What is the translation of " ORIGIN LABELLING " in Swedish?

• ursprungsmärkning
• ursprungsmärkningen

Examples of using Origin labelling in English and their translations into Swedish

Origin labelling is a problematic area;
Ursprungsmärkning är ett problematiskt område.

In this regard, I have a problem with origin labelling.
Här har jag problem med ursprungsmärkning.

Secondly, origin labelling must be improved.
För det andra måste ursprungsmärkningen förbättras.

Definition of fresh poultry meat and origin labelling.
Definition av färskt kött av fjäderfä och ursprungsmärkning.

Origin labelling also applies to aquaculture products.
Ursprungsmärkning omfattar även produkter från vattenbruk.

For all other foods, origin labelling is only voluntary.
För alla andra livsmedel är ursprungsmärkningen endast frivillig.

These criteria would equally apply to the voluntary declaration of"EC" origin labelling;
Dessa kriterier skulle även gälla frivilligt uppgivande av”EG” som ursprung på märkningen.

On August 21, Italy adopted two new origin labelling requirements for pasta and rice.
Den 21 augusti antog Italien två nya krav på märkning av ursprung för pasta och ris.

On origin labelling several ministers were in favour of such a measure on grounds of consumer interest.
I fråga om ursprungsmärkning ställde sig flera ministrar bakom denna typ av åtgärder och åberopade konsumentintresset.

So yes, it is possible to have specific origin labelling requirements.
Så ja, det är möjligt att ha särskilda krav på ursprungsmärkning.

The regulations on origin labelling also give effective protection against counterfeiting
Bestämmelserna om ursprungsmärkning ger också ett effektivt skydd mot varumärkesförfalskning

Policy Issue 3: Clarification of the use of origin labelling on foods.
Politisk fråga 3: förtydligande av hur av ursprungsmärkning på livsmedel ska användas.

The question of mandatory origin labelling is very important
Frågan om obligatorisk ursprungsmärkning är mycket viktig

The proposal clarifies the conditions under which Member States may adopt national rules on origin labelling.
I förslaget förtydligas villkoren för att medlemsstaterna ska få anta nationella bestämmelser om ursprungsmärkning.

I hope that we will continue to work on this issue, because origin labelling is becoming increasingly important.
Jag hoppas vi ska fortsätta att arbeta med frågan, eftersom ursprungsmärkning blir allt viktigare.

Origin labelling in itself would not provide the consumer with clear information as regards animal welfare or methods of production.
Ursprungsmärkningen i sig själv ger inte konsumenten någon tydlig information om produktionsmetoder eller djurens välbefinnande.

where origin labelling is clearly mentioned.
där ursprungsmärkning tydligt anges.

In writing.-(DE) Origin labelling is intended to provide consumers with information which will allow them to make informed purchasing decisions.
Skriftlig-(DE) Ursprungsmärkningen är tänkt att förse konsumenter med information som gör att de kan göra medvetna val när de gör sina inköp.

There is currently no specific EU legislation dealing with the issue of origin labelling for the sheep meat sector.
Det finns för närvarande ingen särskild EU-lagstiftning om ursprungsmärkning av produkter inom fårköttssektorn.

These rules require mandatory origin labelling in cases where consumers might be misled regarding the true origin or provenance of the foodstuffs.
Genom dessa regler krävs obligatorisk ursprungsmärkning i de fall där konsumenterna skulle kunna bli missledda i fråga om livsmedlets verkliga ursprung eller härkomst.

What particularly surprised me was that the Americans gave me this document describing origin labelling in the USA.
Det som särskilt överraskade mig var att amerikanerna gav mig detta dokument som beskrev ursprungsmärkningen i USA.

The Commission wants to be clear that country of origin labelling cannot be considered as the tool to prevent fraudulent practices.
EU-kommissionen vill påpeka att märkning med ursprungsland inte är ett sätt att förebygga bedrägeri.

The Swedish Board of Agriculture checks that foodstuffs in Sweden complies with the EU's requirements for quality and origin labelling of fruit and vegetables.
Jordbruksverket kontrollerar att livsmedel i Sverige uppfyller EU: krav på kvalitet och ursprungsmärkning av frukt och grönsaker.

It is important to define the detailed forms and procedures for origin labelling and to set penalties for breaching the provisions of the regulation.
Det är viktigt att utarbeta närmare former och metoder för ursprungsmärkningen och att fastställa påföljder för överträdelser av bestämmelserna i förordningen.

Finally, the Commission has taken a number of decisions recently to stop the development of national and regional origin labelling schemes.
Slutligen har kommissionen nyligen fattat en rad beslut för att stoppa utvecklingen av nationella och regionala system för ursprungsmärkning.

mandatory requirements for the origin labelling of ingredients cannot be implemented in practice.
obligatoriska behoven för ursprungsmärkningen av ingredienser kan inte genomföras i praktiken.

I am aware that, during the public consultation on the Green Paper on the quality of agricultural products, stakeholders in the sheep meat sector have advocated compulsory origin labelling.
Jag är medveten om att intressenterna inom fårköttssektorn under det offentliga samrådet om grönboken om kvaliteten på jordbruksprodukter förespråkade obligatorisk ursprungsmärkning.

The Commission indicated that origin labelling would be discussed in the context of the review of Europe's agricultural product quality policy at the end of 2010.
Kommissionen angav att ursprungsmärkning skulle tas upp till diskussion i samband med översynen av Europas kvalitetspolitik för jordbruksprodukter i slutet av 2010.

DONE To adopt implementing rules to prevent misleading use of voluntary origin labelling in foods, based on the Regulation on Food information to consumers.
Anta tillämpningsföreskrifter mot vilseledande användning av frivillig ursprungsmärkning av livsmedel. Föreskrifterna bygger på förordningen om livsmedelsinformation till konsumenter.

Origin labelling for basic primary foodstuffs which have not undergone substantial processing
Ursprungsmärkning för primära baslivsmedel som inte har genomgått någon egentlig behandling

How to use "origin labelling" in an English sentence

The European Parliament has been supporting origin labelling in several resolutions.

We can help you get your Country of Origin labelling compliant.

In December 2014 EU Country of Origin Labelling Regulations were implemented.

Mandatory rules for country of origin labelling are one step closer!

Is Australia's Country of Origin Labelling ("CoOL") regime vulnerable to WTO appeal?

Country of origin labelling can also help protect customers from health risks.

The push for origin labelling represents a new challenge for developing countries.

Will the new country of origin labelling be good for Australian agriculture?

Country of origin labelling will echo the current "Britain is best" sentiment.

Country of origin labelling is, generally speaking, not compulsory in the EU.

How to use "ursprungsmärkning, ursprungsmärkningen" in a Swedish sentence

Det finns en obligatorisk ursprungsmärkning inom EU.

Därför förbereder regeringen nu att göra ursprungsmärkningen obligatorisk.

Ursprungsmärkning – gäller det även förädlade produkter t.ex.

LRF förordar obligatorisk ursprungsmärkning inom primärproduktionen.

Detaljhandeln har infört ursprungsmärkning sedan flera år.

LRF, Dagligvaruhandeln och Livsmedelsföretagen lanserade ursprungsmärkningen ”Från Sverige”.

Nuvarande lagstiftning kräver bara ursprungsmärkning på nötkött.

Därför behövs en utökad obligatorisk ursprungsmärkning nu.

Dessutom kan man använda ursprungsmärkningen ”Från Sverige”.

Ursprungsmärkning är inte rätt lösning för alla.