Wat Betekent ONLY TODAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen vandaag
• pas vandaag
• enkel vandaag
• slechts vandaag
• alleen nu
• pas nu

Voorbeelden van het gebruik van Only today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only today.
Alleen nu.

It's only today.
Het is alleen vandaag.

Only today.
Enkel vandaag.

There's only today.
Er is slechts vandaag.

Only today and just now.
Slechts vandaag en slechts nu.

Today and only today, right?
Enkel vandaag nog, toch?

Only today continues into tomorrow.
Slechts, vandaag, gaat over op morgen.

It's Wehrmacht only today.
Het is vandaag alleen voor de Wehrmacht.

But only today for the festival.
Alleen vandaag, voor het festival.

Well, the furniture sale's only today.
Nou, de meubelverkoop is enkel vandaag.

Not only today, but tomorrow too.
Niet alleen vandaag, maar ook morgen.

Two get one free, but only today.
Twee halen, één betalen, maar enkel vandaag.

Not only today, but also when we grow further.
Niet alleen nu, maar ook bij verdere groei.

This year it happened again, only today I noticed.
Dit jaar gebeurde het opnieuw, alleen vandaag merkte ik het op.

It was only today closed to the restaurant.
Het was alleen vandaag gesloten in het restaurant.

I told Chairman Xu I was assigned this case only today.
Ik kreeg de zaak vandaag pas toegewezen, maar ik ken alle feiten.

Today and only today, right?
Vandaag en alleen vandaag, hè?

Only today SUPER DEALS yeah right….
Alleen vandaag nog SUPER ACTIES" jajaja… DEALS yeah right….

OFF Clearance only today, on 24Sèvres. com.
OFF Clearance alleen vandaag, op 24Sèvres. com.

Only today or tomorrow the Castor transport arrives.
Alleen vandaag of morgen komt op het vervoer Castor.

I was assigned this case only today. I told Chairman Xu.
Ik kreeg de zaak vandaag pas toegewezen, maar ik ken alle feiten.

Not only today, but also tomorrow
Niet alleen vandaag, maar ook morgen

Tomorrow only exists in our head and only today.
Morgen bestaat alleen in ons hoofd en alleen vandaag.

Only today, I heard him threatening Colonel Andrews.
Alleen vandaag hoorde ik hem kolonel Andrews bedreigen.

This communication is dated 25 November, but only today, nearly four weeks later, is there an early alert.
Deze mededeling dateert van 25 november, en pas nu, bijna vier weken later, komt er een early alert.

Not only today, but also for future generations….
Niet alleen vandaag, maar ook voor toekomstige generaties….

because it is only today that it has become available in ten languages.
want het is pas vandaag in tien talen beschikbaar gekomen.

Only today a new layout for a special occasion.
Enkel vandaag een nieuwe lay-out voor een speciale gelegenheid.

It is not quite as bad as that this year because we have just had a report ofthat Council meeting which I have received only today as it turns out.
Zo erg is het dit jaar niet, want wij hebben zojuist een verslag van deze Raadszitting gekregen het blijkt dat ik dat pas vandaag heb ontvangen.

Not only today, but also in 25 years time.
Niet alleen nu, maar juist op de langere termijn over 20-30 jaar tijd.