Wat Betekent OPERATIONS REFERRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelde transacties
• verrichtingen bedoeld
• verrichtingen als bedoeld
• bedoelde activiteiten
• bedoelde handelingen
• bedoelde acties
• bedoelde bewerkingen
• bedoelde werkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van Operations referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The estimated cost of the operations referred to in Article 3;
De schatting van de kosten van de in artikel 3 bedoelde acties;

The operations referred to in points(b) and(d) shall be subject to official checks carried out on a random basis.
De onder b en d bedoelde verrichtingen geschieden steekproefsgewijs onder officieel toezicht.

In connection with the operations referred to in Article 4 2.
Met betrekking tot de in artikel 4, lid 2, bedoelde activiteiten.

From the date of accession, Denmark svili proceed to a pro gressive liberalization of the operations referred to in paragraph 1 a.
Denemarken zal vanaf de toetreding overgaan tot geleidelijke vrijmaking van de in lid 1, sub u, bedoelde transacties.

The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date.
De in artikel 1 bedoelde transacties tot het opnemen en verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten.

Must possess the technical equipment needed to carry out the operations referred to in Article 2(2)(a),(b) or(c);
Over de technische installaties beschikt voor de in artikel 2, punt 2, onder a, b of c, bedoelde bewerkingen.

The operations referred to at(a) and(b) are eligible, but the measures referred to at(c)
Voor de sub a en b bedoelde acties wordt bijstand toegekend

Employed within the framework of the operations referred to in Article 1(6).
Die werkzaam zijn in het kader van de in artikel 1, lid 6, genoemde acties.

If these operations referred to in paragraph 1 do not reach more than 60% of the trigger by-catch level the coastal Member State shall lift the real-time closures that it has established.
Als bij de in lid 1 bedoelde activiteiten niet meer dan 60% van de bijvangstdrempel wordt bereikt, heft de kustlidstaat de door hem ingestelde realtimesluitingen op.

From the date of accession, the United Kingdom svili proceed to a substantial relaxation in the rules concerning the operations referred to in paragraph 1 a.
Het Verenigd Koninkrijk zal vanaf de toetreding overgaan tot een belangrijke versoepeling van de regels betreffende de in lid 1, sub a, bedoelde transacties.

Establishments or undertakings which carry out the operations referred to in Articles 9 to 12 shall be subject to appro priate periodic inspections by the competent authorities.
Inrichtingen of ondernemingen die de in de artikelen 9 tot en met 12 bedoelde handelingen verrichten, worden op passende wijze periodiek gecontroleerd door de bevoegde instanties.

in the case of textile products, also those operations referred to at Annex 16.
wat textielproducten betreft, ook verderreikend dan de in bijlage 16 bedoelde bewerkingen.

The financing decision concerning the operations referred to in paragraph 1 shall be taken by the Commission within the limits of the overall amounts referred to in the said paragraph.
Het financieringsbesluit betreffende de in lid 1 bedoelde activiteiten wordt door de Commissie genomen met Inachtneming van de in dat lid bedoelde totaalbedragen.

linked to investment funds and for the operations referred to in Article 2,
bedoelde verzekeringen welke verbonden zijn aan beleggingsfondsen en voor de verrichtingen als bedoeld in artikel 2, punt 2,

In addition to the European Community's operations referred to in Article 5
Naast de in artikel 5 genoemde operaties van de Europese Gemeenschap en los van de bilaterale bijdragen van de lidstaten,

between the islands themselves, in conjunction with the operations referred to in Article 4 of Regulation(EEC) No 2615/80.
artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 2615/80 bedoelde activiteiten.

shall manage the operations referred to in paragraph 1 which have been the subject of a financing decision by the Board of Directors of the Bank.
voor rekening van de Gemeenschap, het beheer over de in lid 1 bedoelde transacties waarvoor de Raad van Bewind van de Bank een financieringsbesluit heeft genomen.

in application of Article 18 of Regulation(EC) No 659/97 in order to ensure that the operations referred to in Article 1 are carried out correctly.
nr. 659/97 hebben getroffen om ervoor te zorgen dat de in artikel 1 bedoelde transacties naar behoren worden uitgevoerd.

and(b) linked to investment funds and for the operations referred to in Article 2(2)(c),(d)
bedoelde verzekeringen die verbonden zijn met beleggingsfondsen en voor de verrichtingen als bedoeld in artikel 2, punt 2,

The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date
De in artikel 1 bedoelde transacties tot het opnemen en verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie,

of this Directive linked to investment funds and for the operations referred to in Article 2(2)(c),(d)
bedoelde verzekeringen welke verbonden zijn aan beleggingsfondsen en voor de verrichtingen als bedoeld in artikel 2, punt 2,

Where the laws of a Member State permit one of the operations referred to in Articles 2,
Wanneer de wetgeving van een Lid-Staat een van de in de artikelen 2, 24 of 30 bedoelde rechtshandelingen toestaat zonder dat alle overdragende vennootschappen ophouden te bestaan,

to a substantial relaxation in the rules concerning the operations referred to in paragraph 1(a), the Hellenic Republic will endeavour to take appropriate measures to this end.
de in lid 1, sub a, bedoelde transacties zal de Helleense Republiek het nodige in het werk stellen om de daartoe vereiste maatregelen te treffen.

Where the laws of a Member State permit one of the operations referred to in Articles 87,
Wanneer de wetgeving van een lidstaat een van de in de artikelen 87, 109 en 115 bedoelde handelingen toestaat zonder dat alle overdragende vennootschappen ophouden te bestaan,

lift the real-time closure if the operations referred to in paragraph 1 do not reach more than 60% of the trigger by-catch level.
gegevens door het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij, de realtimesluiting op als bij de in lid 1 bedoelde activiteiten niet meer dan 60% van de bijvangstdrempel wordt bereikt.

Where processors themselves carry out one of the operations referred to in Article 7(1)
Wanneer de verwerker in de sapproductie-installaties één van de in artikel 7, lid 1, van deze verordening bedoelde bewerkingen zelf uitvoert,

other than assurances linked to investment funds and for the operations referred to in Article 2(3),
de verzekeringen welke verbonden zijn aan beleggingsfondsen en voor de verrichtingen bedoeld in artikel 2, punt 3,

Certification to the effect that the operations referred to in a and b were brought to the attention, as well as their content,
De getuigenis te verkrijgen over de vermelde activiteiten die onder de letters a en b bekend zijn gemaakt,

undertakings which carry out the operations referred to in Articles 9 to 12 are to be subjected to appropriate periodic inspections by the competent authorities.
75/442 bepaalt ter zake, dat inrichtingen of ondernemingen die de in de artikelen 9 tot en met 12 bedoelde handelingen verrichten, op passende wijze periodiek worden gecontroleerd door de bevoegde instanties.

Of the overall appropriations available for operations referred to in Article 3(1), 40% shall be available for eligible
Van alle kredieten die beschikbaar zijn voor de in artikel 3, lid 1, bedoelde acties, zijn bestemd voor acties die voor bijstand in aanmerking komen,