Voorbeelden van het gebruik van Operation atalanta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Operation Atalanta is inadequate.
Madam High Representative, Operation Atalanta, off Somalia, has been a success.
Mevrouw de hoge vertegenwoordiger, de operatie Atalanta voor de kust van Somalië is een succes.Operation Atalanta- six remaining pirates released in Somalia.
Operatie Atalanta- de zes overblijvende piraten werden vrijgelaten in Somalië.EU NAVCO coordination action and operation ATALANTA.
coördinatieactie EU NAVCO en operatie ATALANTA.With operation Atalanta, we have reinforced our capabilities in this remote maritime area.
Met de operatie Atalanta hebben we onze mogelijkheden in dit verre zeegebied versterkt.Belgium will once again be taking part in operation Atalanta with a vessel between August and December 2012.
België zal tussen augustus en december 2012 terug deelnemen met een fregat aan operatie Atalanta.The Operation ATALANTA, the EU's first naval operation,
Operatie Atalanta, de eerste marineoperatie van de EU,The Athena mechanism is also being used to finance the common costs of EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA.
Het Athenamechanisme voorziet voorts in de betaling van de gemeenschappelijke kosten voor EU NAVFOR Somalia- operatie Atalanta.Operation Atalanta has succeeded in providing protection for high-risk cargos by escorting them.
Operatie Atalanta biedt door een escorte bescherming aan vrachtschepen met een hoog risico.The naval operation against piracy EU NAVFOR Somalia- Operation ATALANTA, including broader engagement in Somalia.
De in good time, protection from Operation Atalanta.
tijdig bescherming aanvragen van Operatie Atalanta. Â"Through our contribution to Operation Atalanta, we are helping to ensure freedom of navigation and the safety of crews.
Steven Vanackere besluit:"Met onze bijdrage aan de operatie Atalanta verzekeren we vrije scheepvaart en de veiligheid van de bemanningen.of eliminating piracy must, of course, be continuation of Operation Atalanta.
het gaat om het probleem van de uitbanning van piraterij moet natuurlijk de voortzetting van operatie Atalanta zijn.you have described Operation Atalanta in the Horn of Africa to combat piracy as a success.
volgens u is de operatie Atalanta tegen de piraterij in de Hoorn van Afrika succesvol verlopen.Operation Atalanta was conceived as a political opportunity to add a maritime dimension to ESDP during the French Presidency.
Operatie Atalanta was ontstaan tijdens het Franse voorzitterschap als een politieke mogelijkheid om een maritieme dimensie toe te voegen aan het EVDB.Working with EU Special Representative Alexander Rondos to head Operation Atalanta: an EU military action off the coast of Somalia.
Aansturing van Operatie Atalanta(een Europese, militaire anti-piraterij actie in Somalië) met EU speciaal vertegenwoordiger Alexander Rondos.followed by EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA.
gevolgd door EU NAVFOR Somalia- operatie Atalanta.The other part of the solution is Operation Atalanta, recently launched by the EU in order to stop piracy off the Somali coast.
Het andere deel van de oplossing is Operatie Atalanta, die de EU onlangs heeft gelanceerd om piraterij langs de Somalische kust een halt toe te roepen.Belgium took part in Operation Atalanta with the frigate Louise-Marie.
The success of Operation Atalanta combined with the longer-term cooperation actions should be preserved to ensure that any future resurgence of piracy is avoided.
Het succes van Operatie Atalanta en de samenwerkingsacties op langere termijn dient te worden geconsolideerd om te garanderen dat piraterij in de toekomst niet opnieuw de kop opsteekt.as the success of operation Atalanta in fighting against piracy shows.
blijkt uit het succes van de operatie Atalanta bij het bestrijden van piraterij.The European Union Naval Force Somalia(EUNAVFOR)- Operation Atalanta combined with the EU's substantial cooperation assistance has shown the effectiveness of a joined-up approach.
De zeestrijdkracht van de Europese Unie voor Somalië(EUNAVFOR)- Operatie Atalanta, gecombineerd met de essentiële EU-bijstand voor samenwerking, toont aan dat gezamenlijk optreden doeltreffend kan zijn.as it underlines the relevance of Operation Atalanta and its success.
omdat zij de relevantie van operatie Atalanta en het welslagen ervan onderstreept.I would also like to clarify that this classification in Operation Atalanta would be in addition to French and Spanish protection operations on board ships.
Overigens wijs ik erop dat deze indeling in het kader van operatie Atalanta boven op de Franse en Spaanse beschermingsmaatregelen komt die aan boord In addition, we call for European vessels fishing in the southern Indian Ocean to be protected from pirate attacks under Operation Atalanta in the same way as merchant vessels are.
Maar daarnaast willen we dat de Europese vissersboten die in de zuidelijke Indische Oceaan vissen, in het kader van operatie Atalanta worden beschermd tegen aanvallen Operation Atalanta should not be continued
De Atalantamissie mag niet worden voortgezetIn writing.- I am deeply proud to see the UK leading the work of the EU's first naval ESDP mission, Operation Atalanta, with a British Commander at its head
Schriftelijk.-(EN) Ik ben er enorm trots op dat het Verenigd Koninkrijk de leiding heeft van de eerste maritieme EVDB-operatie van de Europese Unie, Operatie Atalanta, met een Britse bevelhebber aan het hoofdThe Council commends Operation Atalanta for its successes in deterring,
Naar het oordeel van de Raad verdient Operatie Atalanta alle lof voor haar successen bij het ontmoedigen,European measures in support of Operation Atalanta?
Europese maatregelen voor de versterking van Atalanta moeten hebben?FPS Foreign Affairs and FPS Defence would like to announce that at the explicit request of the commander of the EU's Operation Atalanta, the six remaining pirates who were captured in Kenyan territorial waters on 29 November have been released in Somalia.
Buitenlandse Zaken en Defensie delen mee dat op uitdrukkelijke vraag van de bevelhebber van de Europese operatie Atalanta de zes overblijvende piraten werden vrijgelaten in Somalië. Deze werden op 29 november in de Keniaanse territoriale wateren opgepakt.
