Wat Betekent ONLY RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen erkend

Voorbeelden van het gebruik van Only recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I served the only recognised government during the occupation.
Lk diende de enige erkende regering op Bajor.

A cookie is a small file that is saved on your hard disk by a server and that is only recognised by the server that saves the cookie.
Een cookie is een klein bestandje dat op uw harde schijf wordt opgeslagen door een server en wordt alleen herkend door de server die de cookie opslaat.

A laissezpasser is, in general, only recognised for transit for the purpose of returning to the State of issue.
Een doorlaatbewijs wordt in de regel alleen aanvaard voor de doorreis met het oog op terugkeer naar de staat van afgifte.

is the only recognised member organisation in Belarus by ITUC,
is the only recognized member organization in Belarus by ITUC,

It is not only recognised by the EU, it has also formed the framework for developing the DDS that the European Timber Trade Federation(ETTF)
Het is niet alleen erkend door de EU, het vormde ook een kader voor het ontwikkelen van de DDS dat de European Timber Trade Federation(ETTF)

certificates are only recognised by the National Youth Service. 3.
bewijzen worden slechts erkend in het kader van de activiteiten van Dienst voor de Jeugd. 3.

This Opinion not only recognised the valuable contribution of the EU to the peace-building process in Northern Ireland,
Uit het advies spreekt niet alleen waardering voor de belangrijke bijdrage van de EU aan de vredesopbouw in Noord-Ierland, ook wordt ervoor

The copyright symbol is a special symbol and is only recognised by the programme when you put the"c" in brackets.
Het copyrightsymbool is een speciaal teken en wordt enkel herkend als u de“c” tussen haakjes zet.

Temporary monopolies are only recognised and protected to serve the general interest,
Tijdelijke monopolies worden uitsluitend erkend en beschermd in het algemeen belang om het potentieel van kennis

A Belgian degree is often only recognised abroad if it has been legalised.
Een Belgisch diploma wordt in het buitenland vaak alleen erkend als je het laat legaliseren.

This right is currently only recognised by international legal instruments,
Nu wordt dit recht alleen erkend door middel van internationale rechtsinstrumenten,

cultures is only recognised within the Member States that grant this recognition.
culturen wordt enkel erkend binnen de lidstaten die deze erkenning verlenen.

In particular, candidates' knowledge of languages is only recognised if they obtain a certificate issued by the Belgian governmental recruitment service SELOR.
Met name wordt hun talenkennis pas erkend wanneer zij een door het selectiebureau van de Belgische overheid(SELOR) afgegeven certificaat kunnen overleggen.

medical researcher were not only recognised by his patients and the learned community,
medisch onderzoeker werden niet alleen erkend door zijn patiënten en de geleerde wereld,

The"Brevet" awarded to students completing the initial training course is only recognised under this funding policy at association level
Het diploma dat wordt verleend aan de studenten die de initiële opleiding gevolgd hebben, wordt slechts erkend in het kader van dit beleid inzake de financiering van jongerenorganisaties

the LegalSource DDS is not only recognised by the EU, it has also formed the framework for developing the DDS that the European Timber Trade Federation(ETTF)
is de LegalSource DDS niet alleen erkend door de EU, maar heeft het ook de basis gevormd voor het ontwikkelen van de DDS die de European Timber Trade Federation(ETTF)

the LegalSource DDS is not only recognised by the EU, it has also formed the framework for developing the DDS that the European Timber Trade Federation(ETTF)
is de LegalSource DDS niet alleen erkend door de EU, maar het heeft ook een kader gevormd voor het ontwikkelen van een DDS dat de European Timber Trade Federation(ETTF)

A cookie only recognises the device you use to establish the connection.
Een cookie herkent enkel het toestel waarmee u de verbinding legt.

Bixby Voice only recognises select languages and accents/dialects.
Bixby Voice herkent alleen bepaalde talen en accenten/dialecten.

Successful people only recognise fear in others.
Succesvolle mensen zien alleen de angst van anderen.

But a dog only recognises what its nose tells to him.
Maar een hond herkent alleen wat zijn neus hem vertelt.

Successful people only recognise fear in others.
Succesvolle mensen herkennen alleen angst bij anderen.

The vehicles system(head unit) only recognises the iPhone currently plugged into the USB port.
Het(audio)systeem van de auto herkent alleen de iPhone die aangesloten is via de USB-aansluiting.

The competent national authorities may only recognise an ECAI if the latter complies with requirements such as objectivity,
De nationale bevoegde autoriteiten mogen een EKBI alleen erkennen als deze voldoet aan eisen als objectiviteit, onafhankelijkheid, doorlopende controle,

The United States only recognises financial reports prepared on the basis of the IFRS in the version issued by the International Accounting Standards Board IAS.
De Verenigde Staten erkennen alleen financiële verslagen die zijn opgesteld conform de door de International Accounting Standards Board(IASB) uitgevaardigde IFRS.

Michel can not only recognise and name them, but he knows their histories
Michel kan ze niet alleen herkennen en een naam geven,

Our system only recognises the website from which you visit us,
Ons systeem herkent alleen de website vanwaar u ons bezoekt,

we can often only recognise our discussion partners by their pseudonym or avatar.
onze discussiepartners kunnen we vaak alleen herkennen aan hun pseudoniem of avatar.

We should also remember, however, that there were and still are political systems that only recognise religious leaders of different persuasions if they support the theory that all authority is God-given,
We moeten echter evenmin vergeten dat er altijd politieke systemen hebben bestaan waarin religieuze leiders van diverse groepen gelovigen alleen maar worden erkend als zij de stelling onderschrijven dat elk gezag, hoe wreed ook,

we in Europe must not only recognise this interdependence, but must also be able to respond in coordinated and consistent ways.
onderlinge afhankelijkheid te aanvaarden, moeten wij deze in Europa niet alleen erkennen, maar ook gecoördineerd en coherent optreden.