Wat Betekent ONLY SELDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts zelden
• maar zelden

Voorbeelden van het gebruik van Only seldom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only seldom do you the dead attain freedom.
Slechts zelden verleen jij, de dood.

sold flow is only seldom guaranteed.
verkochte stroom is slechts zelden gegarandeerd.

And only seldom a band achieves that on this album.
Slechts zelden slaagt een band daarin op dit album.

Because of shift work the couple meets its friends only seldom.
Vrienden ziet het echtpaar wegens de ploegenarbeid nog maar zelden.

Feelings are only seldom expressed in media language.
Gevoelens in de mediataal worden slechts zelden mondeling uitgedrukt.

it's only seldom so.
maar dat is slechts zelden het geval.

Luckily, this is only seldom the case with the current contract types….
Gelukkig is dat met de huidige contracttypes nog maar zelden het geval.

In Ireland the shortest connection between two points is only seldom a straight road.
In Ierland is de kortste verbinding tussen twee punten maar zelden een rechte weg.

Only seldom do victims have an opportunity to escape their misery.
De slachtoffers hebben slechts zelden de mogelijkheid aan hun misère te ontsnappen.

Some central banks change minimum reserve ratios very often, some only seldom.
Sommige centrale banken veranderen de kasreservepercentages zeer dikwijls, andere slechts zelden.

Only seldom does file encrypting malware use methods that are more elaborate.
Slechts zelden doet bestand versleutelen van malware gebruik maken van methoden die zijn uitgebreider.

In the internal logistics, pulling vehicles are only seldom equipped with a comfortable suspension system.
In de interne logistiek worden trekkende voertuigen maar zelden voorzien van een comfortabel veersysteem.

Proxies are only seldom used on home PCs
Proxies zijn maar zelden in gebruik met thuiscomputers

The band always delivers a very decent melodic rock album, but only seldom a true top product is released.
De band levert altijd een zeer degelijk melodieus rock-album af, maar slechts zelden wordt er een top-produkt uitgebracht.

But exceptions do this only seldom and when they do it is immediately clear, withoutad hochypotheses65.
Maar uitzonderingen doen dat slechts zelden en dat is ook onmiddellijk duidelijk, zonder ad hoc hypothesen. 22.

How to organize a delivery when it requires someone for the reception and there is only seldom somebody available at the receiver's address?
Hoe een levering organiseren wanneer deze iemand voor de ontvangst benodigt en er enkel zelden iemand thuis is bij de bestemmer?

Because of shift work, the son only seldom sees his father; he complains above all in regard to his father's evening shifts.
De zoon ziet zijn vader wegens de ploe genarbeid maar zelden; hij klaagt vooral over de middagdienst van de vader.

which I may not use or only seldom.
die mag ik dus niet of anders maar zelden gebruiken.

Of the airport workers said that they never, or only seldom met friends and acquaintances after finishing work.
Van de werknemers van de luchthaven verklaarde ongeveer 20% na het werk nooit of slechts zelden vrienden of kennissen te ontmoeten.

Even if you only seldom work with icons you would quickly come to realize the usefulness of this tool due to its speed and versatility.
Zelfs als u maar zelden met pictogrammen werkt, zult u zich snel realiseren hoe nuttig deze tool is vanwege zijn snelheid en veelzijdigheid.

going down only seldom below 10 °c in January,
naar beneden gaand slechts zelden onder 10 °c in januari,

The disadvantage of a'super group' is of course that the expectations beforehand are set very high and these can only seldom be met.
Het nadeel van een"supergroep" is natuurlijk dat de verwachtingen vooraf erg hoog gespannen zijn en dat die maar zelden waargemaakt kunnen worden.

Food additives have only seldom been found to cause food allergy, that is adverse reactions involving an immunological aspect.
Levensmiddelenadditieven veroorzaken slechts zelden voedselallergie, m.a.w. negatieve reacties met een immunologisch aspect.

copying of texts only seldom criticism appeared at the surface.
kopiëren van teksten komt alleen zeldzaam kritiek aan de oppervlakte.

He hasn't any criticism of the Germans themselves and only seldom allows himself to make a remark which indicates that he opposed something by arguing.
Je leest bij hem geen kritiek op de Duitsers zelf. Slechts zelden blijkt uit 'n opmerking. dat hij ergens tegen heeft geprotesteerd.

do any physical activity, while another 20% are'only seldom' active.
nog eens 20% dat"maar zelden" doet.

vomited a lot, since then I only seldom vomit by the way it was probably back then as my ME started.
sindsdien braak ik nog maar zelden overigens is toen waarschijnlijk de ME begonnen.

Planned changes can be only seldom encount ered that claim to introduce new work organisation forms oriented to humanise work,
Tegenwoor dig kan men slechts zelden geplande veranderingen aantreffen, die er aanspraak op maken nieuwe vormen van werkorganisatie in te voeren, die- eventueel door processen als inspraak

resulting in incoherent compositions, and only seldom does a band succeed in really creating a new and original sound.
richtingsloze composities neerpennen, slechts zelden lukt het om een origineel en duidelijk geluid te creëren.

Only seldom does the title thus invite to an allegorical reading,
Slechts zelden nodigt de titel daartoe uit, maar dat ene voorbeeld zet