In open procedures, the'normal' tender notice is mandatory according to Article 131.
In de openbare procedures is de„normale" oproep tot inschrijving op grond van artikel 13, lid 1, verplicht.
The Commission is proposing new, transparent and open procedures to select the providers of port services.
De Commissie stelt nieuwe, transparante en open procedures voor om havendienstverleners te selecteren.
In open procedures, authorised representatives from tenderers may attend the opening session.
Bij openbare procedures mogen gemachtigde vertegenwoordigers van inschrijvers aanwezig zijn bij de opening.
Considering that it is desirable to provide for equitable and open procedures as the basis for a full examination of injurious pricing cases;
Overwegende dat het wenselijk is in billijke en open procedures te voorzien als grondslag voor een uitvoerig onderzoek van gevallen waarin schadeveroorzakende prijzen zouden zijn toegepast;
Open procedures it shall be not less than 52 days from the date of dispatch of notice.
Voor open procedures bedraagt de tijdslimiet ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de verzenddatum van de aanbesteding.
the executive management board, recruiting them by transparent and open procedures.
die vervolgens aangesteld worden via transparante en open procedures.
In open procedures it shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Bij openbare procedures bedraagt deze termijn ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.
via both through closed and open procedures.
zowel via gesloten als open procedures.
In open procedures, it may not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Bij de openbare procedures mag deze termijn niet korter zijn dan 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.
under Directive 2014/24/EU,“accelerated open procedures”.
van een versnelde openbare procedure.
In open procedures, any interested economic operator may submit a tender in response to a call for competition.
In openbare procedures kunnen alle belangstellende ondernemers inschrijven naar aanleiding van een oproep tot mededinging.
The first subparagraph thus stipulates that the time-limit for the receipt of tenders in open procedures cannot be reduced to less than 15 days from the date of dispatch of the contract notice.
In de eerste alinea is dan ook vastgelegd dat de termijn voor de ontvangst van de inschrijvingen bij openbare procedures niet mag worden bekort tot minder dan 15 dagen vanaf de verzenddatum van de aankondiging van de opdracht.
In the case of open procedures, all interested suppliers,
In het geval van de openbare procedures, alle belangstellende leveranciers,
For open procedures subject to Directive 2014/24/EU, a deadline of
Voor een openbare procedure waarop Richtlijn 2014/24/EU van toepassing is,
The time-limits currently set for receipt of tenders in open procedures and for receipt of requests to participate
De feitelijke termijnen voor de ontvangst van de inschrijvingen bij openbare procedures en voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
In open procedures the rime limit for the receipt of tenders shall be fixed by connaaing entities at not less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Bij openbare procedures wordt de termijn voor de ontvangst van de aanbiedingen door de aanbestedende diensten vastgesteld op ten minste 52 dagen, te rekenen vanaf de datum van verzending van de aankondiging.
We want and believe in open procedures, we want and believe in transparency
Wij willen en wij geloven in open procedures, wij willen en wij geloven in transparantie
In open procedures, the'normal' tender notice is mandatory according to Article 13(1)
In de openbare procedures is de„normale" oproep tot inschrijving op grond van artikel 13,
That is why the Commission must set in train open procedures to transmit up-to-date information on the whole range of regulations,
Daarom dient de Commissie open procedures op gang te brengen voor de overdracht van actuele informatie over het hele scala van verordeningen,
In the case of open procedures these criteria and their weighting shall be mentioned where they do not appear in the contract documents.
In geval van een openbare procedure moeten deze criteria en de weging ervan worden vermeld wanneer zij niet in het bestek zijn opgenomen.
In local open procedures, the time limits for receipt of tenders,
Bij plaatselijke openbare procedures bedraagt de minimumtermijn voor de ontvangst van de inschrijvingen,
Uitslagen: 61,
Tijd: 0.0442
Hoe "open procedures" te gebruiken in een Engels zin
Some advanced surgeries combine arthroscopic and open procedures in the same setting.
You cannot open procedures created with those tools from the Task Viewer.
For comparison, UK contracting authorities publish around 2,500 open procedures every year.
Privatization assessments, legal analyzes and information memoranda on open procedures for privatization.
Today more laparoscopic bariatric procedures are being performed than open procedures annually, worldwide.
Open procedures involve the use of either local, regional (spinal) or general anaesthesia.
Open procedures are more invasive than arthroscopic procedures because the joint is exposed.
The participants’ opinions on economic advantages of VATS over open procedures varied greatly.
Open procedures require additional incisions that raise the skin off of your nose.
Open procedures are rarely used, with most surgeons opting for refined arthroscopic techniques.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文