Wat Betekent ONLY SPAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen spanje

Voorbeelden van het gebruik van Only spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not only Spain fighting here.
Hier vechten niet alleen Spanjaarden.

free shipping* Only Spain Peninsula.
gratis verzending* Alleen Spanje schiereiland.

Only Spain and Italy did not follow, for linguistic reasons.
Alleen Spanje en Italië zijn, om taalkundige reden.

Taste appears to be the least monitored parameter with only Spain assessing it at most of its designations.
Smaak lijkt de minst gemeten parameter, die alleen door Spanje voor de meeste aangewezen wateren werd beoordeeld.

Sources say only Spain and Denmark's nominations are outstanding.
Alleen Spanje en Denemarken zijn er nog niet uit.

Vocational training too does not figure highly in the social measures supported by ECSC aid in 1993, with only Spain and France drawing on resources for this.
Ook scholing scoort niet hoog in de sociale maatregelen die door de EGKS in 1993 zijn gesteund; alleen Spanje en Frankrijk hebben hiertoe middelen uitgetrokken.

Only Spain expressed its strong criticism towards the Framework.
Alleen Spanje uitte sterke kritiek op de kaderregeling.

According to Commissioner Barnier, only Spain and Italy have shown no interest in this enhanced cooperation.
Volgens commissaris Barnier hebben alleen Spanje en Italië geen belangstelling getoond voor nauwere samenwerking op dit gebied.

Only Spain, Portugal and France are performing better.
Alleen in Spanje, Portugal en Frankrijk lag het sterftecijfer lager.

This exemption has been widely used, and only Spain requires this disclosure as a separate item of small companies.
Van deze mogelijkheid is ruim gebruik gemaakt, en alleen Spanje verlangt dat kleine vennootschappen over deze afzonderlijke post informatie verstrekken.

Only Spain, Ireland and the United Kingdom regularly used this practice.
Alleen Spanje, Ierland en het Verenigd Koninkrijk maakten regelmatig gebruik van deze praktijken.

despite a reminder from the Commission, only Spain, Denmark, Germany,
ondanks een herinnering van de Commissie, alleen Spanje, Denemarken, Duitsland,

Only Spain and few others Member States have succeeded in increasing significantly the number of donors.
Alleen in Spanje en nog enkele lidstaten is het gelukt aanzienlijk meer donoren te werven.

Transposition of Internal Market directives is behind schedule and only Spain and Lithuania have managed to bring down the percentage of non-transposed directives below the agreed 1½ per cent.
Bij de omzetting van de internemarktrichtlijnen is achterstand opgelopen en alleen Spanje en Litouwen zijn erin geslaagd het percentage van niet-omgezette richtlijnen terug te brengen tot minder dan de overeengekomen 1½.

Only Spain and Ireland explicitly mentions the consultation of Equality bodies.
Alleen Spanje en Ierland maken expliciet melding van de raadpleging van instanties die zich bezighouden met gelijkheidskwesties.

Progress at Member State level: Most Member States increased the distance to the target path in 2001 compared to 2000, whereas only Spain reduced this distance
Vorderingen in de lidstaten: De meeste lidstaten hebben de afstand tot het streefpad in 2001 vergroot ten opzichte van 2000, terwijl alleen Spanje deze afstand heeft verkleind

Therefore, only Spain, Portugal and Denmark completely meet the MGP III objectives.
In feite hebben dus alleen Spanje, Portugal en Denemarken de doelstellingen van MOP III volledig nageleefd.

to target their products to internationalization to bring product catalogs not only Spain, but also across the ocean to Latin America.
niet langer een familiebedrijf, om hun producten te richten op internationalisering aan productcatalogi niet alleen Spanje, maar ook over de oceaan naar Latijns-Amerika te brengen.

Only Spain, France, Portugal,
Alleen Spanje, Frankrijk, Portugal,

Short-term outlook In 1993, although some general recovery in employment is anticipated, only Spain and Luxembourg are likely to experience job growth of above 0.5% i.e. less than the normal growth in the active population, which will be 1% in 1993.
Vooruitzichten op korte termijn: Ondanks een zeker herstel van de werkgelegenheid zal deze in 1991 waarschijnlijk alleen in Spanje en Luxemburg met meer dan 0, 5% groeien hetgeen minder is dan de normale groei van de beroepsbevolking die in 1993 1% zal bedragen.

Only Spain, Portugal, Italy,
Alleen Spanje, Portugal, Italië,

At the moment of drafting the proposal only Spain, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom
Op het moment waarop het ontwerp‑voorstel werd ingediend hadden alleen Spanje, Nederland, Zweden

Only Spain has the special black Iberian pigs,
Alleen in Spanje hebben we alle ingrediënten"in huis" voor deze tongstrelende smaakbeleving:

Of the control group, only Spain has government debt at under 50% of GDP,
Van de landen uit de controlegroep heeft alleen Spanje een staatsschuld van minder dan 50% van het BBP, wat een gevolg

Not only Spain, but all 27 Member States of the European Union,
En niet alleen Spanje, maar alle Europese landen, de zevenentwintig lidstaten van de Europese Unie,

Motor sailers not only in Spain.
Motor zeilboten niet enkel in Spanje.

You are not only in Spain.
U bent niet alleen in Spanje.

You are not only in Spain.
U bent niet alleen in Spanje, maar in Baskenland.

It is found only in Spain.
Het bestaat alleen nog in Spanje.

But only because Spain was never gonna happen.
Maar alleen omdat Spanje nooit zou gebeuren.