Wat Betekent ONLY THEN COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pas dan kon
• alleen dan kon
• alleen dan konden
• slechts dan kon

Voorbeelden van het gebruik van Only then could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only then could it come down.
Dan pas kon het naar beneden.

All I know is that Henry said we had to hit that jewelry store first, and only then could we pull the second score tonight.
Enige wat ik weet is dat Henry zei dat we eerst een juwelierszaak zouden overvallen, en alleen dan konden we de tweede score boeken.

Only then could there be equality.
Pas dan kon er gelijkwaardigheid ontstaan.

He would have to enter from the east and from the outside in, and only then could man once again shakan with his Creator.
Hij zou dan binnen moeten komen vanuit het oosten en van buiten naar binnen, en slechts dan kan de mens opnieuw shakan met zijn Schepper.

Only then could they break out and win.
Alleen dan konden ze uitbreken en winnen.

If the cargo was found to be assisting the enemy… the attacker was required to allow the merchant crew… to leave their ship safely. Only then could they blow it up.
Als de vracht voor de vijand was, moest de bemanning eerst van boord… en pas dan mocht het opgeblazen worden.

Only then could she pick up her life again.
Pas dan kan ze haar leven weer oppikken.

Only then could he return with his honor.
Alleen dan kon hij terugkeren met zijn eer.

Only then could negotiations start.
Pas dan kunnen de onderhandelingen van start gaan.

Only then could I free the idea by realizing it.
Pas toen kon ik het idee bevrijden, door het te realiseren.

Only then could the first Think Tank really start operating.
Pas dan kon de eerste Think Tank daadwerkelijk van start gaan.

Only then could the item be loaded on board the aircraft.
Alleen dan mocht deze aan boord van het vliegtuig worden geladen.

Only then could he have died on the Cross because the wages of sin is death.
Slechts dan kon Hij aan het Kruis sterven omdat de loon van de zonde de dood is.

Only then could action be taken along the lines suggested by the honourable Member.
Pas dan kan in de door het geachte lid voorgestelde richting worden gehandeld.

Only then could he find out just how faithless,
Slechts dan kon hij ontdekken hoe ontrouw,

For only then could the promise In Isaac your seed will be mentioned have progress!
Want alleen dan kon de belofte voortgang hebben: In Isaäk zal 'uw zaad' genoemd worden!

Only then could animals extract the most nutritional value from the ingredient during digestion.
Alleen dan kunnen dieren tijdens de vertering de hoogste voedingswaarden uit het ingrediënt halen.

Only then could the state of being,
Alleen dan konden de staat van zijn, de geestestoestand,

Only then could companies be expected to provide taxable services,
Alleen dan kan van een ondernemer worden verlangd dat hij eventueel in alle 25 lidstaten van

Only then could Judaism achieve universal dominance
Pas dan kon het jodendom tot de veralgemeende heerschappij komen

Only then can the quality of communication be continuously improved.
Alleen dan kan de kwaliteit van de communicatie continu verbeterd worden.

Only then can a crop grow healthily.
Pas dan kan een gewas gezond groeien.

Only then can perfect harmony be restored.
Alleen dan kan de perfecte harmonie worden hersteld.

Only then can you work on the load and remove.
Pas dan kan je de lading doorwerken en verwijderen.

Only then can peace be sustainable.».
Alleen dan kan de vrede duurzaam zijn.

Only then can you judge their true character!
Pas dan kan je hun karakter beoordelen!”!

And only then, can the door be opened.
Alleen dan kan de deur geopend worden.

Only then can something maybe change.
Pas dan kan er misschien iets veranderen.

Only then can I give myself.
Alleen dan kan ik mezelf geven.

Only then can I stand out and truly mean something.
Pas dan kan ik me onderscheiden en echt wat betekenen.