Voorbeelden van het gebruik van Origin marking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Origin marking(written declaration): see Minutes.
I do not want to see origin marking as a non-trade barrier.
Ik wil oorsprongsaanduiding niet zien als een handelsbelemmering.Origin marking should therefore be considered in that spirit.
In die geest moet daarom over oorsprongsaanduiding worden nagedacht.I very much welcome the introduction of origin marking by the European Union.
(DE) Ik juich de invoering van oorsprongsaanduiding door de Europese Unie zeer toe.especially those on origin marking.
vooral de amendementen over de oorsprongsaanduiding.I would say that mandatory origin marking is a clear example of this.
Ik zou willen stellen dat verplichte oorsprongsmarkering daar een duidelijk voorbeeld van is.Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
In plaats daarvan steunen wij een vrijwillig etiketteringsstelsel dat gebaseerd is op de vraag van consumenten naar herkomstaanduiding.The EU has no mandatory origin marking, size or maintenance labeling for clothing.
De EU kent geen verplichte oorsprongsmarkering, maat- of onderhoudsetikettering voor kleding.Incidentally, our proposal can also contribute to reducing the incidence of fraudulent or misleading origin marking.
Overigens kan ons voorstel ook bijdragen aan een kleiner aantal frauduleuze of misleidende oorsprongsaanduidingen.We need to be better informed about the origin marking of the products we purchase.
Wij moeten beter geïnformeerd zijn over de oorsprongsaanduiding op de producten die we kopen.particularly those on origin marking.
met name wat betreft oorsprongsaanduiding.I will not deny that origin marking has a cost for traders
Ik zal niet ontkennen dat een oorsprongsaanduiding kosten met zich meebrengt voor handelarenadopted by Parliament and the Council shows the importance of traceability and origin marking.
de Raad zullen afleggen onderstreept het belang van traceerbaarheid en oorsprongsaanduiding.We must not defer the origin marking by carrying out studies;
This package is really all about we politicians regulating sales advantages through origin marking and similar measures.
In dit hele pakket gaat het er in feite om dat wij politici verkoopvoordelen reguleren door oorsprongsaanduidingen en soortgelijke maatregelen.As you can imagine, origin marking will undoubtedly be one of the priorities and core elements of our work.
U zult zich kunnen voorstellen dat oorsprongsaanduiding zonder meer een van de prioriteiten en speerpunten van ons werk zal zijn.It reduces the incidence potentially of fraudulent or misleading origin marking and it contributes to improved competitiveness.
Ook voorkomt het mogelijke gevallen van frauduleuze of misleidende oorsprongsaanduiding en draagt het bij tot een beter concurrentievermogen.In addition, origin marking is an important step towards producing coherent trading regulations with third countries.
Oorsprongsaanduiding is bovendien een belangrijke stap in de richting van coherente handelsvoorschriften met derde landen.which needs to accept this origin marking.
die akkoord moet gaan met de oorsprongsaanduiding.In 2005, the Commission proposed legislation on origin marking for imported end products to provide more information for consumers.
In 2005 heeft de Commissie wetgeving voorgesteld over oorsprongsaanduiding voor ingevoerde eindproducten om de consumenten beter te informeren.to take informed decisions; it will reduce the incidence of fraudulent or misleading origin marking.
beslissingen te nemen en het aantal frauduleuze en misleidende oorsprongsaanduidingen zal erdoor afnemen.Perhaps we should return to the matters of origin marking and uniform sizing, as mentioned by Mr Caspary,
De kwestie van de oorsprongsetikettering en van de uniforme maataanduidingen, die ook de heer Caspary heeft genoemd,Origin marking would facilitate consumer choice
Een oorsprongsaanduiding zou de keuze van de consument vergemakkelijkenwe condemn the fact that the Commission did not inform Parliament of the initiatives undertaken with regard to origin marking.
de Commissie heeft nagelaten om het Parlement op de hoogte te stellen van de initiatieven die genomen zijn met betrekking tot oorsprongsaanduiding.Origin marking is an important step towards transparency
De aanduiding van oorsprong is een belangrijke stapof the joint resolution, even though it regrettably restricts itself to taking note of the draft regulation on origin marking.
ook al vind ik het jammer dat deze Origin marking would facilitate consumer choice
Oorsprongsaanduiding zou ervoor zorgenSome of those who have benefited from this liberalisation are the same people who have always been opposed to origin marking: Europe's large importers and distributors.
Sommige van degenen die van deze liberalisering profiteren, zijn dezelfde mensen die altijd tegen de oorsprongsaanduiding waren: Origin marking, I might add, is fully in line with the current WTO rules and principles
Ik zou hieraan nog kunnen toevoegen dat oorsprongsaanduiding volledig in overeenstemming is met de huidige regelsThe rapporteur has managed to reach an agreement on issues as controversial as origin marking, non-textile parts of animal origin, hazardous substances and others.
De rapporteur heeft een overeenkomst weten te bereiken over controversiële kwesties als oorsprongsaanduiding, niet uit textiel bestaande delen van dierlijke oorsprong, gevaarlijke stoffen en andere zaken.
