Wat Betekent ORIGIN OR TRANSIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herkomst of doorreis
• oorsprong of doorreis
• herkomst of transit

Voorbeelden van het gebruik van Origin or transit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

support new prevention campaigns in countries of origin or transit.
preventiecampagnes worden georganiseerd en gesteund in landen van herkomst of transit.

The return to the country of origin or transit with the threat with and/or the use of coercive measures.
Terugkeer naar het land van herkomst of doorreis waarbij wordt gedreigd met en/of gebruik gemaakt van dwangmaatregelen.

It is true that some of these countries have changed from countries of origin or transit to terminals.
Het is waar dat sommige van deze landen zijn veranderd van landen van oorsprong of doorreis in landen van bestemming.

The return to the country of origin or transit based on the decision of the returnee
Terugkeer naar het land van herkomst of van doorreis op basis van een beslissing van degene die terugkeert,

It will include more information than that on origin or transit stamps.
SMS zal meer informatie omvatten dan de gegevens over de stempelafdrukken van oorsprong of de bij het douanevervoer gebruikte stempelafdrukken.

Immigration liaison officers(ILO), who are posted in countries of origin or transit, have regular contacts with the local authorities,
De met immigratie belaste verbindingsambtenaren in de landen van herkomst of doorreis hebben vaste contacten met de lokale autoriteiten,

third countries of origin or transit of migrants.
derde landen van herkomst of doorreis.

Immigration liaison officers, who are posted in countries of origin or transit, could also be available for return related tasks.
De met immigratie belaste verbindingsambtenaren in de landen van herkomst of doorreis, zouden zich ook kunnen bezighouden met terugkeer.

The safety, life and freedom of the person may be at considerable risk in the country of origin or transit.
De veiligheid, het leven en de vrijheid van de betrokkene worden in het land van herkomst of van doorreis ernstig bedreigd.

This study has confirmed that stepping up cooperation with countries of origin or transit is an effective means of reducing illegal migration flows.
Deze studie bevestigt dat het intensiveren van de samenwerking met landen van herkomst of doorreis een doeltreffende manier is om illegale migratie terug te dringen.

courts in the countries of origin or transit.
gerechtelijke diensten in de landen van herkomst of transit.

the Commission will provide technical support to countries of origin or transit for migrants, to help improve their capabilities to integrate the returnees.
de terugkeer te waarborgen, zal de Commissie landen van herkomst en doorreis technische ondersteuning bieden zodat zij de terugkeerders beter kunnen integreren.

Such centres in countries of origin or transit will help to provide a realistic picture of the likely success of migrants' journeys,
Dergelijke centra zullen in landen van herkomst en doorreis een realistischer beeld geven van de slaagkansen van de reizen die migranten ondernemen,

It also pointed out how important it was to strengthen international relations with third countries of origin or transit of illegal flows of immigrants.
Er is ook gewezen op het belang van nauwere internationale betrekkingen met derde landen van herkomst of doorreis van de illegale immigratiestromen.

Readmission agreements with key third countries of origin or transit constitute a cornerstone for effective migration management
Overnameovereenkomsten met belangrijke derde landen van herkomst of doorreis vormen de hoeksteen voor doeltreffend migratiebeheer

Priority for deployment should be given to those third countries, which on the basis of risk analysis constitute a country of origin or transit regarding illegal migration.
Bij de inzet moet prioriteit worden gegeven aan de derde landen die volgens risicoanalyses een land van herkomst of doorreis zijn bij illegale migratie.

Re-examination of the principle of categorising certain States of origin or transit as“safe third countries”, thereby depriving asylum-seekers of the possibility of an examination of their individual circumstances and rights;
Er moet opnieuw worden nagedacht over het beginsel dat bepaalde landen van oorsprong of doorreis kunnen worden aangemerkt als"veilige derde landen", omdat asielzoekers daardoor de mogelijkheid wordt ontnomen om hun individuele situatie te laten onderzoeken, en hun zo ook de daaruit voortvloeiende rechten wordt ontzegd;

the countries of origin or transit countries for illegal immigration.
die in veel gevallen de landen van herkomst of transit voor illegale immigratie zijn.

The Commission will launch information and prevention campaigns in key countries of origin or transit for migrants, in cooperation with the EEAS
De Commissie zal in de belangrijkste landen van herkomst en doorreis voor migranten voorlichtings-

the political and human rights situation in the country of origin or transit should also be taken into account.
overnameovereenkomsten moet eveneens rekening worden gehouden met de politieke situatie en de situatie ten aanzien van de mensenrechten in het land van herkomst of doorreis.

It must guarantee that the principle of"non-refoulement" is applied to people who could suffer persecution or ill treatment or whose life could be at serious risk in the country of origin or transit.
Ook moet het zorgen voor toepassing van het beginsel dat personen die in hun land van herkomst of doorreis dreigen te worden vervolgd of mishandeld of ernstig moeten vrezen voor hun leven.

Lastly, the Commission states that this study has confirmed that stepping up cooperation with countries of origin or transit is necessary to reduce illegal migration flows
Tot slot deelt de Commissie mee dat de studie bevestigt dat het intensiveren van de samenwerking met de landen van herkomst of doorreis een doeltreffende manier is om illegale migratie terug te dringen

valid for all regions or countries of origin or transit.
die geldig zijn voor alle regio's of landen van herkomst of doorreis.

effective cooperation with the third countries of origin or transit of migratory flows, cooperation that needs to be developed in a constructive spirit of partnership.
concrete samenwerking met de derde landen van herkomst of doorreis van de migratiestromen, een samenwerking die ontwikkeld dient te worden in een geest van opbouwendheid en partnerschap.

define a comprehensive and coherent approach targeted at the situation in a number of important countries of origin or transit of asylum-seekers and migrants.
samenhangende aanpak te komen die is toegespitst op de situatie in een aantal belangrijke landen van oorsprong of doorreis van asielzoekers en migranten.

fight against illegal immigration in the countries of origin or transit and that this role should be further increased,
bestrijding van illegale immigratie in de landen van herkomst of doorreis en over het feit dat deze rol nog dient te worden uitgebreid,

coherent approach targeted at the situation in a number of important countries of origin or transit of asylum-seekers and migrants.
die is toegespitst op de situatie in een aantal belangrijke landen van oorsprong of doorreis van asielzoekers en migranten.

for the return to their country of origin or transit to a third country into which they are certain to be admitted,
voor de terugreis naar het land van herkomst of voor de doorreis naar een derde land, waar de toegang is gewaarborgd,

the following set of criteria has been used to identify countries of origin or transit, with whom the Council considers that intensified cooperation should be established.
overnameovereenkomsten onderhandeld moet worden, zijn de onderstaande criteria gebruikt om vast te stellen met welke landen van oorsprong of doorreis de Raad geïntensiveerde samenwerking noodzakelijk acht.

her return to the country of origin or transit to a third country into which he
voor de terugreis naar het land van herkomst of voor de doorreis naar een derde land,