Wat Betekent ONLY ONE ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts één probleem
• slechts één kwestie
• maar één twistpunt
• maar één probleem

Voorbeelden van het gebruik van Only one issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's only one issue left.
Rest mij slechts één kwestie.

Probably not. She was Editor-in-Chief for only one issue.
Ze heeft maar één nummer uitgebracht.

There's only one issue with that.
Er is maar één probleem.

As regards feedback received during the consultation process, there is only one issue.
Wat de terugkoppeling van informatie betreft is er maar één vraag.

There's only one issue.
Er is eigenlijk maar één twistpunt.

Only one issue… nowhere to get a good breakfast.
Slechts één kwestie… nergens een goed ontbijt.

For me, there's really only one issue here.
Voor mij is er hier eigenlijk maar één probleem.

Report only one issue per Problem Report.
Rapporteer slechts één zaak per Probleemrapport.

He self-published the underground periodical Formule S, of which only one issue appeared in April 1973.
Hij publiceerde het undergroundblad Formule S. in eigen beheer, waarvan in april 1973 het enige nummer verscheen.

Report only one issue per Problem Report.
Rapporteer slechts t't'n zaak per Probleemrapport.

there is only one issue here, the frustration of the will of this Parliament
het gaat hier maar om één zaak, namelijk de frustratie van de wil van dit Parlement

Only one issue is the apartment is very difficult to find.
Slechts één probleem is het appartement is zeer moeilijk te vinden.

there is really only one issue with this style spring pin- they are open on one side.
er is eigenlijk maar één probleem met deze stijl voorjaar pin- ze zijn open aan één kant.

Only One Issue All good but when i tried to contact the car rental company after hours on their 24 hr contact numbers they did not answer despite numerous attempts.
Slechts één Probleem Alles goed, maar toen ik de autohuurbedrijf na uren probeerde te contacteren op hun 24-uurs contactnummers, antwoordden ze niet ondanks talrijke pogingen.

For Greece, as far as Turkey is concerned, there is only one issue which needs to be settled and that is the
Voor Griekenland bestaat er in de relatie met Turkije slechts één probleem waarvoor een oplossing moet worden gevonden:

Actually only one issue remains open: the scope of reverse qualified majority voting.
Er staat in feite nog slechts één kwestie open: de werkingssfeer van de stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

That related to only one issue, and that was essentially a procedural issue..
Die tekortkoming had slechts betrekking op één kwestie en dat was in wezen een procedurele kwestie..

There was only one issue that I had, the hotel is very close to the train tracks which we were able to hear every morning.
Er was slechts één probleem dat ik had, het hotel ligt zeer dicht bij de treinrails die we elke ochtend konden horen.

I believe there is only one issue that is really facing this Parliament
ik geloof dat er maar een belangrijk punt is in dezen dat in feite de aandacht van het Parlement opeist,

There's only one issue that matters in this race, and that's taxes.
Er telt maar één standpunt in deze wedstrijd en dat is de belasting.

There's only one issue, are you prepared to let her go?
Er is eigenlijk maar één twistpunt: Laat je haar vrij?

There is only one issue and one relevant piece of evidence.
Er is slechts een kwestie en een bewijsstuk.

There's only one issue, are you prepared to let her go?
Er is eigenlijk maar één twistpunt. Bent u bereid om haar te laten vertrekken?

He mentioned only one issue which could possible present an environmental risk.
Hij noemde slechts één kwestie die mogelijk een milieurisico met zich meebrengt.

There is only one issue I want to mention,
Er is maar één onderwerp dat ik vandaag wil aanroeren,

The Council noted that only one issue remained open and invited the Monetary
De Raad stelde in dit verband vast dat nog slechts één probleem een oplossing behoeft,

There's only one small issue.
Er is maar één klein probleempje.

There's only one important issue today.
Er is vandaag de dag maar één kwestie belangrijk.

There's only one important issue today: Communism.
Er is vandaag de dag maar één kwestie belangrijk: het communisme.