Wat Betekent ORIGIN MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorsprong kan
• oorsprong mogen
• oorsprong kunnen
• herkomst mag
• origin kon
• herkomst kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Origin may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These products of animal origin may be contaminated.
Deze producten van dierlijke oorsprong kunnen worden besmet.

Your origin may be more humble than you make it appear.
U bent misschien van lagere afkomst dan u wilt laten voorkomen.

The jurisdiction of the court of the Member State of origin may not be reviewed.
De bevoegdheid van de rechter van de lidstaat van herkomst mag niet worden getoetst.

Mark this day, so the light of Origin may shine upon it. for the darkness of your world has been lifted.
Dit is de dag waarop de duisternis verdreven werd zodat het licht van Origin kon schijnen.

Both synthetic chemicals and substances of natural origin may be skin allergens.
Zowel synthetische chemische stoffen als stoffen van natuurlijke oorsprong kunnen huidallergenen zijn.

A document proving origin may be issued in the Community where the exigencies of trade so require.
Een document tot staving van de oorsprong kan in de Gemeenschap worden afgegeven wanneer dit voor de behoeften van het handelsverkeer nodig is.

For the darkness of your world has been lifted so the light of Origin may shine upon it. Mark this day.
Dit is de dag waarop de duisternis verdreven werd zodat het licht van Origin kon schijnen.

In view of the fact that food products of animal origin may give rise to a number of special risks,
Levensmiddelen van dierlijke oorsprong kunnen bepaalde specifieke gevaren voor de volksgezondheid veroorzaken en daarom bestaan er

The granting of special facilities to a migrant worker to enable him to take his annual holidays in his country of origin may be encouraged.
Het verlenen aan de migrerende werknemer van bijzondere faciliteiten om hem in staat te stellen zijn jaarlijks verlof door te brengen in zijn land van oorsprong kan worden gestimuleerd.

The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.
De uitvoervergunning en het certificaat van oorsprong mogen met behoorlijk als zodanig aangeduide afschriften worden opgemaakt.

also dead plant material of unclear origin may yield interesting findings.
ook dode plantenresten van onduidelijke herkomst kunnen interessante vondsten opleveren.

The notions, possibly on account of their philosophical origin, may come across as strange and need some illustration.
De termen in deze letterlijke vertaling komen, mogelijk vanwege hun filosofische herkomst, misschien vreemd over en vereisen enige toelichting.

The certificates of origin may be accepted only if the products concerned fulfil the criteria for determining origin laid down by the relevant Community provisions in force.
Certificaten van oorsprong mogen slechts worden aanvaard, indien zij voldoen aan de criteria ter bepaling van de oorsprong die in de communautaire wetgeving terzake zijn vastgesteld.

When you fix the clamp by pressing the lever, the clamp origin may be changed
Wanneer u de klem door de hefboom te drukken bevestigt, kan de klemoorsprong worden veranderd

The phrase's origin may be onomatopoeic(alluding to the quick,
The phrase's origin may be onomatopoeic(zinspelend op de snelle,

19 and the certificate of origin may include additional copies duly indicated as such.
19 bedoelde uitvoervergunning en het certificaat van oorsprong mogen in verscheidene exemplaren worden opgesteld, indien op de extra exemplaren duidelijk is aangegeven dat het om kopieën gaat.

The language of their country of origin may be a millennia-old language of culture(such as Mandarin
De taal van hun land van herkomst mag een cultuurtaal zijn, gevestigd sinds duizenden jaren(denk aan Mandarijn

The partial or total refusal or suspension of the enforcement of the decision of the court of origin may at the request of the debtor be granted only in the following cases.
De tenuitvoerlegging van de beslissing van het gerecht van oorsprong kan slechts volledig of gedeeltelijk worden geweigerd of opgeschort op verzoek van de schuldenaar en in de volgende gevallen.

Political changes in the country of origin may justify fear of persecution,
Politieke veranderingen in het land van herkomst kunnen de vrees voor vervolging rechtvaardigen,

members of their families to their country of origin may be facilitated,
hun gezinsleden naar het land van oorsprong kan worden vergemakkelijkt,

In fact, taking economic inequality as a given regardless of origin may serve an operational purpose,
In feite, met economische ongelijkheid als een gegeven, ongeacht de oorsprong kan een operationeel doel dienen,

Another provision of the same Article specifies under what conditions biological material of human origin may be the subject of a patent,
In dit artikel wordt eveneens bepaald onder welke omstandigheden biologisch materiaal van menselijke oorsprong wel in aanmerking komt voor octrooibescherming,

Whereas the holding of origin may be identifed by a number
Overwegende dat het bedrijf van oorsprong kan worden geïdentificeerd met een individueel cijfer

unexplained decline in pulmonary function, or fever of unknown origin may be signs of swallowing problems necessitating assessment.
of koorts van onbekende oorsprong kunnen tekenen zijn van slikproblemen waarbij extra onderzoek noodzakelijk is.

Indications of source and appellations of origin may only be used in conformity with the conditions prescribed by the law of the country of origin..
Aanduidingen van herkomst en benamingen van oorsprong mogen bovendien alleen worden gebruikt overeenkomstig de voorwaarden gesteld door de wetgeving van het land van oorsprong..

Ingredients of agricultural origin may be included in Annex VI,
Ingrediënten van agrarische oorsprong mogen in bijlage VI, deel C,

Whatever you origins may be it is here where your journey ends.
Waar u ook vandaan mag komen, hier eindigt uw lange reis.

Places whose origins might not be of this earth?
Plaatsen waarvan de oorsprong misschien niet zijn van deze aarde?

Origins may be the beginning of the series from a chronological
Origins mag dan het begin van de serie zijn