It was on this basis that Operation Flood was introduced.
Op deze basis werd Operatie Vloed geïntroduceerd.
was set up, and launched Operation Flood.
opgericht en werd Operatie Vloed gestart.
Phase out dairy aid for Operation Flood within two years.
De zuivelhulp voor Operatie Vloed binnen uiterlijk twee jaar af te bouwen.
Operation Flood" has proved to be a most succesful development project,
Operation Flood" is een zeer geslaagd ontwikkelingsproject gebleken, niet alleen in economisch
has the third phase of Operation Flood already begun?
is de derde fase van Operation Flood al begonnen?
Food strategy India: Operation Flood.
Voedselstrategie India: Operatie Vloed.
The EEC constantly praises Operation Flood as an exemplary dairy project.
De EG prijst Operatie Vloed constant als een voorbeeldig zuivelproject.
For 15 years already the EEC is supplying India with large amounts of dairy aid for the national dairy development programme called Operation Flood.
Al 15 jaar krijgt India van de EG grote hoeveelheden zuivelhulp voor het nationale zuivelprogramma Operatie Vloed.
The EEC constantly praises Operation Flood as an exemplary dairy project.
De EG prijst Operatie Vloed konstant als een voorbeeldig zuivelprojekt.
Under Operation Flood, the government encouraged the production of milk,
Onder Operatie Vloed moedigde de regering de melkproductie aan,
EEC-India cooperation with particular refer ence to Operation'Flood'- Report Doc.
Samenwerking EEG-lndia met name wat betreft Operatie„Flood"- Verslag doc.
A programme of continuing EC support of Operation Flood in India and the establish ment of a new project in China are under preparation.
Een programma tot voortzetting van de EG-steun aan Operation Flood in India en een nieuw project in China zijn in voorbereiding.
Compared with the way EEC dairy aid is often used in other developing countries Operation Flood certainly has positive aspects.
Operatie Vloed heeft zeker positieve kanten vergeleken met de manier waarop de zuivelhulp van de EG elders vaak wordt gebruikt.
One of the main objectives of Operation Flood is rearing a National Milk Herd by 1990 of about 15 million cows and she-buffaloes with a high milk production potential.
Eén van de hoofddoelstellingen van Operatie Vloed is het fokken van een Nationale Melk Veestapel van 15 miljoen koeien en buffels met een hogere melkproduktie per melkdier.
The latest instalment of Community food aid under Operation Flood II was donated in July 1987.
De aflevering van het laatste deel van de communautaire voedselhulp in het kader van Operation Flood 11 vond in juli 1987 plaats.
Continuing dairy aid or cheap imports is also attractive for the project-authorities because reselling these products brings in money for further investments in Operation Flood.
Tenslotte is het voortzetten van de zuivelimporten ook aantrekkelijk vanwege het geld dat de doorverkoop van deze producten oplevert voor investeringen in Operatie Vloed.
TELKÄMPER(ARC), rapporteur.-(DE) Mr President, Operation Flood is a national development pro ject for the Indian dairy industry.
De heer Telkämper(ARC), rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, het project Operation Flood is een nationaal ontwikkelingsprogramma voor de zuivel industrie in India.
By far the largest and most ambitious development project ever assisted by"normal" Community food aid is"Operation Flood", which was first launched in 1970.
Verreweg het meest grootscheepse en ambitieuze ontwikkelingsproject dat de Gemeenschap ooit met haar"normale" voedselhulp heeft gesteund is de in 1970 gelanceerde"Operation Flood.
The CDS Members will vote in favour of the report on Operation Flood thanks to the fact that the rapporteur substantially altered certain points of his original draft which would have prevented us from voting in favour.
schriftelijk.-(ES) De CDS-afgevaardigden zullen het verslag over Operation Flood met plezier steunen nu de rapporteur substantiële wijziging heeft gebracht in bepaalde gezichtspunten uit zijn oorspronkelijke ontwerp, die ons zouden hebben verhinderd voor de ontwerpresolutie te stemmen.
With the start of phase II, as a result of an official request from the Indian Government, the Community decided to supply food aid direct to India for"Operation Flood.
Bij het begin van fase II besloot de Gemeenschap ingevolge een officieel verzoek van de Indiase regering om de voedselhulp voor"Operation Flood" rechtstreeks aan India te verstrekken.
A number of independent Indian scientists and even the UN mission that evaluated Operation Flood I, have supported the idea of stopping Indian animal feed exports.
Diverse onafhankelijke Indiase wetenschappers én de VN-missie die Operatie Vloed I heeft geëvalueerd, hebben voor stopzetting van de Indiase veevoerexport gepleit.
on 2 December the Committee on Development and Cooperation adopted a motion for a resolution welcoming the positive effects of Operation Flood and approving the intention of continuing with the project.
op 2 december heeft de Commissie ontwikkelingssamenwerking een ontwerp resolutie goedgekeurd die blij is met de positieve resultaten van Operation Flood en instemt met het voornemen om daarmee door te gaan.
is known as'Operation Flood', is,
bekend staat onder de naam„operation Flood" is door de duur
in relations between the European Community and India, Operation Flood is an extremely important operation..
de Europese Gemeenschap en India is Operation Flood een uitermate belangrijke operatie.
Mr Cheysson confirmed that the Community was committed to contributing towards Phase III(1987-94) of Operation Flood(development of the dairy industry);6the aggregate total of the Community's commitments for development in India comes to ECU 1 000 million.
De heer Cheysson heeft de verbintenis van de Gemeenschap om bij te dragen tot fase III(1987 1994) van de operatie„Flood"(ontwikkeling van de zuivelsector) bevestigd(5); het gecumuleerd totaal van de communautaire verbintenissen ten gunste van de ontwikkeling van India bedraagt één miljard ecu.
especially into food production through multiannual allocations(e.g. Operation Flood in India), and investment of counterpart funds(from sale of food)
in het bijzonder voor de voedselproduktie door meerjarige contingenten(bij voorbeeld„Operation Flood" in India) en de investering van de equivalente hoeveelheid
Food aid as an instrument of development may at first sight seem paradoxical, but this is how Operation Flood, 1 devised by India
Voedselhulp als ontwikkelingsinstru ment mag op het eerste gezicht para doxaal lijken, Operatie Vloed('), ont wikkeld door India
development aid for the dairy industry in India(Operation Flood) and set new targets for bilateral economic cooperation in a number of fields, including industry, science
de voedselhulp en ontwikkelingssteun in de zuivelsector in Indie(opération Flood) en heeft nieuwe doel stellingen vastgesteld op het gebied van de bilaterale economische samenwerking in verschillende sectoren:
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文