Wat Betekent OPENED OR DAMAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geopend of beschadigd

Voorbeelden van het gebruik van Opened or damaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The syringe has not been opened or damaged 3.
De spuit niet geopend of beschadigd is 3.

If a package is opened or damaged, do not use this medical device.
Wanneer een verpakking geopend of beschadigd is, moet u dit geneesmiddel niet gebruiken.

The goods must not be opened or damaged.
De goederen mogen niet worden geopend of beschadigd.

Opened or damaged letters or packages,
Geopende of beschadigde brieven of paketten weigeren,

Do not use if packaging is opened or damaged.
Niet gebruiken indien de verpakking geopend of beschadigd is.

If the packaging is opened or damaged, the inside of the condom will be free to move
Indien de verpakking wordt geopend of beschadigd is, wordt de binnenzijde van het condoom vrij kunnen bewegen

Articles of which the wrapping was opened or damaged.
Artikelen waarvan de verpakking werd geopend of beschadigd.

If the packaging of the products is not opened or damaged you can return the goods within 14 days after delivery.
Als de verpakking van de producten niet geopend of beschadigd werd, kunt u de goederen binnen een termijn van 14 dagen na levering terugsturen.

Dressings from sterile packages that have not been opened or damaged.
Dressings uit steriele verpakkingen die niet geopend of beschadigd zijn.

If any component of the package is opened or damaged, do not use this component.
Indien een onderdeel van de verpakking geopend of beschadigd is, mag dit niet worden gebruikt.

Sialanar should not be used if the packaging has been opened or damaged.
Sialanar mag niet worden gebruikt als de verpakking is geopend of beschadigd.

In case the outer packaging appears to have been opened or damaged, or in case you recognize a difference from normal Panasonic outer packaging,
Als het lijkt of de verpakking geopend of beschadigd is of als u een verschil ziet met de normale Panasonic-verpakking, kan het zijn dat u te maken

Do not use this medicine if the packaging has been opened or damaged.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking geopend of beschadigd is.

If any component of the package is opened or damaged, do not use it.
Als een onderdeel van de verpakking geopend of beschadigd is, mag moet u dat onderdeel niet gebruiken.

doesn't contain particles the syringe has not been opened or damaged.
kleurloos is en geen deeltjes bevat de spuit niet geopend of beschadigd is.

Do not use Seven Tea if the package has been opened or damaged upon receipt.
Seven Tea niet gebruiken indien de verpakking bij aanschaf geopend of beschadigd is.

It is essential to describe the exact condition of the packaging and/or product, and precisely describe the damage e.g. sound of breakages, open parcel, damaged, torn or dented packaging, packaging caved in in the bottom right corner; product scratched and dented on the left-hand side; parcel refused as it is opened or damaged on delivery.
Het is aldus van essentieel belang om de staat van de verpakking en/of het product nauwkeurig te beschrijven, en de schade nauwkeurig aan te geven. Bijvoorbeeld: Geluiden van breuk, open pakketten, beschadigde, gescheurde of ingedeukte verpakking in de rechter onderhoek, product aan de linkerkant bekrast of ingedeukt, pakket geweigerd want geopend of beschadigd bij levering,….

note a reserve on the delivery parcel refused because opened or damaged on delivery, precisely characterize the damage..
noteer een voorbehoud bij de levering pakket geweigerd omdat geopend of beschadigd is bij levering, de schade exact te karakteriseren.

down at the bottom right corner parcel refused because opened or damaged during delivery….
beschadigde verpakking, gescheurd, neer op de rechterbenedenhoek pakket geweigerd omdat geopend of beschadigd tijdens de bevalling….

Sterility not guaranteed if packing is open or damaged.
Steriliteit niet gegarandeerd als de verpakking geopend of beschadigd is.

Open or damaged skin Brand: Hypogeen.
Open of beschadige huid Merk: Hypogeen.

not opening, or damaged?
niet te openen, of beschadigd?

Check that the syringe is not open or damaged.
Controleer of de injectiespuit niet open of beschadigd is.

Use the Repatha pre-filled syringe if the packaging is open or damaged.
Gebruik de voorgevulde spuit met Repatha niet als de verpakking open of beschadigd is.

sensitive parts, open or damaged skin.
gevoelige delen en open of beschadigde huid.

Gently move empty capsules without opening or damaging them.
Transport van lege capsules zonder dat deze opengaan of beschadigd raken.

package is open or damaged for delivery.
pakket is geopend of is beschadigd voor aflevering.

Do not open or damage the battery.
Open of beschadig de batterij niet.