Wat Betekent ORIGINAL OBJECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke doel
• oorspronkelijke doelstelling

Voorbeelden van het gebruik van Original objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The original objective was to cook four dishes.
Het oorspronkelijke doel was om vier gerechten te bereiden.

These new developments remain within our original objectives.
Deze nieuwe ontwikkelingen blijven binnen onze oorspronkelijke objectieven.

The original objectives against which progress has been measured were threefold.
De vooruitgang is afgemeten aan de drie oorspronkelijke doelstellingen, namelijk.

Then check how you can realise the original objective via a different road.
Kijk dan hoe je hetzelfde oorspronkelijke doel via een andere weg kunt bereiken.

The original objective, 10 percent electric vehicles by 2020, is unrealistic.
Het oorspronkelijk objectief van 10 procent elektrische voertuigen tegen 2020 zullen we niet halen.

remains true to its original objective.
blijft trouw aan zijn origineel objectief.

The original objective of completing the remediation process by 2010 has not been achieved.
De oorspronkelijke doelstelling om de sanering in 2010 af te ronden is daarmee niet gehaald.

media are here separated from their original objectives.
media worden hier losgekoppeld van hun oorspronkelijke doeleinden.

The analysis shows that the original objectives of the government's excellence policy are being achieved.
De analyse laat zien dat de oorspronkelijke doelstellingen van het excellentiebeleid worden gerealiseerd.

Dumonceau's right-hand column, under General Bonhomme, then attacked Daendels' original objective, the village of Eenigenburg.
Dumonceaus rechtercolonne, onder bevel van generaal Bonhomme, richtte zich op Daendels oorspronkelijke doel, Eenigenburg.

This is in line with Finland's original objectives and Finland therefore considers that it can vote in favour of the adoption of the Directive.
Zulks strookt met de oorspronkelijke doelstellingen van Finland en om die reden meent Finland voor aanneming van de richtlijn te kunnen stemmen.

That is a perfectly legitimate viewpoint. But this cannot be reconciled with the original objective which you brought forward, which was to reduce costs.
Dat standpunt is volstrekt legitiem, maar het kan niet in overeenstemming gebracht worden met de oorspronkelijke bedoeling die u noemde, namelijk vermindering van kosten.

Both the original objectives of the Services Directive and the recent judgments from the European Court of Justice affect this protection.
Zowel de oorspronkelijke doelstellingen van de dienstenrichtlijn als de recente uitspraken van het Europees Hof van Justitie tasten die bescherming aan.

Finally, biological terrorism was added to the original objectives after the events of 11 September.
Aan de oorspronkelijke doelstellingen zijn tot slot na de gebeurtenissen van 11 september ook maatregelen tegen bioterreur toegevoegd.

The original objective of production support was to bolster the traditional fibre flax crops which are mainly grown in Belgium, France and the Netherlands.
De oorspronkelijke doelstelling van de productiesteun is het ondersteunen van de traditionele vezelvlasteelt, die vooral in België, Frankrijk en Nederland voorkomt.

However, the EU should not lay down such exacting requirements that the dialogue, drowning in requirements to report against indicators, forgets to pursue its original objectives.
De EU moet echter niet zodanig strenge eisen stellen dat de oorspronkelijke doelstellingen ten ondergaan aan de eisen om verslag te doen over indicatoren.

The external study concludes that the original objectives of the SE Statute have been achieved to some extent,
Uit de externe studie komt naar voren dat de oorspronkelijke doelstellingen van het SE-statuut in zekere mate zijn gerealiseerd,

the criteria for handling the programme cannot conceal the programme's original objectives, nor should they call them into question.
beheerscriteria van het programma mogen niet het zicht ontnemen op de oorspronkelijke doelstellingen van het programma, noch mogen zij hierover twijfel zaaien.

Not to forget the original objective of the plant, which is to convert waste water into clean water that can be reintroduced into consumption channels.
Dat alles zonder het oorspronkelijke doel van de installatie uit het oog te verliezen, namelijk afvalwater omzetten in zuiver water dat opnieuw kan worden verdeeld voor consumptie.

For reasons of efficiency, the directive should essentially be limited to combating the laundering of money from organised crime, which was its original objective.
Omwille van de efficiëntie moet de richtlijn- zoals ook in het oorspronkelijk doel van de richtlijn wordt aangegeven- zich voornamelijk beperken tot de bestrijding van het witwassen van geld dat van de georganiseerde criminaliteit afkomstig is.

Although our original objective was focused on safety,
Hoewel onze oorspronkelijke doelstelling gericht was op veiligheid,

We must question the usefulness of arrangements such as NATO which no longer fulfil their original objective of ensuring common security
We moeten nadenken over het nut van instellingen als de NAVO, die niet meer beantwoorden aan hun oorspronkelijke doel, te weten de waarborging van onze gezamenlijke veiligheid;

The achievement of the original objectives and the implementation of related means require the creation of a specialised agency, with a high level of expertise.
De verwezenlijking van de oorspronkelijke doelstellingen en de implementatie van de desbetreffende middelen maakt de oprichting van een gespecialiseerd agentschap met een hoog deskundigheidsniveau noodzakelijk.

because doing so would be contrary to the original objective from 2002.
radioactieve stoffen te schrappen, omdat dat strijdig zou zijn met het oorspronkelijke doel uit 2002.

I want to conclude by saying that Mrs Goulard made a very important point when she referred to the original objective of those who created the Economic and Monetary Union: to have a very strong political dimension, in fact,
Ik wil afsluiten met te zeggen dat mevrouw Goulard een heel belangrijke opmerking heeft gemaakt, toen zij verwees naar de oorspronkelijke doelstelling van degenen die de Economische en Monetaire Unie in het leven hebben geroepen: een heel sterke politieke dimensie te hebben,

additional voluntary contributions totalling 80 million USD, allowing the third replenishment of the Global Environment Facility to reach its original objective of 3 billion USD;
zij actie zullen ondernemen om extra vrijwillige bijdragen van in totaal 80 miljoen dollar te garanderen waardoor de derde aanvulling van het Wereldmilieufonds haar oorspronkelijke streefdoel van 3 miljard dollar zal bereiken;

The Common Position satisfies the Commission's original objective to ensure more refugee resettlement to the European Union by increasing both the numbers of resettled refugees and the number of the Member States having ongoing national resettlement schemes.
Het gemeenschappelijke standpunt beantwoordt aan de oorspronkelijke doelstelling van de Commissie de hervestiging van vluchtelingen in de Europese Unie uit te breiden door zowel het aantal hervestigde vluchtelingen als het aantal lidstaten met permanente nationale hervestigingsprogramma's te vergroten.

irrespective of how little it has to do with the Strategy's original objective.
overal op wordt geplakt, ongeacht hoe weinig het te maken heeft met de oorspronkelijke doelstelling van deze strategie.

should be taken in the direction of its original objective, which is that it should act as a genuine incentive for the players involved to invest in carbon-free, environmentally friendly technology.
de kant moet opgaan van haar oorspronkelijke doel, namelijk het daadwerkelijk aansporen van de betrokken actoren om te investeren in koolstofvrije milieuvriendelijke technologie.

I hope that the original objective can be realised there
Ik hoop dat de oorspronkelijke doelstelling daar verwerkelijkt kan worden,