There's only one explanation.
Er is maar één verklaring mogelijk.