Wat Betekent OTHERWISE DETERMINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders bepaald
• anders beslist

Voorbeelden van het gebruik van Otherwise determined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the extent not otherwise determined by law these conditions will prevail.
Voor zover bij wet niets anders is bepaald prevaleren deze voorwaarden.

Where the place of delivery cannot be otherwise determined, it is.
Wanneer de plaats van aflevering niet anderszins kan worden bepaald, is dit.

Unless otherwise determined in the contract, prices
Tenzij in de overeenkomst anders is bepaald, zijn prijzen

The transport costs are, unless otherwise determined, at the expense of the buyer.
De vervoerkosten komen, tenzij anders bepaald voor rekening van de koper.

The Directive will be applicable until 31 December 2004 unless otherwise determined.
De richtlijn is van toepassing tot en met 31 december 2004, tenzij anders wordt besloten.

With transactions the seller pays, unless otherwise determined by the Eyeventure on transaction type.
Bij transacties betaalt de verkoper, tenzij anders bepaald door de Eyeventure.

Access to genetic resources shall be subject to prior informed consent of the Contracting Party providing such resources, unless otherwise determined by that Party.
De toegang tot genetische rijkdommen is afhankelijk van de vooraf, op basis van aanmelding, gegeven instemming van de partij die de rijkdommen levert, tenzij die partij anders beslist.

Where the time of delivery cannot be otherwise determined, the goods or the digital content must be delivered without undue delay after the conclusion of the contract.
Wanneer het tijdstip van aflevering niet anderszins kan worden bepaald, moeten de goederen of de digitale inhoud na het sluiten van de overeenkomst onverwijld worden afgeleverd.

Charges paid by you are final and non-refundable, unless otherwise determined by Uber.
De door u betaalde Kosten zijn definitief en niet-restitueerbaar, tenzij anderszins bepaald door Uber.

At regular intervals and at least every three years, unless otherwise determined under Article 33 of the Protocol,
De lidstaten doen de Commissie op gezette tijden en ten minste om de drie jaar, tenzij anders bepaald krachtens artikel 33 van het protocol,

The bill or the claim shall contain the following particulars, unless otherwise determined by the supervising office.
De afrekening of het verzoek bevat de volgende gegevens, tenzij het controlekantoor anders bepaalt.

Where the amount of the price payable under a contract cannot be otherwise determined, the price payable is,
Wanneer het bedrag van de uit hoofde van een overeenkomst te betalen prijs niet anders kan worden vastgesteld, is de te betalen prijs,

The basis for remuneration is the purchase value(exclusive of VAT), unless otherwise determined in the General Conditions.
De grondslag voor vergoeding is de inkoopwaarde(exclusief BTW), tenzij anders is bepaald in de Algemene Voorwaarden.

But our voyage was otherwise determined; for, being in the latitude of twelve degrees eighteen minutes,
Maar onze reis was anders bepaald, want op 12°, 15' breedte gekomen,

type of coupon payment, the same rules apply as for tier one assets, unless otherwise determined by the ECB 64.
met variabele couponrente en meer dan één soort couponbetaling gelden dezelfde regels als voor de activa op lijst 1, tenzij de ECB anders bepaalt 64.

Clause 29.3 The duty of confidentiality does not apply if: this is otherwise determined in the General Terms
Art. 29.3 De verplichting tot geheimhouding geldt niet indien dit anders in de Algemene Voorwaarden is bepaald of een wettelijke verplichting tot bekendmaking bestaat,

Article 15.5 of the CBD provides that access to genetic resources shall be subject to the PIC of the Contracting party providing such resources, unless otherwise determined by that Party.
Artikel 15, lid 5, van het VBD bepaalt dat de toegang tot genetische rijkdommen afhankelijk is"van de vooraf[…] gegeven instemming van de partij die de rijkdommen levert, tenzij die partij anders beslist.

Save as otherwise determined by the Council in respect of members of institutions
Behoudens wanneer de Raad een uitzondering heeft gemaakt, worden de aanvragen voor een onderzoek, welke uitgaan van het beveiligingsbureau

basic version of the game servers are for an indefinite period of time, un- less otherwise determined in the specific offer of TRAVIAN GAMES.
TRAVIAN GAMES ten aanzien van het gebruik van de basisversie van de spelservers worden gesloten voor een onbepaalde tijd, tenzij anders bepaald in een specifiek voorstel van TRAVIAN GAMES.

or where otherwise determined by Online Touch,
of indien anders bepaald door Online Touch,

similar limits described on the Website and as otherwise determined by Six Seconds in its sole discretion.
met inbegrip van uw inhoud, zoals beschreven op de website en anders beperkingen op de bestandsgrootte, opslagruimte, verwerkingscapaciteit en soortgelijke beperkingen creëren bepaald door Six Seconds naar eigen goeddunken.

obligations arising from it cannot be otherwise determined, the language to be used is that used for the conclusion of the contract.
de daaruit voortvloeiende rechten en verbintenissen niet anders kan worden vastgesteld, is de te gebruiken taal de taal die voor het sluiten van de overeenkomst is gebruikt.

Otherwise, determine the markers of hypertension.
Bepaal anders de markers van hypertensie.

of no effect unless the Managers in their discretion otherwise determine.
de Managers hierover naar eigen inzicht anders beslissen.

All prices mentioned on our website are exclusive of VAT, unless determined otherwise.
Alle prijzen op onze website zijn exclusief btw, tenzij anders bepaald.

days unless explicitly determined otherwise.
tenzij uitdrukkelijk anders bepaald.

The delivery costs shall be at the expense of the buyer, unless determined otherwise.
De vervoerkosten komen, tenzij anders is bepaald, voor rekening van de koper.

Where the place of payment cannot otherwise be determined it is the seller's place of business at the time of conclusion of the contract.
Wanneer de plaats van betaling niet anderszins kan worden vastgesteld, is dit de plaats van vestiging van de verkoper op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst.

unlessthe Committee shall in its discretion otherwise determine.
de Commissie naar eigen inzicht anders zal bepalen.

unless legally determined otherwise.
tenzij wettelijk anders is bepaald.