Wat Betekent ONLY WEEKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts enkele weken
• maar enkele weken
• pas weken

Voorbeelden van het gebruik van Only weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been married only weeks.
We zijn slechts enkele weken getrouwd.

Only weeks bookings Saturday- Saturday possible.
Slechts enkele weken boekingen zaterdag- zaterdag mogelijk.

The harmonic convergence is only weeks away.
De harmonische convergentie is slechts enkele weken verwijdert.

It was completed only weeks before his death in 1992.
Dit beeld werd enkele dagen voor zijn dood in 2000 afgewerkt.

And, Brian, when you learned Jess had only weeks to live.
En, Brian, toen je vernam dat Jess nog maar weken zou leven.

She died only weeks before I got married to Peter in 1975.
Zij stierf slechts enkele weken voor mijn huwelijk met Peter in 1975.

We saw the pictures that the astronauts made only weeks later.
De foto's die de astronauten maakten kregen we pas weken later te zien.

They are told they have only weeks or months left to live.
Ze krijgen te horen dat ze nog maar weken of maanden te leven hebben.

Independent house for 4 people bookable only weeks.
Vrijstaand huis voor 4 personen te boeken voor slechts enkele weken.

We have been married only weeks. Speaking of sex.
We zijn slechts enkele weken getrouwd. Over seks gesproken.

loose 50% in only weeks time.
50% verliezen in slechts enkele weken tijd.

Then, too, there was initially no victim. Only weeks after the murder, the girl's body was found in a lake.
Toen werd het slachtoffer pas weken erna in een meer gevonden.

In 1169, Shirkuh died unexpectedly after only weeks of rule.
In 1169 overleed Shirkuh onverwacht, na nog maar enkele weken aan de macht te zijn.

Only weeks of planning, and four hours of hard work this morning, and too many people depressed in this house to animate.
Alleen weken plannen en… vier uur hard doorwerken vanmorgen… Te veel depri mensen in huis om tegen te praten.

when you learned Jess had only weeks to live.
je vernam dat Jess nog maar weken zou leven.

On top of all this, only weeks earlier, Congress had finally passed a bill legalizing income tax.
Bovenop dit alles, had het Congres slechts enkele weken eerder, een wetsvoorstel gedaan waarin inkomstenbelasting na lange tijd werd gelegaliseerd.

The Shen Yun Symphony Orchestra's world tour is only weeks away.
De wereldtournee van het Shen Yun Symfonie Orkest is nog maar enkele weken van ons verwijderd.

Only weeks ago he was satisfied with what he had, or the Nucky who stands before me now? Who to believe-- the Nucky who told me?
Wie moet ik geloven, de Nucky die me enige weken geleden zei tevreden te zijn met wat hij had, of de Nucky die nu voor mij staat?

In case of chronic illness, the effect of the therapy may begin only weeks later.
In het geval van een chronische aandoening begint het effect van de therapie mogelijk pas enkele weken later.

Rossi's arrest comes only weeks after widespread belief that local teen Danny Desai- was the leading suspect in the case.
Rossi's arrestatie komt slechts enkele weken na een algemeen verspreid geloof dat lokale tiener Danny Desai de hoofdverdachte was in de zaak.

was shot by the Germans, only weeks before the end of the war.
door de Duitsers gefusilleerd, slechts enkele weken voor het einde van de oorlog.

Only weeks later somebody sent Lords of Metal a picture of what a listening/driving session had done to his car; it was totaled.
Luttele weken later ontving Lords of Metal een foto van het resultaat van een gecombineerde luistersessie/autorit; het was total loss.

where he died on 26 June 1870, only weeks before the end of the Second Empire in France.
waar hij in Den Haag verbleef tot aan zijn dood, slechts enkele weken voor het einde van het Tweede Keizerrijk.

Now, only weeks before the Conference was due to commence,
Nu, slechts enkele weken voor de conferentie moest aanvangen,

In many instances, however, this input is received from the applicant States only weeks or even months after the Amending Budget has been adopted.
In veel gevallen ontvangt de Commissie deze input echter pas weken of zelfs maanden na de goedkeuring van de gewijzigde begroting van de aanvragende staten.

See, awkwardly enough, only weeks ago, a group of human beings,
Vreemd genoeg kwam slechts weken geleden vermoordde een groep mensen

mention should be made of the records of the CNT and the FAI: only weeks before Franco took the final Republican areas in Northern Spain in May 1939, they were brought to safety over the Pyrenees.
hier de archieven van de CNT en de FAI worden genoemd. Slechts enkele weken voordat Franco in mei 1939 de laatste Republikeinse gebieden in Noord-Spanje veroverde werden deze in de Pyreneeën in veiligheid gebracht.

With the countdown now measured in only weeks, before long you shall see current upheavals
Met de aftelling die nu nog maar enkele weken in beslag neemt, niet lang meer

It takes two to three years to pass EU law but only weeks to launch a new financial services product with implications for bank capital, such as credit derivatives.
De invoering van een EU-wet kost twee tot drie jaar, terwijl de introductie van nieuwe financiële diensten met gevolgen voor bankkapitaal, zoals kredietderivaten, slechts enkele weken in beslag neemt.

I ask at this time, only weeks from the European elections,
Ik vraag op dit moment, slechts enkele weken voor de Europese verkiezingen,