What is the translation of " INDICATION OF ORIGIN " in Swedish?

• ursprungsangivelsen
• uppgiften om ursprung
• angivande av ursprung
• ursprungsbeteckning
• ursprungsmärkningen
• angivande av ursprungsland

Examples of using Indication of origin in English and their translations into Swedish

In these cases, the indication of origin is compulsory.
I dessa fall är en ursprungsangivelse obligatorisk.

The labelling provisions related to the simplification of the indication of origin;
Märkningsbestämmelser avseende förenkling av ursprungsmärkningen.

In these cases, the indication of origin is necessary and compulsory.
I dessa fall är ursprungsangivelsen nödvändig och obligatorisk.

I would particularly like to bring your attention to standards relating to the indication of origin.
Jag vill framför allt uppmärksamma er på standarder som gäller angivande av ursprungsland.

Indication of origin should therefore be obligatory for all agri-food products.
Därför bör angivande av ursprung vara obligatoriskt för alla jordbruks- och livsmedels produkter.

According to the public consultation, 76% of respondents consider the indication of origin as the most important element.
Av dem som svarat på det offentliga samrådet anser 76% att ursprungsangivelsen är viktigast.

The indication of origin of the legend originated, I have received from Edward S. Kamuda, secretion.
Uppgiften om varifrån legenden härstammar har jag fått från Edward S. Kamuda, sekr.

or other indication of origin.
logotyp eller annan ursprungsbeteckning.

The indication of origin must include the name
Uppgiften om ursprung måste omfatta tillverkarens,

it would seem that more and more products contain some indication of origin.
det på allt fler varor finns uppgifter om ursprung.

The indication of origin must be affixed to the product
Ursprungsmärkningen skall anbringas på varan

Question 11: Would it be appropriate to provide more space for the indication of origin of the product and what criteria should be used to decide?
Fråga 11: Vore det lämpligt att ge större plats åt uppgifter om produkters ursprung, och i så fall enligt vilka kriterier?

The indication of origin shall include the name
Uppgiften om ämnets ursprung skall omfatta namn

However, that is not sufficient reason to make the indication of origin compulsory, precisely because we consider that it is not a food safety measure.
Detta är dock inte tillräckliga skäl för att göra ursprungsangivelsen obligatorisk, eftersom vi helt enkelt inte betraktar detta som en åtgärd för livsmedelssäkerhet.

The indication of origin supplements the basic traceability requirements concerning the name
Ursprungsmärkningen kompletterar de grundläggande kraven på att tillverkarens namn

While I consider that we could have gone further by introducing a specific article regulating the indication of origin of textile products, I voted in favour of the proposal for a regulation.
Jag anser att vi kunde ha gått längre genom att införa en särskild artikel som reglerar ursprungsangivelse på textilprodukter, men jag röstade ändå för förslaget till förordning.

Indication of origin should therefore be obligatory for all non-processed
Därför bör angivande av ursprung vara obligatoriskt för alla jordbruks-

trading partners have, for some considerable time, been applying domestic rules requiring indication of origin for imported goods.
handelspartner har under lång tid tillämpat inhemska bestämmelser genom vilka man har krävt angivande av ursprungsland för importerade produkter.

An indication of origin is also required for imported poultry meat
Ursprungsangivelser krävs också för importerat fjäderfäkött, och från och med den 1 juli 2010

Notwithstanding the production of that document, the customs authorities may, in the event of serious doubts, require any additional proof to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.
Trots att detta dokument läggs fram får tullmyndigheterna i händelse av allvarliga tvivel begära ytterligare bevis för att försäkra sig om att uppgiften om ursprunget överensstämmer med reglerna i den relevanta gemenskapslagstiftningen.

The indication of origin is handled under Commission Regulation(EC)
Ursprungsmärkning behandlas i kommissionens förordning(EG)

presentation and indication of origin.
presentation och angivande av ursprung.

Concerning the mandatory statements, indication of origin, implementation dates,
När det gäller obligatoriska uppgifter, ursprungsbeteckning, datum för genomförande,

for ensuring that the'informed' consumer can reject produce that does not bear the obligatory geographic indication of origin, that is not certified clearly,
den”informerade” kunden kan avvisa produkter som inte är försedda med den obligatoriska skyddade geografiska ursprungsbeteckningen, som inte är tydligt certifierade,

The EESC considers that indication of origin not only meets the needs of consumers,
EESK anser att angivande av ursprung inte bara svarar mot konsumentkrav,

the customs authorities may, in the event of reasonable doubt, require any additional evidence to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.
annan gemenskapslagstiftning på särskilda områden, får tullmyndigheterna i fall av rimliga tvivel begära ytterligare bevisning för att försäkra sig om att uppgiften om ursprunget överensstämmer med reglerna i den relevanta gemenskapslagstiftningen.

Nevertheless, it would be necessary to ensure that the European message was clearly more prominent than the brand or indication of origin of the product and that any measure that was of purely private interest did not receive European financing,
Det skulle dock vara nödvändigt att garantera att det europeiska budskapet är tydligt överordnat varumärket eller produktens ursprungsbeteckning och att inga verksamheter av rent privat intresse kan få EU-finansiering, utan bara infrastrukturer

The ESC therefore calls on the Commission to provide prompt proposals for regulations for a more comprehensive indication of origin for agricultural products and foodstuffs,
ESK vill därför också uppmana kommissionen att skyndsamt redovisa förslag till regler för en mer omfattande ursprungsmärkning av jordbruks- och livsmedelsprodukter,

the case of creating a backup copy of a part of the site's content for personal use only and without deleting its indication of origin, it is forbidden to its users to sell,
man vill skapa en backupkopia av en del av webbplatsens innehåll för personligt bruk, och utan att ta bort dess kännetecknande ursprung, är det förbjudet för användare att sälja,

Indications of origin must also be clear.
Det måste också finnas en tydlig ursprungsmärkning.

How to use "indication of origin" in an English sentence

Unlike standard trademarks, an indication of origin is not vulnerable to revocation due to dilution.

It introduces a mandatory indication of origin for unprocessed sheep, goat, poultry and pig meat.

Articles bearing false trademarks or lacking the indication of origin essential by the Irish regulations.

That’s why the country imports saffron from Iran, which often without indication of origin get sold.

The court concluded that Mon.Zon had caused no damage to the trademark's indication of origin function.

In the old days the costumes were as good an indication of origin as license plates.

Qualitätswein with regional indication of origin ‘Steiermark’ may show no more specific geographic attribution than ‘Steiermark’.

Moreover, the costs incurred for the additional indication of origin on the label will be negligibly low.

Incidentally, his hybrid Anglo-Swiss pieces do not carry any indication of origin (neither Swiss nor British Made).

In 1963 the so-called indication of origin was established in order to better control cultivation and quality.

How to use "ursprungsangivelsen, angivande av ursprung" in a Swedish sentence

Den tidigare ursprungsangivelsen i Systembolagets varuinformation har varit ”Israel”.

Ursprungsangivelsen ( i Sverige, skyddad ursprungsbeteckning, SUB) har båda länderna har gemensamt vilken följer EU-regler.

Ursprungsangivelsen Cannonau di Sardegna täcker in hela Sardinien.

I samband med lanseringen av ytterligare ett koschervin från Golan restes frågan om ursprungsangivelsen för dessa viner.

Om du publicerar flera olika historiska kartutsnitt i en bok så räcker det i så fall med att ursprungsangivelsen anges en gång, t.ex.

Fotografier utan angivande av ursprung är mina egna, stöttande och sist men absolut inte minst.