Wat Betekent OPPOSITION FORCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oppositiekrachten
• oppositiebewegingen
• oppositie strijders

Voorbeelden van het gebruik van Opposition forces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This balancing of opposition forces extended to internal politics.
Dit het in evenwicht brengen van oppositiekrachten breidde zich tot interne politiek uit.

Since the beginning of recorded Cuban history, the region has shown strong rebel support, with opposition forces hailing from Granma.
De regio heeft sinds het begin van de gedocumenteerde Cubaanse geschiedenis de rebellen sterk ondersteund, met oppositiekrachten afkomstig uit Granma.

After all, blunt military repression of opposition forces only leads to a nigh hopeless spiral of violence.
Want botte militaire repressie van oppositiekrachten leidt slechts tot een schier uitzichtloze geweldsspiraal.

In Homs,"opposition forces have occupied two areas,
In Homs,"hebben de oppositie machten twee gebieden bezet,

On the ground there will be three Ground OPFOR(Opposition Forces) active around the landing areas.
Op de grond zullen er drie Ground OPFOR(Opposition Forces) actief zijn rondom de landingsgebieden.

However, Afghan history and today' s political reality prove that the Taliban can only be driven out by internal opposition forces.
De Afghaanse geschiedenis en de politieke realiteit van vandaag leren echter dat de Talibaan alleen door interne oppositiekrachten kunnen worden verdreven.

Navalny is assembling as many people and opposition forces behind himself, alone, in order to challenge that other powerful person,
Navalny verzamelt zoveel mogelijk mensen en oppositiekracht achter zijn persoon alleen, om binnen de komende zes jaar

the need to support the coalition of Syrian opposition forces in the most effective way.
de noodzaak de coalitie van Syrische oppositiekrachten op de meest doeltreffende manier te steunen.

The opposition forces in Iran are in dire need of that support
Die steun en solidariteit hebben de oppositionele krachten in Iran hard nodig,

President of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
voorzitter van de nationale coalitie van Syrische revolutionaire en oppositiekrachten.

Qatari intelligence officers and opposition forces for a" a war-changing development" and"US-led bombing of Syria", we read.
Katarse veiligheidsofficieren en oppositie strijders voor"een oorlog- veranderende ontwikkeling" en"VS- geleidde bombarderen van Syrië" lezen wij.

in particular on the formation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
meer bepaald de oprichting van de nationale coalitie van Syrische revolutionaire en oppositiekrachten.

The training would mark a higher level of coordination between the US and armed opposition forces, working to secure Syria's chemical arsenal during a period of political turmoil.
De training zou de coördinatie op hoger niveau markeren tussen de VS en gewapende oppositie krachten, om de Syrische chemische wapens arsenaal veilig te stellen gedurende een periode van politieke chaos.

had there been no opposition forces in the 1970s and 1980s.
er in de jaren zeventig en tachtig ook geen tegenkrachten waren geweest.

The Council welcomed the formation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces and considered them legitimate representatives of the aspirations of the Syrian people.
De Raad is ingenomen met de oprichting van de nationale coalitie van Syrische revolutionaire en oppositiekrachten en beschouwt deze als legitieme vertegenwoordigers voor het streven van de Syrische bevolking.

in particular the formation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
met name met de oprichting van de nationale coalitie van Syrische revolutionaire en oppositiekrachten.

his early reluctance to arm opposition forces, and what opponents called the autocratic nature of his leadership.
zijn vroege aarzeling om de troepen van de oppositie te bewapenen en de zogezegd autocratische aard van zijn leiderschap.

I agree that exploiting the baseless criminalisation of political opponents in order to repress opposition forces is unacceptable,
Misbruik van ongefundeerde criminalisering van politieke opponenten ter onderdrukking van de oppositiekrachten is ook voor mij onaanvaardbaar.

in which the Russians supported the opposition forces against Dzhokhar Dudayev.
waarin de Russen de oppositietroepen tegen Dzjochar Doedajev steunden.

Both sides unreservedly condemned violence and/or other form of harassment against opposition forces, dissidents and media,
Beide partijen veroordeelden onvoorwaardelijk het geweld en/of andere vormen van intimidatie gericht tegen oppositiebewegingen, dissidenten en de media,

including the state authorities, the opposition forces, civil society, and even the non-working population.
Wit-Russische instellingen moeten aanspreken: de staatsinstanties, de oppositiekrachten, de burgermaatschappij, ja evenzeer de passieve bevolking.

I propose that the words'and armed opposition forces which continue to recruit child soldiers' be added after the words'strongly condemns governments',
'en de gewapende oppositiemachten die kindsoldaten blijven ronselen? opdat niet alleen de regeringen worden veroordeeld

including the state authorities, the opposition forces, civil society, and even the civilian population.
Wit-Russische doelgroepen moeten aanspreken. De staatsinstanties, de oppositiekrachten, de burgermaatschappij, ja evenzeer de passieve burgerbevolking.

It has been reported that at least six European countries will be used to train Iraqi opposition forces, and the Hungarian Government has confirmed the existence of an official American request to use the Taszar base for training 4 500 Iraqis'as translators and administrators.
Berichten maken melding van tenminste zes Europese landen die gebruikt zullen gaan worden bij het opleiden van troepen van de Iraakse oppositie, terwijl de Hongaarse regering een officieel Amerikaans verzoek heeft bevestigd betreffende het gebruik van de basis Tastzar voor de opleiding van 4.5 Irakezen tot"vertalers en administratief personeel.

President of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces which the EU accepts as legitimate representatives of the Syrian people.
voorzitter van de nationale coalitie van Syrische revolutionaire en oppositiekrachten die door de EU worden aanvaard als de legitieme vertegenwoordigers van het Syrische volk.

It is therefore very important to create the necessary conditions for the holding of elections, within a time frame which gives all opposition forces and all the media time to organise at national level, for a new parliamentary assembly with the task of drawing up a democratic constitution which strikes a proper
Om die reden is het heel belangrijk de nodige voorwaarden te scheppen voor het houden van verkiezingen- met voldoende tijd voor alle oppositiebewegingen en alle media om zich op nationaal niveau te organiseren- voor een nieuwe nationale vergadering die belast wordt met het opstellen van een democratische grondwet waarin het evenwicht tussen de uitvoerende

within a time period that will allow all the opposition forces and all the media to organise themselves nationally
het houden van verkiezingen, met voldoende tijd voor alle oppositiebewegingen en alle media om zich op nationaal niveau te organiseren

underline the importance of creating the right conditions for holding elections, to allow all the opposition forces and all the media to structure themselves at national level
het belangrijk is de nodige voorwaarden te scheppen voor het houden van verkiezingen zodat alle oppositiebewegingen en alle media zich op nationaal niveau kunnen organiseren

which has"expanded contacts with opposition forces to provide the gulf nations with assessments of rebel credibility
die"de contacten met de oppositie strijders heeft uitgebreid om golf landen te voorzien van informatie over de geloofwaardigheid van de rebellen

Hoe "opposition forces" te gebruiken in een Engels zin

The opposition forces internally and internationally are still there.

The Assad government blames opposition forces for the deaths.

He added that opposition forces would also be investigated.

The opposition forces are losing ground and are demoralized.

He allowed opposition forces to Assad to become radicalized.

The opposition forces rejected the result of the poll.

Sadly, the opposition forces failed to represent their constituents.

Armenian opposition forces are now openly requesting just such interference.

Immediately, the strength of the opposition forces too was tested.

Meanwhile, opposition forces keep growing in China and in exile.

Hoe "oppositiebewegingen, oppositiekrachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerder werden ook al de bankrekeningen van de oppositiebewegingen geblokkeerd.

De oppositiekrachten rond Houngbédji staan ook bijzonder sterk.

Maar de oppositiekrachten blijven niet passief toekijken.

De uitspraak geeft hoop aan oppositiebewegingen in veel andere Afrikaanse landen.

Filip Bloem (1973) schreef een proefschrift over oppositiebewegingen in de DDR en Tsjechoslowakije.

Ook produceerde het duo de door oppositiebewegingen veel vertoonde Bringing down a dictator.

Het ging de oppositiebewegingen in beide landen echter om meer dan politiek.

Ondanks alle repressie, blijven oppositiekrachten veerkracht tonen.

Daarna waren alle sociale sectoren en alle politieke oppositiekrachten aanwezig.

In vergelijking met conservatieve regeringen en oppositiebewegingen zijn hun middelen immers beperkt.