Wat Betekent INDICATION OF ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanduiding van de oorsprong
• vermelding van de oorsprong
• oorsprongsvermelding
• herkomstaanduiding
• aanduiding van herkomst
• oorsprongsaanduiding

Voorbeelden van het gebruik van Indication of origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indication of origin.
Vermelding van de oorsprong.

In these cases, the indication of origin is compulsory.
In die gevallen is de oorsprongsvermelding verplicht.

Indication of origin should therefore be obligatory for all agri-food products.
Daarom moet oorsprongsvermelding voor alle landbouwproducten en levensmiddelen verplicht worden gesteld.

Simplification of the indication of origin.
Vereenvoudiging van de vermelding van de oorsprong.

The indication of origin.
Vermelding van de oorsprong.

I would particularly like to bring your attention to standards relating to the indication of origin.
Ik wil met name uw aandacht vestigen op de regels voor de vermelding van de oorsprong.

The indication of origin must appear directly beneath the code.
De aanduiding van de oorsprong staat direct onder het codenummer.

Question 11: Would it be appropriate to provide more space for the indication of origin of the product and what criteria should be used to decide?
Vraag 11: Is het zaak meer ruimte te bieden voor vermelding van de oorsprong van het product en welke criteria moeten daarvoor worden gehanteerd?

Indication of origin of certain textile products imported from third countries.
Aanduiding van de oorsprong van bepaalde uit derde landen ingevoerde textielprodukten.

However, provision must be made for the fact that not all the information required for the indication of origin on the label may be available to a third country operator or organisation.
Er moet echter rekening mee worden gehouden dat handelaren of organisaties in derde landen wellicht niet over alle informatie beschikken die voor de oorsprongsvermelding op het etiket vereist is.

Restrictions(indication of origin) on the im portation of new furniture.
Beperkingen(herkomstaanduiding) op de invoer van nieuwe meubels.

the purpose of the protection afforded by the registered trade mark is in particular to guarantee that trade mark's function as an indication of origin.
de considerans van de richtlijn volgt, bestaat het doel van de door het ingeschreven merk verleende bescherming er onder meer in, de functie van het merk als aanduiding van herkomst te waarborgen.

Indication of origin of certain textile products.3The
De aanduiding van de oorsprong van bepaalde textielprodukten(3):

With regard to the report by Mr von Wogau on the directive on the approximation of the laws on the indication of origin for certain textile
Het verslag van de heer von Wogau over een richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende de vermelding van de oorsprong op bepaalde textielprodukten

The indication of origin must be affixed to the product
Het oorsprongsmerk dient op het product of op de verpakking

National legislation requiring all souvenirs and articles of jewellery imported from other Member States to bear an indication of origin or the word"Foreign" con stitutes a measure having equivalent effect within the meaning of Article 30 of the EEC Treaty.
Een nationale regeling waarin wordt verlangd dat op alle uit andere Lid-Staten ingevoerde„souvenirs" en bijouterieartikelen een aanduiding van oorsprong of het woord„foreign" wordt aangebracht, vormt een maatregel van gelijke werking in de zin van artikel 30 EEG-Verdrag.

The indication of origin must include the name
De aanduiding van de oorsprong omvat de naam

require any additional proof to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.
elk aanvullend bewijs eisen om zich ervan te vergewissen dat de vermelding van de oorsprong wel beantwoordt aan de regels die in de desbetreffende communautaire voorschriften zijn vastgesteld.

In all the other cases, the indication of origin can be registered notwithstanding the existence of the registered trade mark.
In alle andere gevallen kan de oorsprongsaanduiding ondanks het merk worden geregistreerd.

for ensuring that the'informed' consumer can reject produce that does not bear the obligatory geographic indication of origin, that is not certified clearly,
mondialisering van markten en zorgt ervoor dat de"geïnformeerde" consument niet kiest voor producten zonder verplichte geografische herkomstaanduiding, producten zonder duidelijke certificering

Indication of origin should therefore be obligatory for all non-processed
Daarom moet oorsprongsvermelding voor alle landbouwproducten en levensmiddelen die geen verdere bewerking

while the tenth recital in the preamble to the Directive states that the function of the protection conferred by the mark is primarily to guarantee the indication of origin.
tiende overweging van de considerans van de richtlijn gesteld, dat met de door het merk verleende bescherming met name wordt beoogd het merk als aanduiding van herkomst te waarborgen.

The indication of origin supplements the basic traceability requirements concerning the name
De vermelding van de herkomst vormt een aanvulling op de basisvereisten voor traceerbaarheid met betrekking tot de naam

presentation and indication of origin.
de presentatie en de aanduiding van de oorsprong.

Indication of origin is primarily of importance to consumers who do not wish to purchase articles from particular countries for political reasons.
De vermelding van oorsprong is hoogstens van interesse voor die consumenten die artikelen op politieke gronden uit bepaalde landen niet willen kopen.

require any additional evidence to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.
elk aanvullend bewijs eisen om zich ervan te overtuigen dat de vermelding van de oorsprong voldoet aan de regels die bij de desbetreffende communautaire voorschriften zijn vastgesteld.

Indication of origin of certain textile products imported from third countries- Report by Mr von Wogau Doc.
Aanduiding van de oorsprong van be paalde uit derde landen ingevoerde textielprodukten- Verslag(doe 1-529/82) van de heer von Wogau de heren Forth, D'Angelosante, Forth.

The Court held that Regulation No 2081/92 does not preclude a bilateral convention under which a simple and indirect indication of origin from a non-member country is accorded protection in a Member State, irrespective of whether there is any risk of consumers being misled, and the import into that Member State of a product lawfully marketed in another Member State may be prevented.
Het Hof verklaart dat verordening nr.2081/92 zich niet verzet tegen een bilateraal verdrag dat aan een eenvoudige en indirecte herkomstaanduiding van een derde land in een lidstaat een van elk gevaar voor misleiding onafhankelijke bescherming verleent die het mogelijk maakt de invoer in de lidstaat van een goed dat in een andere lidstaat rechtmatig in de handel is gebracht, te verhinderen.

a report accompanied by legislative proposals regarding indication of origin labelling, traceability
een verslag voor te leggen met wetgevingsvoorstellen op het vlak van de oorsprongsbenaming op etiketten, traceerbaarheid

The indication of origin is handled under Commission Regulation(EC)
De oorsprongsaanduiding wordt geregeld door Commissieverordening( EG)

Hoe "indication of origin" te gebruiken in een Engels zin

In particular, it cannot be used with an indication of origin in time (like English "since") or duration (like English "for").

Therefore, the registration of your trademark is essential to establish your brand name as an indication of origin and to guarantee quality.

Only the LEGO Group can use the trademarks as source indicators, meaning an indication of origin of a service or a product.

Mix and match the international items with the items from individual countries for indication of origin and to be more visually appealing.

This was not a satisfactory legislation for agricultural products since it did not clearly distinguish between indication of origin and geographical denomination.

It also received Indication of Origin by the National Institute of Industrial Property, under the geographic name of ‘Divina Pastora’ in 2012.

In a press release, the city of laval reminds us that the donor had not provided “any indication of origin of the work”.

But a reliable indication of origin can solely be the written historical source, which directly testifies the purchase of timber for the construction.

This notice essentially aims to ensure that EU member states correctly implement already existing EU legislation on the indication of origin of products.

The Denomination of Origin is an indication of origin that is applied to certain food products to protect their areas and production methods.

Hoe "vermelding van de oorsprong, oorsprongsvermelding, aanduiding van de oorsprong" te gebruiken in een Nederlands zin

Daartoe moet de waakhond kunnen toekijken op de vermelding van de oorsprong van boodschappen en transparantie brengen rond het betaald verspreiden en targeten van boodschappen.

Let dan gewoon in de supermarkt op de oorsprongsvermelding op het etiket (‘Belgische melk’).

Behalve de algemene en specifieke regels zal de vermelding van de oorsprong ook verplicht worden voor vers vlees van gevogelte, varken, schaap en geit.

Volgens de Europese wetgeving is de vermelding van de oorsprong immers enkel verplicht voor “vers” vlees.

Code die aangeeft welke prestatiecodelijst gebruikt is, met aanduiding van de oorsprong van de codes en/of de beheerder ervan.

De aanduiding van de oorsprong staat direct onder het codenummer.

Wij passen dus voor zo’n verplichte aanduiding van de oorsprong van ingrediënten op verpakkingen omdat het neerkomt op protectionisme.

De naam van Amsterdam is afgeleid van Amstelredamme, een aanduiding van de oorsprong van de stad rond een dam in de Amstel.

Een aankoopfactuur zonder oorsprongsvermelding volstaat niet als bewijs.

Onderwerpen als misleiding, benaming, ingrediëntendeclaratie, oorsprongsvermelding en voedingswaarde worden behandeld tijdens de workshop.