Wat Betekent ONLY SORROW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen verdriet
• enige verdriet
• alleen maar ellende

Voorbeelden van het gebruik van Only sorrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only sorrow.
Alleen verdriet.

I find only sorrow.
Er is alleen droefenis.

That ritual will bring you only sorrow.
Dat ritueel bezorgt je alleen maar ellende.

Their only sorrow in the beginning was.
In het begin was hun enige verdriet.

But now I feel only sorrow.
Nu voel ik enkel medeleven.

And this only sorrow was not where we were faced.
En dit was niet het enige verdriet waar we mee geconfronteerd werden.

Now they share only sorrow.
Nu delen ze alleen droefenis.

Only sorrow. and terrible loneliness.
Die geïsoleerdheid, de droefheid… de afkeer van alles, die vreselijke eenzaamheid.

But now I feel only sorrow.
Nu voel ik alleen nog maar verdriet.

My only sorrow is my husband,
Mijn enige verdriet is mijn echtgenoot,

But now I feel only sorrow.
Maar nu voel ik me alleen maar verdriet.

such division can produce only sorrow and sadness.
kan zulk een verdeeldheid alleen maar verdriet en treurigheid teweegbrengen.

I have known only sorrow since you left.
Sinds je vertrek heb ik alleen maar zorgen gekend.

you see only sorrow;
ziet men slechts droefenis;

It will bring only sorrow and dissatisfaction.
Het zal alleen verdriet en ontevredenheid brengen.

Master Kaecilius. That ritual will bring you only sorrow.
Dat ritueel zorgt enkel voor droefheid. Meester Kaecilius.

That ritual will bring you only sorrow. Master Kaecilius.
Meester Kaecilius. Dat ritueel zorgt enkel voor droefheid.

Master Kaecilius. That ritual will bring you only sorrow.
Dat ritueel zal u alleen maar zorgen opleveren. Meester Kaecilius.

That ritual will bring you only sorrow. Master Kaecilius.
Dat ritueel bezorgt je alleen maar ellende. Master Kaecilius.

What is floating in the wanderer's brows is not only sorrow and misery.
Uit de ogen van de zwervende spreken niet alleen verdriet en ellende.

Call him what you want, only sorrow for a call to him when it's race weekend.
Noem hem wat je wilt, alleen verdriet voor een oproep om hem als het raceweekend.

For war brings only sorrow and violence.
oorlog brengt alleen verdriet en geweld.

there is only sorrow, hatred and despair.
bestaat er slechts leed, haat en wanhoop.

If you were to give your beauty elsewhere, you would not receive the beauty of a new life, but only sorrow… and the unbearable burden of guilt.
In dat geval zul je geen nieuw leven ontvangen, maar slechts verdriet. En de niet te torsen last van wroeging.

Morrissey, singer of the upcoming The Smiths, shocks the nation with his remark“The only sorrow of the Brighton bombing is that Thatcher escaped unscathed.”;
Morrissey, voorman van nieuwkomer The Smiths, schokt de natie met zijn opmerking“The only sorrow of the Brighton bombing is that Thatcher escaped unscathed.”;

As I know I have disappointed him. My only sorrow is my husband.
Mijn enige verdriet is mijn echtgenoot, omdat ik weet dat ik hem teleurgesteld heb.

Killing only brings sorrow.
Doden brengt alleen verdriet.

There's only personal sorrow.
Er bestaat alleen maar persoonlijk verdriet.

I only know sorrow… and grief.
Slechts verdriet en droefenis.

And grief. I only know sorrow.
Slechts verdriet en droefenis.