Wat Betekent OPERATION CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken actie
• operatie betrof

Voorbeelden van het gebruik van Operation concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The operation concerned the market for the packaging of liquid food products.
Deze operatie betrof de markt voor het verpakken van vloeibare voedingsmiddelen.

The purchase of land for an amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the operation concerned;
Aankoop van grond voor een bedrag van meer dan 10% van de totale subsidiabele uitgaven voor de betrokken actie;

This operation concerned the acquisition of Dutch construction company Hollandsche Beton Groep by its rival Koninklijke BAM NBM.
De operatie betrof de overname van het Nederlandse bouwbedrijf Hollandsche Beton Groep door concurrent Koninklijke BAM NBM.

Under no circumstances shall the amount of that fee exceed the costs incurred by that competent authority for the operation concerned.
Het te betalen bedrag mag in geen geval hoger zijn dan de werkelijke kosten van de bevoegde autoriteit voor de betreffende handeling.

The final reports shall include a first provisional evaluation of the operation concerned, according to the guidelines which will have been agreed upon by the Commission and the Member State concerned..
De eindrapporten moeten een eerste, voorlopige evaluatie van de betrokken operatie bevatten volgens door de Commissie en de betrokken Lid-Staat overeen te komen richtlijnen.

depending on the nature of the operation concerned.
rekening houdend met de aard van de betrokken actie.

It concerns interest on debt, the purchase of land for an amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the operation concerned, housing, decommissioning of nuclear power stations, and recoverable value added tax.
Het gaat om debiteureninteresten, de aankoop van gronden voor een bedrag van meer dan 10% van de totale subsidiabele uitgaven voor de betreffende actie, huisvesting, de ontmanteling van kerncentrales en de recupereerbare belasting over de toegevoegde waarde.

of the amount committed, taking into account the nature of the operation concerned.
waarbij rekening wordt gehouden met de aard van de betrokken actie.

any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20% of the amount initially fixed for the operation concerned shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
3 miljoen EUR bedraagt, evenals alle wijzigingen van bedoelde acties die een overschrijding met meer dan 20% van het oorspronkelijk voor de betrokken actie vastgestelde bedrag met zich brengen, worden overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, aangegeven procedure goedgekeurd.

of reducing the contribution from the Fund to the operation concerned.
een vermindering van de deelname van de Fondsen aan de betrokken interventie tot gevolg.

any changes to these operations that entail a cost overrun of more than 20% of the amount initially fixed for the operation concerned shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
4 miljoen EUR per actie beloopt, alsmede alle wijzigingen van die acties die een overschrijding met meer dan 20% van het oorspronkelijk voor de betrokken actie vastgestelde bedrag met zich brengen, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 18, lid 2.

not to reduce the contribution of the Structural Funds and the Cohesion Fund to the operation concerned.
zij nodig zijn om de deelneming van de structuurfondsen en het Cohesiefonds aan de betrokken bijstandsverlening niet te laten dalen.

a comfort letter stating thatthe Commission has no reasons to oppose the operation concerned in so far as it comesunder Articles 85 and 86 of the EEC Treaty.
een„administratieve brief met verklaring van verenigbaarheid" toe te zenden waarbij wordt meegedeeld dat de Commissie op grond van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag(2) geen reden heeft om zich tegen de betrokken operatie te verzetten.

financial indicators specified in the Commission decision approving the operation concerned.
financiële indicatoren, welke in de beschikking van de Commissie tot goedkeuring van de betrokken acties wor den omschreven.

The operation concerns the markets for welding
De operatie betreft de markten van las-

The most significant effect of the operation concerns the licensing of turbine technology.
Het meest significante gevolg van de operatie betreft de licentieverlening voor turbinetechnologie.

Other operations concerning fisheries and the sea.
Overige acties op het gebied van de visserij en de zee.

Other operations concerning fisheries and the sea.
Overige acties op hel gebied van de visserij en de/ee.

What is the status of our operations concerning him?
Hoe staat het met onze actie ten aanzien van hem?

If the operations concerned take place in different Member States,
Indien de betrokken activiteiten plaatsvinden in verschillende lidstaten, worden deze programma's

This operation concerns the acquisition of joint control of the German news channel N-TV by a subsidiary of Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH,
Deze operatie betreft de gezamenlijke controleverwerving van de Duitse nieuwszender N-TV door een dochteronderneming van Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH, die deel uitmaakt

The operation concerns the acquisition of control of Superdiplo by means of an agreed bid in the Madrid stock market.
De transactie betreft het verwerven van zeggenschap over Superdiplo door middel van een overeengekomen bod op de effectenbeurs van Madrid.

The operations concerned are for example felling,
De betrokken werkzaamheden zijn bijvoorbeeld het kappen,

refusing operation concerning gallstones Were observed,
zieke verlatende operatie naar de beweegreden van acrimonious Stones,

Budgetary commitments shall be made on the basis of the Commission decisions approving the operations concerned.
De betalingsverplichtingen worden aangegaan op de grondslag van beschikkingen van de Commissie tot goed keuring van de betrokken maatregelen.

The objective is however likely to be realised within a reasonable period thereafter given the progress made at the technical level for each of the operations concerned.
De doelstelling zal waarschijnlijk wel binnen een redelijke termijn daarna gerealiseerd worden, gezien de vooruitgang die geboekt is op technisch niveau voor elk van de desbetreffende activiteiten.

TotalFina/Elf undertook to sell alarge proportion of the operations concerned to competitors.
Elf zich ertoe verbonden eengroot gedeelte van de betrokken activiteiten aan concurrenten te verkopen.

Persistent weaknesses were found in Member States' checking of community operations concerning programmes where management is shared between the Commission and the Member States.
In de controles door de lidstaten van communautaire acties betreffende programma's met door de Commissie en de lidstaten gedeeld beheer werden hardnekkige tekortkomingen geconstateerd.

Almost half of these operations concern issues of economic development,
Bijna de helft van deze operaties betreffen thema's als economische ontwikkeling,

Economic operations concerning the fuel cycle of a nuclear power plant start for the first reactor charge and with the purchase of the uranium as UF6 or U30.
De economische verrichtingen met betrekking tot de splijtstofkringloop van een kerncentrale beginnen met de aankoop van uranium in de vorm van UF6 of U30.