Wat Betekent OPEN HOSTILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openlijke vijandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Open hostility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why this open hostility?
Waarom deze openlijke vijandigheid?

And open hostility. Something usually between grudging respect.
Vaak iets tussen karig respect en openlijke vijandigheid.

Vera! Why this open hostility?
Vera! Waarom deze openlijke vijandigheid?

The open hostility between the two parties impeded a smooth government from the start.
De open vijandigheid tussen deze beide groepen verhinderde vanaf het begin een soepele uitvoering van de regeringstaken.

there will be no open hostility.
Is er geen vijandigheid.

Why this open hostility? Vera!
Vera! Waarom deze openlijke vijandigheid?

were fully exploited. Then, an era of open hostility began.
Toen ontstond er een tijdperk van openlijke vijandigheid.

There's been open hostility between the two factions.
Er heerst vijandigheid tussen de twee facties.

but few of them dared to open hostility, knowing the power of his opponent.
maar weinigen van hen durfden vijandigheid te openen, omdat ze de kracht van zijn tegenstander kenden.

There's been open hostility between the two factions.
Er was open vijandschap tussen de twee groepen.

ours- found their greatest expression. during which our respective talents- A period of open hostility ensued.
Toen ontstond er een tijdperk van openlijke vijandigheid… Juist goed.

There's been open hostility between the two factions.
Er is openlijke vijandigheid tussen de twee partijen.

found their greatest expression. No, uphill. A period of open hostility ensued.
Toen ontstond er een tijdperk van openlijke vijandigheid… Juist goed.

And unfortunately, Ms. Lange, your open hostility is making it difficult for all of us.
En helaas, Mw. Lange, maakt u het met uw openlijke vijandigheid erg moeilijk voor ons.

might have had a better knowledge of the situation, thought they had to attack me with open hostility.
die eigenlijk beter hadden kunnen weten, meenden met gretige vijandigheid mij te moeten aanvallen.

In most European countries there is open hostility that can grow into a serious anti-war movement in the coming months.
In de meeste Europese landen heerst er een openlijke vijandigheid die in de komende maanden kan uitgroeien tot een serieuze anti-oorlogsbeweging.

their children suffered discrimination nor did I discover much open hostility against racial intermarriage- as it is the case in the United States6.
hun kinderen gediscrimineerd werden, noch ontdekte ik veel openlijke vijandigheid tegen genmengde huwelijken-zoals in de Verenigde Staten wel bet geval is.5.

Not more than a couple of weeks. Well, once open hostilities break out.
Zodra open vijandelijkheden uitbreken, niet meer dan een paar weken.

There have been no warning shots since the end of open hostilities.
Er werden na het staken van de openlijke vijandelijkheden geen waarschuwingsschoten meer afgevuurd.

As you saw at our last meeting, Jordania opened hostilities.
Op de laatste bijeenkomst heeft hij de vijandelijkheden geopend.

Once open hostilities break out not more than a couple of weeks,
Zodra open vijandelijkheden uitbreken, niet meer dan een paar weken…

Not more than a couple of weeks, Well, once open hostilities break out but that might be just enough time to make the difference.
Zodra open vijandelijkheden uitbreken, niet meer dan een paar weken… Maar dat zou net genoeg kunnen zijn om het verschil te maken.

Once open hostilities break out but that might be just enough time to make the difference.
Zodra open vijandelijkheden uitbreken, niet meer dan een paar weken… Maar dat zou net

But that might be just enough time to make the difference. not more than a couple of weeks, Well, once open hostilities break out.
Zodra open vijandelijkheden uitbreken, niet meer dan een paar weken… Maar dat zou net genoeg kunnen zijn om het verschil te maken.

Not more than a couple of weeks, but that might be just enough time to make the difference. Well, once open hostilities break out.
Zodra open vijandelijkheden uitbreken, niet meer dan een paar weken… Maar dat zou net genoeg kunnen zijn om het verschil te maken.

free from the dangerous divisions and open hostilities that thrive in other Member States of the Union.
doet dit zonder die verdeeldheid en openlijke vijandigheid die in diverse staten van de Unie op zo'n gevaarlijke wijze aan de dag zijn getreden.

The soldiers prevent open hostilities, they sometimes help to seize war criminals,
De soldaten verhinderen openlijke vijandigheden, zij hel pen soms bij het oppakken van oorlogsmisdadigers,

The government of Washington opened hostilities by funding and supporting with arms
De regering in Washington opende de vijandelijkheden door het financieren en het met wapens

They're the ones who have been trying I mean, to destabilize us for years, but for it to spill into open hostilities?
Ik bedoel, zij proberen ons al jaren te destabiliseren, maar openlijke vijandigheden?

Dionysius opened hostilities again in 383 BC.
In 383 v. Chr. opende Dionysius de vijandelijkheden opnieuw.