Voorbeelden van het gebruik van
Operators involved
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The competent authority and the operators involved in depopulation operations shall.
De bevoegde autoriteit en de exploitanten die bij ruimingsoperaties zijn betrokken.
The importance of maritime passenger transport is also reflected in the number of operators involved.
Het belang van het passagiersvervoer over zee blijkt ook uit het aantal betrokken exploitanten.
The application of appropriate national penalties on operators involved in the procedure of production in excess of quotas.
De toepassing van adequate nationale sancties op marktdeelnemers die boven het quotum produceren.
The bigger part of the costs of providing logistics services are the number of operators involved.
Het grootste deel van de kosten voor het verstrekken van logistieke diensten is het aantal betrokkenen.
Agents are among the various operators involved in the distribution of books.
De exportagent is een van de verschillende marktdeelnemers die een rol spelen bij de verspreiding van het boek.
The challenge in producing harmonised forest information at EU level is the large number of operators involved in gathering data.
Een uitdaging voor de uniforme productie van bosinformatie in de EU is het grote aantal actoren dat betrokken is bij het verzamelen van gegevens.
Traceability serves to identify economic operators involved in the production and distribution process.
Dankzij de traceerbaarheid van producten kunnen bij de productie en distributie betrokken economische actoren worden opgespoord.
Operators involved in import, export and transit of scheduled substances shall keep detailed records of those activities.
Deelnemers aan het handelsverkeer die bij de in-, uiten doorvoer van geregistreerde stoffen zijn betrokken, moeten van deze activiteiten gedetailleerde registers bijhouden.
In particular regarding freight the action of various operators involved is important to success.
Met name voor een goed vrachtvervoer zijn de activiteiten van de diverse betrokken exploitanten van belang.
The role of the operators involved(sharing of responsibility between the Community,
De rol van de betrokken actoren(gedeelde verantwoordelijkheid van Gemeenschap,
The ESCB would conduct ECU transactions with all operators involved in monetary policy national central banks, banks.
Het ESCB zou transacties met alle betrokkenen bij het monetaire beleid(nationale centrale banken, banken) in ecu verrichten.
The system shall be based on information submitted by undertakings producing white sugar or by other operators involved in the sugar trade.
Het systeem is gebaseerd op informatie die wordt verstrekt door ondernemingen die witte suiker produceren, of door andere bij de handel in suiker betrokken marktdeelnemers.
Member States shall require all economic operators involved to provide competent authorities with reliable data on their sector as required in this Article.
De Lid-Staten verplichten alle betrokken ondernemingen tot het verstrekken van betrouwbare gegevens over hun bedrijfstak aan de bevoegde autoriteiten, zoals in dit artikel vereist.
for instance, operators involved in the information society.
gebruikers van technologie en, bijvoorbeeld, spelers uit de informatiemaatschappij.
For this reason public and private economic operators involved in completing the projects submitted should be able to contribute to the assessment and identification of applications Article 12.
De bij de uitvoering van de ingediende projecten betrokken actoren en economische subjecten uit de openbare en particuliere sector zouden dan ook moeten kunnen bijdragen tot de beoordeling en identificatie van de aanvragen artikel 12.
it must be based whenever possible on cooperation between the different categories of operators involved.
geloofwaardig systeem moet zoveel mogelijk steunen op de samenwerking van verschillende betrokken groepen marktdeelnemers.
In the event that fish dies during the transfer operation, the responsible Member States and operators involved in the transfer shall proceed in accordance with the provisions set up in Annex XII.
Indien er zich tijdens de overhevelingsverrichting vissterfte voordoet, handelen de verantwoordelijke lidstaten en de bij de overheveling betrokken exploitanten overeenkomstig de bepalingen in bijlage XII.
guidelines on fair and pro-competitive arrangements for sharing costs between the operators involved.
concurrentiebevorderende regelingen voor de verdeling van de kosten tussen de betrokken exploitanten te worden opgesteld.
Moreover, the obligations and responsibilities of the operators involved are not properly reflected in the European legal framework and may have unexpected consequences for consumers in case of data misuse or fraud.
Bovendien zijn de plichten en verantwoordelijkheden van de betrokken bedrijven niet goed vastgelegd in de Europese wetgeving, waardoor consumenten bij misbruik van gegevens of fraude voor verrassingen kunnen komen te staan.
to improve the environmental performance of all operators involved.
moeten de milieuprestaties van alle betrokkenen worden verbeterd.
For the operators involved, the new automation speeds up the necessary administrative processes all movements are now already accompanied by an electronic Administrative Document replacing paper documents.
Voor de betrokken marktdeelnemers zorgt deze automatisering ervoor dat de noodzakelijke administratieve procedures sneller verlopen reeds nu wordt alle verkeer gevolgd door een elektronisch administratief document dat de papieren documenten vervangt.
Internet service providers, users and other operators involved.
gebruikers en overige betrokkenen geboden is.
It has to be established whether one of the operators involved should be responsible for security of the entire supply chain
Er moet nog worden uitgemaakt of één van de betrokken exploitanten verantwoordelijk zou moeten zijn voor de volledige bevoorradingsketen,
thereby to limit the costs for operators involved in the drug precursor value chain.
zodoende de kosten voor marktdeelnemers die actief zijn in de waardeketen van drugsprecursoren beperken.
an integral part of the commercial strategy of the operators involved; to tackle this problem,
maakt integrerend deel uit van de handelsstrategie van de betrokken marktdeelnemers; om dit probleem aan te pakken,
The costs involved have in some cases proved to be relatively high, and definitive decisions have not yet been taken in all Member States as to how the costs are to be apportioned as between the operators involved and the end-customer.
De kosten zijn in sommige gevallen vrij hoog gebleken en er zijn nog geen definitieve besluiten genomen in alle lidstaten over de verdeling van de kosten tussen de betrokken exploitanten en de eindgebruikers.
voluntary parties; and operators involved in implementation) will be crucial in ensuring success in achieving the Commission's objectives.
alsook sociale en economische partners; uitvoerende actoren") is cruciaal voor de verwezenlijking van de Commissiedoelstellingen.
It also seeks to improve the environmental performance of all operators involved in the life cycle of electrical
Ook beoogt deze richtlijn een verbetering van de milieuprestaties van alle actoren die betrokken zijn bij de levenscyclus van elektrische
a new approach is necessary taking account of the range of operators involved and the cumulative, interactive
een nieuwe aanpak vereist is die rekening houdt met de verscheidenheid van de betrokken actoren en met het cumulatieve, interactieve
and"output minded" programme the Commission financial participation is, in fact, strictly proportioned to the concrete results achieved by the operators involved.
resultaatgericht programma de financiële deelneming van de Commissie is in feite precies afgestemd op de concrete resultaten die worden bereikt door de betrokken subjecten.
Uitslagen: 775,
Tijd: 0.0619
Hoe "operators involved" te gebruiken in een Engels zin
How do I arrange interviews with chefs, winemakers and/or event operators involved in the Festival?
Industry – This team includes managers and operators involved in the operation of our industrial assets.
However, centers and operators involved in trials tend to be a special breed, notes John R.
Floatation over-vests are in high demand amongst marines, coast guards and operators involved in coastal security.
Drivers and operators involved in causing truck accidents often face steep fines or even jail time.
Create guidelines of cooperation among the compliance operators involved in the regulatory affairs of cosmetic products.
In 2016, 70 percent of boat operators involved in fatal accidents had no formal boater education.
As a DIN member, MAHA undertakes the self-government responsibility of all economic operators involved in standardisation.
It is the automation engineer’s job to GET the operators involved by whatever means it takes.
Partnership: A partnership is 2 or more people that are owner operators involved in the business.
Hoe "betrokken actoren, betrokken marktdeelnemers, betrokken exploitanten" te gebruiken in een Nederlands zin
Daartoe worden alle betrokken actoren geresponsabiliseerd.
Dit kan tot een duplicatie van taken leiden of tot situaties waarin geen van de betrokken marktdeelnemers als de uitbetalende instantie wordt beschouwd.
Het aantal aangiften, het aantal betrokken marktdeelnemers en de omvang van het bedrag maken nog niet dat sprake is van bijzondere omstandigheden.
Alle betrokken actoren moeten hun politieke wil tonen.
De namen van de betrokken exploitanten worden in dit stadium nog niet genoemd.
De betrokken actoren mochten dat autonoom uitwerken.
Particuliere financiering of financiering door de betrokken marktdeelnemers wordt aangemoedigd.
De betrokken actoren werken niet voldoende samen.
Het is uiterst belangrijk dat de betrokken exploitanten hun hernieuwingsaanvraag tijdig indienen.
Deze procedure moet ook markttoezichtautoriteiten in staat stellen samen met de betrokken marktdeelnemers in een vroeger stadium tegen dergelijke apparatuur op te treden.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文