Wat Betekent ONLY THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen het geval
• enkel het geval
• uitsluitend het geval

Voorbeelden van het gebruik van Only the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not only the case.
Dit is niet alleen het geval.

This is only the case in the following situations.
Dit is alleen het geval in de volgende situaties.

Yet until now this was only the case for cars.
Tot nu toe was dit alleen het geval voor auto's.

This is only the case with orders that are signed as complete.
Dit is alleen het geval bij orders die compleet zijn.

The trader claimed that they would not refund him because he did not send back the camcorder, only the case.
De handelaar stelde dat hij niet kon terugbetalen omdat de koper niet de camcorder zou hebben teruggestuurd, maar alleen het etui.

This is not only the case in the USA.
Dit is niet enkel het geval in de VS.

This is only the case when no compensation in this situation.
Dit is uitsluitend het geval wanneer er geen schadevergoeding in het verschiet ligt.

Please note that this is only the case when the source is a FTP site.
Merk op dat dit alleen het geval is wanneer de bron een FTP-site is.

This is not only the case in the Netherlands or in the United Kingdom
Dit is niet enkel het geval in Neder land of in het Verenigd Koninkrijk,

In criminal law matters this is only the case in a limited number of situations.
In strafzaken is dit slechts het geval in een beperkt aantal situaties.

This is only the case with tradable permit systems"if the allowances are auctioned by public authorities.
Bij verhandelbare vergunningen is dat alleen het geval"wanneer de rechten door de overheid worden geveild.

It is not only the case of Venezuela.
Het is niet alleen het geval van Venezuela.

This is only the case if they lead to a deterioration in the competitive conditions on the market in question.
Dat is echter alleen het geval als zij tot verslechtering van de mededingingsvoorwaarden op de betrokken markt leiden.

However, this is only the case with the red colors.
Dit is echter alleen het geval met de rode kleuren.

This is only the case for domains registered by a private person.
Dit is alleen het geval voor domeinen die door een particulier persoon worden geregistreerd.

It is for this reason that only the case of the town of Nantes3is discussed here.
Om deze reden wordt alleen het geval van de stad Nantes3hier gepresenteerd.

That is only the case if the performing artist appears as a physical person.
Dat is enkel het geval als de uitvoerende artiest als fysieke persoon optreedt.

But that is only the case with very few births.
Maar dat is alleen het geval met heel weinig geboorten.

This isn't only the case when it comes to metal but is also the case with classical music.
Dat is trouwens niet alleen het geval bij metal maar ook bij klassieke muziek.

Or was that only the case over her in our country?
Maar mogelijk was dat alleen het geval in ons kikkerlandje?

This is only the case with the Coincards, there are only 7,500 coins struck with this mint master sign!
Dit is uitsluitend het geval bij de Coincards, er zijn maar 7.5 munten geslagen met dit muntmeestersteken!!

That said, this was only the case for an insignificant number of apps.
Dat gezegd hebbende, was dit alleen het geval voor een onbeduidend aantal apps.

Conversely, this is only the case for the Flemish Public Records Act which refers briefly to earlier selection lists.
Omgekeerd is dat enkel het geval in het Vlaamse archiefdecreet dat kort ingaat op de vroegere selectielijsten.

However, that's only the case if your cough is due to dry air.
Dit is echter alleen het geval als je hoest veroorzaakt wordt door droge lucht.

However, this is only the case before you start to work with the tool.
Dit is echter alleen het geval tot u begint te werken met het gereedschap.

Perhaps that's only the case during the colder part of the year.
Misschien is dat alleen het geval tijdens de koudere deel van het jaar.

Initially, that is only the case with tasks that cannot be performed by one single individual.
Dat is aanvankelijk alleen het geval met taken die alleen door meerdere mannen of vrouwen gezamenlijk uitgevoerd kunnen worden.

However, this is only the case for the majority of them simply because there is a barely measurable estrogenic activity. As an example;
Echter is dit bij het merendeel uitsluitend het geval omdat er een zeer minimale oestrogeen activiteit meetbaar is. Als voorbeeld;

That is not only the case with the small villages,
Dat is niet alleen het geval met de kleine dorpen,

The Corte di Cassazione held that this latter is only the case where the import concerns products which carry the same trademark
Het Corte di Cassazione was van oordeel dat dat enkel het geval is wanneer het gaat om de invoer van produkten met hetzelfde merk die door de houder van het merk