Voorbeelden van het gebruik van Oopsie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oopsie! Right.
So where's Oopsie?
Waar is Oopsie?Oopsie, boys.
Oepsie, jongens.Found her. Oopsie.
Gevonden. Oopsie.Oopsie, be quiet.
Oopsie, stil.You take… Oopsie.
Jij neemt… Oopsie.Oopsie! Now! Hide her.
Verstop haar. Nu. Oopsie.That's what Oopsie does.
Dat doet Oopsie.Oopsie. Don't apologize.
Verontschuldig je niet.Where are you? Oopsie!
Waar ben je? Oopsie.Oopsie, stop wiggling!
Oopsie, stop met wiebelen!Whoever said that is right. Oopsie!
Dat klopt.- Oopsie.Oopsie. No, you're right.
Je hebt gelijk. Oopsie.What seems to be the oopsie here?
Wat is het oepsje hier?Oopsie! Oopsie is tickling me!
Oopsie. Oopsie kietelt me!I had a poopsie. Oopsie!
Ik heb er eentje gelaten. Oopsie.Oopsie? Oopsie. There you are!
Oopsie. Oopsie? Daar ben je!But don't boo me, boo Oopsie.
Maar boe mij niet, boe Oopsie.Oopsie. Yeah, you're probably right.
Oopsie. Ja, je hebt gelijk.The scorpion, the oopsie doodle.
De scorpion, de oopsie doodle.Oopsie! No! Like I said a gazillion times!
Zoals ik al zei. Nee. Oopsie.I'm a bad wittle lawyer. Oopsie.
Ik ben een slechte advocaat. Oopsie.Oopsie, I spilled vodka in my belly button.
Oepsie, ik morste wodka in mijn navel.Enough! One more Oopsie and that's it.-Oopsie.
Oopsie. Nog één Oopsie en dat is het. Genoeg.Oopsie all you want, Corazon. Oopsie!
Oopsie wat je wilt, Corazon. Oopsie.Relax and enjoy each‘oopsie', because you have earned it.
Relax en geniet van elke‘oepsie' want je hebt ze verdiend.Oopsie? Oopsie! Come here, Oopsie, .
Oopsie. Kom hier, I wanted Oopsie gone, but not"gone" gone.
Ik wilde Oopsie weg hebben, maar niet voor altijd.Oopsie? Oopsie! Come here, Oopsie, please?
Oopsie. Kom hier, The oopsie is out of the bag! Oopsie!
De oopsie is uit de zak. Oopsie.
