Wat Betekent OPPRESSED NATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderdrukte naties
• onderdrukte volkeren

Voorbeelden van het gebruik van Oppressed nations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The distinction between oppressed nations and oppressing nations.
Het onderscheid tussen de onderdrukte en de onderdrukkende volken.

They must therefore become the focus of diplomatic efforts deployed by Africa's and Asia's subjugated and oppressed nations' leaders.
Om deze reden dienen zij daarom brandpunt van aandacht te worden van diplomatieke pogingen aangewend door de onderworpen en onderdrukte leiders van de Afrikaanse en Aziatische volkeren.

We and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire of Allah on your heads.
Zullen wij en onze broeders in onderdrukte naties op de wereld de toorn van Allah laten neerdalen.

we and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire of Allah on your heads.
zullen wij en onze broeders uit onderdrukte naties op deze aardbol de toorn van Allah over jullie neer doen dalen.

which would combine the armed struggle of the Red Army with the insurrection of the workers of Europe and the peoples of the oppressed nations.
die de gewapende strijd van het Rode Leger zou combineren met de opstand van de Europese arbeiders en de volkeren van de onderdrukte naties.

Stalin looks upon the sections of the Comintern in various countries and upon the liberating struggle of the oppressed nations as so much small change in deals with imperialist powers.
Stalin bekeek de secties van de Komintern in de verschillende landen en de vrijheidsstrijd van de onderdrukte volkeren als heel kleine veranderingen in de relaties en overeenkomsten met de imperialistische machten.

Asia's subjugated and oppressed nations.
Aziatische onderworpen en onderdrukte naties.

fight against the forcible retention of the oppressed nations within the boundaries of a given state,
strijden tegen het gewelddadige vasthouden van de onderdrukte naties binnen de grenzen van de gegeven staat,

associations, highly jeopardizes the struggle of oppressed nations worldwide.
verengingen, de strijd van de onderdrukte volkeren wereldwijd ernstig wordt gedwarsboomd.

for the emancipation of the oppressed nations as well as of the enslaved classes, by means of the irreconcilable proletarian class struggle.
voor de verlossing der onderdrukte volken en der geknechte klassen op te komen door de onverzoenlijke proletarische klassenstrijd.

Obviously, we are in favour of aid for oppressed nations, such as the Palestinians, but at the same time we say that the Council's priority areas are eating into the reserves for the targets of financing that Parliament deems important.
Natuurlijk zijn wij voor steun aan onderdrukte volken zoals de Palestijnen, maar tegelijkertijd zeggen wij dat de prioriteiten van de Raad de reserves aantasten voor de financieringsdoelen die voor het Parlement belangrijk zijn.

the problem of oppressed nations and the problem of the oppression of immigrants.
namelijk dat van de onderdrukte landen en dat van de onderdrukking van immigranten.

Tibet, like other oppressed nations, shows what happens when a Communist dictatorship is installed
Tibet toont, net als andere onderdrukte naties, wat er gebeurt wanneer een communistische dictatuur zich vestigt en het wapen van

Asia's subjugated and oppressed nations' leaders, who may be of US,
Aziatische onderworpen en onderdrukte naties die afkomstig zou kunnen zijn van Amerikaanse,

For all the subjugated and oppressed nations of Africa and Asia,
Voor alle onderworpen en onderdrukte naties van Afrika en Azië,

it also implies that the expanding new working classes of the oppressed nations can be expected to be militant and radical. In Bookchin 2015, there is a chapter on nationalism and internationalism;
betekent het ook dat de uitbreidende nieuwe arbeidersklassen van de onderdrukte naties militant en radicaal zijn in Bookchin 2015 is er een hoofdstuk over nationalisme en internationalisme;

would greatly contribute to Africa's and Asia's subjugated and oppressed nations' struggle.
zou voor een groot deel bijdragen aan de strijd van de onderworpen en onderdrukte naties van Afrika en Azië.

Asia's subjugated and oppressed nations will be if they establish a contact,
Aziatische onderworpen en onderdrukte volkeren zal het zijn wanneer ze contact leggen,

so mankind can achieve the inevitable merging of nations only by passing through the transition period of complete liberation of all the oppressed nations, i.e., their freedom to secede.
van de onderdrukte klasse. Zo kan zij ook tot het onvermijdelijk samensmelten der naties alleen komen door de overgangsperiode van de volledige bevrijding van alle onderdrukte naties, d.i. van hun vrijheid tot afscheiding.

the Ukraine and other oppressed nations within the Soviet Union itself there is another source of resentment: the grievance against a Great Russian regime which governs
de Oekraà ̄ne en andere onderdrukte naties binnen de Sovjet-Unie zelf is er een gevoel van afkeer tegen een Groot-Russisch regime dat los van bijzondere behoeften,

in a certain sense, as a hindrance to the revolution, nevertheless, the necessity of proclaiming and granting freedom to all oppressed nations(i.e., their right to self-determination)
alle zuiver-democratische eisen in zekere zin de rol van hinderpalen van de revolutie vervullen- de noodzakelijkheid om de vrijheid van alle onderdrukte volken(d.w.z. van hun zelfbeschikkingsrecht)

The only plausible supporters and benefactors of Africa's and Asia's subjugated and oppressed nations are the opponents of the evil establishments of the Western world that so much loved Africa's and Asia's subjugated and oppressed nations that forcefully managed to adjust on them the Hell in which they have been living for many long decades.
De enige plausibele supporters en weldoeners van de onderworpen en onderdrukte Afrikaanse en Aziatische volkeren zijn de tegenstanders van de kwaadaardige establishment van de Westerse wereld die zoveel hielden van de onderworpen en onderdrukte Afrikaanse en Aziatische naties dat ze met kracht erin slaagden om hen naar de hel te leiden waarin ze voor vele decennia leven.

preaches a millennial kingdom without oppressed nations and oppressed classes,
predikt het duizendjarige rijk zonder onderdrukte naties, en zonder onderdrukte klassen,

It's like we're living in an oppressed nation.
Alsof we in een onderdrukt land wonen.

I repeat: unconditional and urgent assistance should be provided to an oppressed nation, thus putting an end to this old conflict.
Ik herhaal dat aan dit onderdrukte volk onvoorwaardelijke en dringende hulp moet worden verleend en zo een einde moet worden gemaakt aan dit oude conflict.

the right to free, political secession from the oppressing nation.
het recht op de vrije politieke afscheiding van de onderdrukkende natie.

The proletariat of the oppressing nations cannot confine itself to the general hackneyed phrases against annexations
Het proletariaat der onderdrukkende naties kan zich niet beperken tot de algemene, voor elk geval passende,

It is one of the most tragic cases in history that an oppressed nation like the Jews, who suffered from the barbarity of the Nazis,
Dit is een van de meest tragische gevallen in geschiedenis: dat een onderdrukt volk als de Joden, dat heeft geleden onder de barbaarsheid van de nazi's,

In an ensuing declaration entitled the"Cry of the Oppressed Nation of Iran Voiced by the Fada'is of Jangal",
In een daaropvolgende verklaring, getiteld"De smeekbede van de Onderdrukte Natie Iran zoals verwoord door de Fada'is van Jangal",

while it is drenching in blood the freedom of its citizens, of an oppressed nation under military occupation
regeringshoofden bij de openingsceremonie te verkrijgen, terwijl het de vrijheid van zijn burgers, van een onderdrukt land onder militaire bezetting

Hoe "oppressed nations" te gebruiken in een Engels zin

Internationalism advocates the rights of oppressed nations to self-determination, without necessarily promoting a partition.

Yet Israel, unlike most oppressed nations of antiquity, has survived as a distinct people.

Rights for workers, women and oppressed nations were all put under the iron heel.

At the same time, we defend the right of oppressed nations to national self-determination.

NordVPN is our prime decide for beating geo-blocks and censorship in oppressed nations like China.

Lenin was sensitive to the desire of oppressed nations to exercise their right to self-determination.

On Trial: The International Tribunal on Indigenous Peoples and Oppressed Nations in the United States.

Oppressed nations need not recognise the existing state boundaries, which were imposed by the colonialists.

The struggle of the oppressed nations in the old Hapsburg empire bore tremendous revolutionary possibilities.

But there is also a class division within the oppressed nations in the United $tates.

Hoe "onderdrukte naties, onderdrukte volkeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Cartografen kregen opdracht om de namen van de onderdrukte naties te verwijderen van officiële kaarten, uit archieven en encyclopedieën.

Socialisten hebben de plicht om voor de nationale rechten van alle onderdrukte naties te vechten, maar ook tegen ieder nationaal privilege.

De strijd voor de bevrijding van onderdrukte naties en nationale rechten is in het belang van het proletariaat!

Steun voor de gerechtvaardigde strijd van de onderdrukte naties is voor ons revolutionaire plicht.

Steeds meer kwamen de wreed onderdrukte volkeren in opstand.

Er zijn dan onderdrukte naties als Catalonië, Schotland, Koerdistan en Palestina.

Zie de onderdrukte volkeren en rassen tijdens de VOC en slavernij!

Inheemse Amerikanen en Zwarte Amerikanen, twee onderdrukte naties geteisterd door eeuwen van in de VS gevestigd kolonialisme, zijn ook het hardst getroffen door COVID-19.

Werkers en onderdrukte volkeren van alle landen, verenig je!

Ook onderdrukte volkeren denken dat wel eens.