Voorbeelden van het gebruik van Other proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have one other proposal.
One other proposal deserves our full attention.
You have an other proposal?
U heeft een afwijkend prijsvoorstel?The other proposal concerns long working hours.
If you don't want to enter into that other proposal, then you must leave it.
Wilt gij in dat andere voorstel niet treden zoo moet gij het laten.The other proposal is, from my point of view, a little more difficult.
Het andere voorstel ligt, van mijn kant bekeken, iets moeilijker.Hyundai preferred the other proposal.
gingen ze voor ons andere voorstel.Any other proposal apart from the Park would mean concrete,
Ieder andere voorstel naast het Park zou betekenen beton,That proposal is not obsolete and there is no other proposal on the Council table.
Het No other proposal for such a measure shall be put to the vote or approved.
Geen enkel ander voorstel voor een dergelijke maatregel wordt in stemming gebracht of goedgekeurd.And I know more than enough to know that that looks like every other proposal that's come across my desk.
En weet meer dan genoeg… om te weten dat het eruit ziet als elke andere aanvraag die mijn bureau passeert.The other proposal, dealing with the study of supercooled water,
Het andere voorstel gaat over onderzoek aan onderkoeld water,That's comes across my desk. And I know more than enough to know that that looks like every other proposal.
En weet meer dan genoeg… om te weten dat het eruit ziet als elke andere aanvraag die mijn bureau passeert.Let me turn now to the other proposal, which concerns traditional specialities guaranteed.
Dan kom ik nu bij het andere voorstel, dat gaat over gegarandeerde traditionele specialiteiten.comes across my desk. that that looks like every other proposal.
het eruit ziet als elke andere aanvraag die mijn bureau passeert.The other proposal is based on Article 235,
Het andere voorstel is gebaseerd op artikel 235,Through the first-reading agreement we have, therefore, also paved the way for an early adoption of the other proposal.
Met het akkoord in eerste lezing hebben we dus eveneens de weg vrijgemaakt voor de spoedige aanneming van het andere voorstel.The other proposal was to name"San Lorenzo" to the club, as an homage to Massa,
Een ander voorstel was om de club"San Lorenzo" te noemen om de priester te eren,We also need to push ahead with the European Commission's other proposal on a European Solidarity Fund.
Ook moet vooruitgang worden geboekt bij het andere voorstel van de Europese Commissie in verband met een Europees Fonds voor vergoeding van schade.One other proposal to assist the coalmining industry is being studied and will probably be finalized in 1977.
Een ander voorstel ten gunste van de steenkoolindustrie is in behandeling en zal in 1977 kunnen worden afgewikkeld.The above proposal is currently before the Council and the reduced rate in question will be incorporated in Annex H as soon as the other proposal is adopted.
Dit The other proposal that we want to make is for closer cooperation to monitor what is commonly referred to as'sex tourism.
Het andere voorstel dat we willen verwezenlijken, is nauwere samenwerking om te onderzoeken wat algemeen wordt verstaan onder"sekstoerisme”.On the one hand, an alternative to replace IRRBB with a Pillar 1 approach is presented, while the other proposal consists of a Pillar 2 approach with the requisite adjustments.
Enerzijds wordt een alternatief uitgewerkt om IRRBB te verplaatsen naar een Pillar 1-aanpak, het andere voorstel betreft een Pillar 2-aanpak met de nodige aanpassingen.We can also discuss every other proposal, but this proposal to increase the de minimis ceiling is one that cannot help.
We kunnen ook elk ander voorstel bespreken, maar dat as well as of any other proposal that would lead to a consistent application of the one-stop shop principle.
vereenvoudiging van de drempels, en van elk ander voorstel dat kan leiden tot een consequente toepassing van het“one-stop shop”-beginsel.The other proposal[COM(1998) 451 final]
It was agreed to resume discussion at the beginning of 1989 either of the amended proposal for a Directive(the'Vredeling' Directive) or of any other proposal which the Commission might submit to it.
Hij zal begin 1989 de bestudering hervatten van genoemd gewijzigd The other proposal, which we have also put to the Reflection Group,
Het andere voorstel, dat wij ook hebben voorgelegd aan de reflectiegroep,whereas trainees covered by the other proposal will have an employment contract for instance an apprenticeship contract.
onder dit The other proposal would supplement the anangements by empowering the Commission to grant block ex emptions for certain categories of agreement restricting competition on those routes.
Het tweede voorstel vult de regeling aan doordat de Commissie wordt gemachtigd groepsvrijstellingen toe te kennen voor bepaalde concurrentiebeperkende over eenkomsten over deze externe verbindingen.
