Wat Betekent ORIGINAL OBJECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorspronkelijke doelstellingen
• oorspronkelijke doelen

Voorbeelden van het gebruik van Original objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These new developments remain within our original objectives.
Deze nieuwe ontwikkelingen blijven binnen onze oorspronkelijke objectieven.

The original objectives against which progress has been measured were threefold.
De vooruitgang is afgemeten aan de drie oorspronkelijke doelstellingen, namelijk.

media are here separated from their original objectives.
media worden hier losgekoppeld van hun oorspronkelijke doeleinden.

The analysis shows that the original objectives of the government's excellence policy are being achieved.
De analyse laat zien dat de oorspronkelijke doelstellingen van het excellentiebeleid worden gerealiseerd.

do not fully meet the original objectives.
niet efficiënt functioneren en niet volledig aan de oorspronkelijke doelstellingen voldoen.

Finally, biological terrorism was added to the original objectives after the events of 11 September.
Aan de oorspronkelijke doelstellingen zijn tot slot na de gebeurtenissen van 11 september ook maatregelen tegen bioterreur toegevoegd.

Both the original objectives of the Services Directive and the recent judgments from the European Court of Justice affect this protection.
Zowel de oorspronkelijke doelstellingen van de dienstenrichtlijn als de recente uitspraken van het Europees Hof van Justitie tasten die bescherming aan.

were unable to meet all their original objectives.
was niet in staat alle oorspronkelijke doelstellingen te verwezenlijken.

This is in line with Finland's original objectives and Finland therefore considers that it can vote in favour of the adoption of the Directive.
Zulks strookt met de oorspronkelijke doelstellingen van Finland en om die reden meent Finland voor aanneming van de richtlijn te kunnen stemmen.

However, the EU should not lay down such exacting requirements that the dialogue, drowning in requirements to report against indicators, forgets to pursue its original objectives.
De EU moet echter niet zodanig strenge eisen stellen dat de oorspronkelijke doelstellingen ten ondergaan aan de eisen om verslag te doen over indicatoren.

The external study concludes that the original objectives of the SE Statute have been achieved to some extent,
Uit de externe studie komt naar voren dat de oorspronkelijke doelstellingen van het SE-statuut in zekere mate zijn gerealiseerd,

The present impact assessment will therefore mainly focus on whether the problems have changed and whether the original objectives are still valid.
Daarom wordt in de onderhavige effectbeoordeling de nadruk gelegd op de vraag of de problematiek inmiddels veranderd is en of de oorspronkelijke doelstellingen nog steeds van kracht zijn.

We are very concerned that the original objectives of Dame Shelagh's report may be diluted,
Wij zijn zeer bezorgd dat de oorspronkelijke opzet van het verslag van Dame Shelagh wordt verwaterd,

the criteria for handling the programme cannot conceal the programme's original objectives, nor should they call them into question.
beheerscriteria van het programma mogen niet het zicht ontnemen op de oorspronkelijke doelstellingen van het programma, noch mogen zij hierover twijfel zaaien.

The achievement of the original objectives and the implementation of related means require the creation of a specialised agency, with a high level of expertise.
De verwezenlijking van de oorspronkelijke doelstellingen en de implementatie van de desbetreffende middelen maakt de oprichting van een gespecialiseerd agentschap met een hoog deskundigheidsniveau noodzakelijk.

in order to assess whether the original objectives have been achieved.
te kunnen uitmaken of de oorspronkelijke doelstellingen zijn bereikt.

While the original objectives are still mostly valid,
De oorspronkelijke doelstellingen blijven grotendeels geldig,

after their completion the Commission will evaluate the manner in which they have been carried out in order to assess whether the original objectives have been achieved.
na de afronding ervan evalueert de Commissie de wijze waarop deze activiteiten zijn verricht teneinde te beoordelen of de oorspronkelijke doelstellingen zijn bereikt.

One of the original objectives of the U.K. Offshore Operators Association was to improve safety by the pooling
Een van de oorspronkelijke doelstellingen van de U.K. Offshore Operators Association was, de veiligheid te verhogen door het bijeenbrengen

it did fulfill the original objectives.
voldeed de wedstrijd aan de oorspronkelijke doelstellingen.

It is worth recalling that the original objectives include the promotion of sustainable development, poverty eradication, regional integration and the gradual inclusion of the ACP countries into the world economy.
Daarbij moet eigenlijk niet worden vergeten dat bevordering van duurzame ontwikkeling, armoedebestrijding, regionale integratie en de geleidelijke integratie van de ACS-landen in de wereldeconomie tot de oorspronkelijke doelstellingen behoren.

their effectiveness in a verifiable fashion, i.e. they must be shown to be effective in relation to the original objectives.
d.w.z. dat moet kunnen worden nagegaan in hoeverre de oorspronkelijke doelstellingen zijn gehaald.

Stakeholders agree that the programme's original objectives, priorities and means of implementation still apply, and that the action lines are appropriate
De belanghebbenden zijn het er algemeen over eens dat de oorspronkelijke doelstellingen, prioriteiten en uitvoeringsmiddelen voor de actie nog steeds actueel zijn

been carried out and the impact of its implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
het met de uitvoering ervan gesorteerde effect om te kunnen nagaan of de oorspronkelijke doelstellingen zijn verwezenlijkt.

There was general consensus from stakeholders and participants that the Action's original objectives, priorities and means of implementation still apply and in some cases
Belanghebbenden en deelnemers waren het er algemeen over eens dat de oorspronkelijke doelstellingen, prioriteiten en uitvoeringsmiddelen voor de actie nog steeds actueel zijn

we must admit it is deplorable that two-thirds of the way along we should be so far from achieving the original objectives set by the Millennium Development Goals.
we moeten helaas vaststellen dat we op twee derde van de weg nog mijlenver verwijderd zijn van de verwezenlijking van de oorspronkelijke doelstellingen die vastgelegd zijn in het kader van de MDG's.

These are all considered acceptable by the Commission as they do not endanger the original objectives as set out by the Commisison
De Commissie acht al deze amendementen aanvaardbaar omdat ze de oorspronkelijke doelen van de Commissie niet op de helling zetten,

simplify and to remove unnecessary burdensome requirements on businesses whilst maintaining the legislation's original objectives.
ondernemingen te vereenvoudigen en overbodige zware eisen te schrappen zonder dat de oorspronkelijke doelstellingen van de wetgeving worden aangetast.

on the other, as opposed to the original objectives, they weaken the dissuasive forces seen in the original proposal, especially on the part of the authorities.
anderzijds verzwakken zij, in strijd met de oorspronkelijke doelen, de afschrikkende middelen uit het oorspronkelijke voorstel, vooral aan de kant van de instanties.

ex-post evaluation to check conformity with the original objectives.
evaluaties achteraf ter beoordeling van de conformiteit met de oorspronkelijke doelstellingen.

Hoe "original objectives" te gebruiken in een Engels zin

Jean Jacque Amelie moves us toward one of the original objectives of Biosphere 2.

Ensure that it meets your original objectives and the instructions given by your professor.

Mission Creep: The gradual broadening of the original objectives of a mission or organization.

How does an industry credit group get started, keep its original objectives and thrive?

Phrase your concerns in terms that relate back to the original objectives and benefits.

And at the end of each fiasco, original objectives are redefined to cry, “Hurrah!

Neither original objectives nor any brand fresh consequences should be exhibited in this part.

The Government considers that its original objectives when introducing fees have been broadly met.

Have the original objectives of the work as set out in your application changed?

Neither original objectives nor any brand fresh consequences should be exhibited inside this section.

Hoe "oorspronkelijke doelstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Worden de oorspronkelijke doelstellingen voor 2020 met het energieakkoord haalbaar?

Geen van de oorspronkelijke doelstellingen werden uiteindelijk bereikt.

WP1: Veel van de oorspronkelijke doelstellingen zijn gerealiseerd.

De oorspronkelijke doelstellingen waren geformuleerd voor de leeftijdsgroep 17-23.

Geen van de oorspronkelijke doelstellingen werden gehaald.

Zullen de oorspronkelijke doelstellingen overeind blijven in de 21ste eeuw?

Hertekening rond punt, oorspronkelijke doelstellingen niet haalbaar.

De oorspronkelijke doelstellingen en beoogde resultaten worden niet gehaald.

De oorspronkelijke doelstellingen lijken ons meer dan ooit behaald.

Oorspronkelijke doelstellingen verdwijnen als sneeuw voor de zon.