Voorbeelden van het gebruik van Orthodoxy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't believe in orthodoxy.
Orthodoxy is careening on this track.
De orthodoxie in dit spoor verder.You mistake orthodoxy for cruelty.
Jij verward rechtszinnigheid met wreedheid.Of course, this is the peril of orthodoxy.
Dit is uiteraard het gevaar van orthodoxie.Orthodoxy is not as important as orthopraxis.
Orthodoxie is niet zo belangrijk als orthopraxis.The most sacred relics of Slavic Orthodoxy.
De heiligste overblijfselen van de Slavische orthodoxie.The orthodoxy call it the sword of the spirit.
De orthodoxie noemt het het zwaard van de geest'.Maybe the soulless minions of orthodoxy.
Misschien waren het de zielloze volgelingen van de orthodoxie.The orthodoxy call it the sword of the spirit.
At the end of his life returned to the Orthodoxy.
The voices of orthodoxy, however, were not silent.
De stemmen van orthodoxie, echter, waren niet stil.Their fight was great for keeping and enforcing orthodoxy.
Hun strijd was geweldig voor het houden en handhaven van orthodoxie.Orthodoxy to think in an orthodox(or acceptable) manner.
Orthodoxie om na te denken in een orthodoxe(of aanvaardbaar) wijze.No less imprint on Orthodoxy left the time and mentality.
Niet minder stempel op Orthodoxie heeft de tijd en mentaliteit verlaten.The most common faith are Sunni Islam and Russian Orthodoxy.
De belangrijkste religies zijn In 1983 I graduated on orthodoxy at Amsterdam University.
Ik studeerde in 1983 af op de orthodoxie aan de Universiteit van Amsterdam.In Orthodoxy, it is customary to name babies according to sacraments.
In de orthodoxie is het gebruikelijk om baby's volgens sacramenten te benoemen.He explained his journey in his book Orthodoxy, published in1908.
Hij legt uit welke weg hij is gegaan in zijn boek Orthodoxy, gepubliceerd in 1908.Russian Orthodoxy is what makes Russia so characteristically different.
De Russische Orthodoxie is wat Rusland zo kenmerkend anders maakt.And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity.
En onze angsten leidden tot een blind vertrouwen in de orthodoxie van de soberheid.To a large extent, Modern Orthodoxy and Religious Zionism become synonymous.
De Moderne Orthodoxie en het Religieuze Zionisme worden in grote mate synoniem aan elkaar.They also rejected the idea of any connection between Orthodoxy and Catholicism.
Ook verwierp het de idee van enig verband tussen orthodoxie en het katholicisme.Orthodoxy is currently represented in Azerbaijan by the Russian and Georgian Orthodox churches.
Tegenwoordig wordt Antim Iverianul nog steeds geëerd door zowel de Roemeense als de Georgische kerk.He attached great importance to Orthodoxy and its role in the life of Russia.
Hij hecht veel belang aan orthodoxie en zijn rol in het leven van Rusland.Orthodoxy, autocratic power
Orthodoxie, autocratische machtThe Rhetoric and Reception of John Milbank's Radical Orthodoxy: Privileging Prejudice in Theology?
John Milbank en de Radical Orthodoxy als nieuwe oriëntatie in de theologie.”?a fearless challenger of scientific orthodoxy.
een onverschrokken uitdager van wetenschappelijke orthodoxie.Mukhina turned to Orthodoxy, became a believer
Mukhina wendde zich tot de orthodoxie, werd een gelovigeSofia converted from Greek Orthodoxy to Roman Catholicism to become more palatable to Catholic Spain.
Sophia bekeerde zich van de Griekse Orthodoxe Kerk tot het Katholicisme om zich meer acceptabel te maken voor het katholieke Spanje.Her spouse was a pugnacious adherent of Roman Catholic orthodoxy during the Reformation.
Haar echtgenoot was tijdens 
