Voorbeelden van het gebruik van Oops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why… Oops.
Oops, my bad.
I spilled. Oops.
Ik morste. Oops.Oops, I meant Uno.
Sorry, ik bedoel Uno.History. Oops.
Geschiedenis. Oops.Oops, I'm pregnant.
Timothy McGee! Oops.
Timothy McGee. Oeps.Oops, wrong room.
Sorry, verkeerde kamer.Osgood, please! Oops.
Osgood, alsjeblieft! Oeps.Oops, I mean Alice.
Oeps, ik bedoel, Alice.I dropped my pencil. Oops.
Oeps, ik heb m'n potlood laten vallen.Oops, forgot my I.D.
Sorry, mijn I.D. vergeten.That was for Barrett. Oops, sorry.
Oeps, sorry. Dat was voor Barrett.Oops. Something's broken.
Er is iets kapot gevallen.My neighbor. Oops, here comes his wife.
Oops, hier komt zijn vrouw.- Mijn buur.Oops, we can't find you.
Cheese. Oops, cut your head off.
Cheese. Oops, sneed je hoofd af.Oops, cut your head off. Cheese.
Cheese. Oops, sneed je hoofd af.Yummy. Oops, I dropped my spoon.
Lekker. Oops, Ik liet mijn lepel vallen.Oops, no page was found.
Er is geen pagina gevonden op dit adres.Contact Oops! Something went wrong here.
Er ging iets verkeerd met het contactformulier.Oops, that page was not found.
Sorry, deze pagina is niet gevonden.Yeah…- Oops, I thought it was Mum.
Oeps, ik dacht dat het mama was.- Ja.Oops, I think he's been cheated.
Oeps, Ik denk dat ik bedonderd ben.And oops, no one signed the orders.
En oops, niemand ondertekende de opdracht.Oops Your files are encrypted.
Oops Uw bestanden worden versleuteld.Oops, what is this creepy thing!?
Oeps, wat is dit voor griezelig ding!?Oops, this page no longer exists.
Helaas, deze pagina bestaat niet meer.Oops, that page was not found.
Helaas deze pagina werd niet aangetroffen.Oops, we couldn't find the page.
Helaas konden we deze pagina niet vinden.
